Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

the Umayyad from Damascus.

Ibn ʿAsākir has recorded his biography, and I have included him in my al-Tārīkh al-Kabīr (1).

In spite of his many blemishes, he does have one praiseworthy deed: the campaign against Constantinople, which he himself commanded, and in whose ranks stood Companions such as Abū Ayyūb al-Anṣārī.

His father appointed him heir to the caliphate, and when Muʿāwiyah died in the month of Rajab, 60 AH, Yazid—then thirty-three years old—assumed rule.

His reign lasted a little less than four years; Allah did not grant him respite after what he did to the people of Medina (2) when they deposed him.

After him his son, Abū Laylā Muʿāwiyah, held power for about forty days before he died. He lived twenty years (3), was better than his father, and Ibn al-Zubayr received the pledge of allegiance in the Hijaz, Iraq, and the eastern provinces.

Yazid is someone we neither revile nor love. He has counterparts among the caliphs of both dynasties, as well as among the regional kings—indeed, some of them were worse than he (4).

The gravity of the matter stems from the fact that he assumed authority forty-nine years after the Prophet’s death ﷺ, when the time was still near and many Companions were alive, such as Ibn ʿUmar, who was more entitled to the office than Yazid, his father, or his grandfather.

It is said that Muʿāwiyah married Maysūn bint Baḥdal al-Kalbiyyah, then divorced her while she was pregnant with Yazid. She dreamed that a moon emerged from her, and someone said, “You will bear a caliph.”

When his father died, Yazid was in the vicinity of Ḥimṣ. The people came out to meet him at al-Thaniyyah (5) while he was among his maternal uncles, riding a Bactrian camel (6), without turban or sword.

He was a large man, thick-

(1) Tarikh al-Islam, vol. 3, p. 91. (2) On the well-known battle of al-Harra, see Ibn Hazm, Jawamiʿ al-Sirah, pp. 357–358. (3) Al-ʿIbar (by the present author), 1/69: “He lived twenty-one years.” Ibn al-Athir, al-Kamil, 4/130: “He died at the age of twenty-one years and eighteen days.” (4) The manuscript reads minhum, which is clearly a scribal error. (5) Thaniyyat al-ʿAqab (pronounced with ḍamma): an elevation overlooking the Ghuta of Damascus, on the route from Damascus to Homs; see Muʿjam al-Buldan. It is known today as Tuluʿ al-Thanaya. (6) al-bakhti: a camel distinguished by its long neck.
الأُمَوِيُّ، الدِّمَشْقِيُّ. قَدْ تَرْجَمَهُ ابْنُ عَسَاكِرَ، وَهُوَ فِي (تَارِيْخِي الكَبِيْرِ (١)) . لَهُ عَلَى هَنَاتِهِ حَسَنَةٌ، وَهِيَ غَزْوُ القُسْطَنْطِيْنِيَّةِ، وَكَانَ أَمِيْرَ ذَلِكَ الجَيْشِ، وَفِيْهِم مِثْلُ أَبِي أَيُّوْبَ الأَنْصَارِيِّ. عَقَدَ لَهُ أَبُوْهُ بِوِلاَيَةِ العَهْدِ مِنْ بَعْدِهِ، فَتَسَلَّمَ المُلْكَ عِنْدَ مَوْتِ أَبِيْهِ فِي رَجَبٍ، سَنَةَ سِتِّيْنَ، وَلَهُ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُوْنَ سَنَةً. فَكَانَتْ دَوْلَتُهُ أَقَلَّ مِنْ أَرْبَعِ سِنِيْنَ؛ وَلَمْ يُمْهِلْهُ اللهُ عَلَى فِعْلِهِ بِأَهْلِ المَدِيْنَةِ (٢) لَمَّا خَلَعُوْهُ. فَقَامَ بَعْدَهُ وَلَدُهُ نَحْواً مِنْ أَرْبَعِيْنَ يَوْماً، وَمَاتَ، وَهُوَ أَبُو لَيْلَى مُعَاوِيَةُ. عَاشَ: عِشْرِيْنَ سَنَةً (٣) ، وَكَانَ خَيْراً مِنْ أَبِيْهِ، وَبُوْيِعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِالحِجَازِ وَالعِرَاقِ وَالمَشْرِقِ. وَيَزِيْدُ مِمَّنْ لاَ نَسُبُّهُ وَلاَ نُحِبُّهُ، وَلَهُ نُظَرَاءُ مِنْ خُلَفَاءِ الدَّوْلَتَيْنِ، وَكَذَلِكَ فِي مُلُوْكِ النَّوَاحِي، بَلْ فِيْهِم مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ (٤) . وَإِنَّمَا عَظُمَ الخَطْبُ، لِكَوْنِهِ وَلِيَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بِتِسْعٍ وَأَرْبَعِيْنَ سَنَةً، وَالعَهْدُ قَرِيْبٌ، وَالصَّحَابَةُ مَوْجُوْدُوْنَ، كَابْنِ عُمَرَ الَّذِي كَانَ أَوْلَى بِالأَمْرِ مِنْهُ، وَمِنْ أَبِيْهِ، وَجَدِّهِ. قِيْلَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَزَوَّجَ مَيْسُوْنَ بِنْتَ بَحْدَلٍ الكَلْبِيَّةَ، فَطَلَّقَهَا وَهِيَ حَامِلٌ بِيَزِيْدَ، فَرَأَتْ كَأَنَّ قَمَراً خَرَجَ مِنْهَا. فَقِيْلَ: تَلِدِيْنَ خَلِيْفَةً. وَكَانَ يَزِيْدُ - لَمَّا هَلَكَ أَبُوْهُ - بِنَاحِيَةِ حِمْصَ، فَتَلَقَّوْهُ إِلَى الثَّنِيَّةِ (٥) ، وَهُوَ بَيْنَ أَخْوَالِهِ عَلَى بُخْتِيٍّ (٦) ، لَيْسَ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ وَلاَ سَيْفٌ. وَكَانَ ضَخْماً، كَثِيْرَ
(١) تاريخ الإسلام ٣ / ٩١. (٢) في وقعة الحرة المشهورة، انظر جوامع السيرة ص ٣٥٧، ٣٥٨ لابن حزم. (٣) في " العبر " للمؤلف ١ / ٦٩: عاش إحدى وعشرين سنة، وفي " الكامل " لابن الأثير ٤ / ١٣٠: ومات وعمره إحدى وعشرون سنة وثمانية عشر يوما. (٤) في الأصل: (منهم) وهو تصحيف. (٥) هي ثنية العقاب بالضم: مشرفة على غوطة دمشق، يطؤها القاصد من دمشق إلى حمص. اه معجم البلدان. (وتعرف اليوم بطلوع الثنايا) . (٦) البختي: جمل طويل العنق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies