Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I will not do it.”

They refused to accept this, so he released the prisoners. They began to pledge allegiance to him, but before the last of them had finished they spoke to him harshly and then encamped apart.

Another account relates that they emerged rubbing their hands along the walls, saying, “This is the pledge of Ibn Marjana!”

They seized his horses, whereupon he slipped away at night and sought refuge with Masʿūd ibn ʿAmr, the chief of the Azd, who granted him protection.

The people of Basra set ʿAbd Allah ibn al-Ḥārith ibn Nawfal al-Hāshimī over them. The Kharijites attacked Masʿūd and killed him, the disorder grew worse, the city split into two camps, and they fought for several days. The Kharijites were led by Nāfiʿ ibn al-Azraq, while ʿUbayd Allah, before Masʿūd was slain, had already fled with one hundred men of the Azd toward Syria. He reached al-Jābiya, where the Umayyads were gathered, and there, in mid-Dhu al-Qaʿda, he and Marwān pledged allegiance to Khālid ibn Yazīd ibn Muʿāwiya.

They and Ḍaḥḥāk met at Marj Damascus and fought for several days in Dhu al-Ḥijja. Ḍaḥḥāk ibn Qays commanded sixty thousand men, while the Umayyads had thirteen thousand. At ʿUbayd Allah’s suggestion they asked Ḍaḥḥāk for a truce; when he accepted, Marwān launched a sudden attack, and Ḍaḥḥāk was killed together with a number of Qaysī horsemen.

The Kharijites meanwhile rose up in Egypt, calling the people to Ibn al-Zubayr, thinking he was of their number. Ibn al-Zubayr therefore appointed ʿAbd al-Raḥmān ibn Jaḥdam al-Fihrī over Egypt and placed ʿĀmir ibn Masʿūd al-Jumaḥī in charge of Kufa. He demolished the Kaʿba and rebuilt it, lowering both its doors to ground level and incorporating six cubits of the ḥijr into the building (1).

Most of the Syrians, however, pledged allegiance to Marwān at the beginning of the year 65 AH. Ibn al-Zubayr dispatched al-Muhallab ibn Abī Ṣufra to Khurasan, where he fought the Kharijites and routed them.

He then marched

(1) See al-Bukhari, Fath al-Bari, vol. 3, pp. 351, 358, Book of Hajj, “Chapter on the merits of Mecca and its construction”; and Muslim, no. 1333 (398–404), Book of Hajj, “Chapter on demolishing and rebuilding the Kaaba.”
تَفْعَلُوا. فَأَبَوْا، فَأَخْرَجَهُم، فَجَعَلُوا يُبَايِعُوْنَهُ، فَمَا تَكَامَلَ آخِرُهُم حَتَّى أَغْلَظُوا لَهُ، ثُمَّ عَسْكَرُوا. وَقِيْلَ: خَرَجُوا يَمْسَحُوْنَ الجُدُرَ بِأَيْدِيهِم، وَيَقُوْلُوْنَ: هَذِهِ بَيْعَةُ ابْنِ مَرْجَانَةَ. وَنَهَبُوا خَيْلَهُ، فَخَرَجَ لَيْلاً، وَاسْتجَارَ بِمَسْعُوْدِ بنِ عَمْرٍو رَئِيْسِ الأَزْدِ، فَأَجَارَهُ. وَأَمَّرَ أَهْلُ البَصْرَةِ عَلَيْهِم عَبْدَ اللهِ بنَ الحَارِثِ بنِ نَوْفَلٍ الهَاشِمِيَّ، فَشَدَّتِ الخَوَارِجُ عَلَى مَسْعُوْدٍ، فَقَتَلُوْهُ، وَتَفَاقَمَ الشَّرُّ، وَصَارُوا حِزْبَيْنِ، فَاقْتَتَلُوا أَيَّاماً، فَكَانَ عَلَى الخَوَارِجِ نَافِعُ بنُ الأَزْرَقِ، وَفَرَّ عُبَيْدُ اللهِ قَبْلَ مَقْتَلِ مَسْعُوْدٍ فِي مائَةٍ مِنَ الأَزْدِ إِلَى الشَّامِ، فَوَصَلَ إِلَى الجَابِيَةِ وَهُنَاكَ بَنُو أُمَيَّةَ، فَبَايَعَ هُوَ وَمَرْوَانُ خَالِدَ بنَ يَزِيْدَ بنِ مُعَاوِيَةَ فِي نِصْفِ ذِي القَعْدَةِ، ثُمَّ الْتَقَوْا هُم وَالضَّحَاكُ بِمَرْجِ دِمَشْقَ، فَاقْتَتَلُوا أَيَّاماً فِي ذِي الحِجَّةِ. وَكَانَ الضَّحَّاكُ بنُ قَيْسٍ فِي سِتِّيْنَ أَلْفاً، وَالأُمَوِيَّةُ فِي ثَلاَثَةَ عَشَرَ أَلْفاً، وَأَشَارَ عُبَيْدُ اللهِ بِمَكِيدَةٍ، فَسَأَلُوا الضَّحَّاكَ المُوَادَعَةَ، فَأَجَابَ، فَكَبَسَهُم مَرْوَانُ، وَقُتِلَ الضَّحَّاكُ فِي عِدَّةٍ مِنْ فُرْسَانِ قَيْسٍ، وَثَارَتِ الخَوَارِجُ بِمِصْرَ، وَدَعَوْا إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ يَظُنُّونَهُ مِنْهُم، فَبَعَثَ عَلَى مِصْرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بنَ جَحْدَمٍ الفِهْرِيَّ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الكُوْفَةِ عَامِرَ بنَ مَسْعُوْدٍ الجُمَحِيَّ، وَهَدَمَ الكَعْبَةَ، وَبَنَاهَا، وَأَلْصَقَ بَابَيْهَا بِالأَرْضِ، وَأَدْخَلَ فِيْهَا سِتَّةَ أَذْرُعٍ مِنَ الحِجْرِ (١) . وَأَمَّا أَكْثَرُ الشَّامِيِّيْنَ، فَبَايَعُوا مَرْوَانَ فِي أَوَّلِ سَنَةِ خَمْسٍ، وَبَعَثَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى خُرَاسَانَ المُهَلَّبَ بنَ أَبِي صُفْرَةَ، فَحَارَبَ الخَوَارِجَ، وَمَزَّقَهُم. وَسَارَ
(١) انظر البخاري بشرح " الفتح " ٣ / ٣٥١، ٣٥٨ في الحج: باب فضل مكة وبنيانها، ومسلم (١٣٣٣) (٣٩٨) و (٣٩٩) و (٤٠٠) و (٤٠١) و (٤٠٢) و (٤٠٣) و (٤٠٤) في الحج: باب نقض الكعبة وبنائها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies