Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Muʿādhah said, “His companions—meaning Ṣilah—would embrace one another whenever they met.”

Thābit related: A man came to Ṣilah with news of his brother’s death. Ṣilah said to him, “Come near and eat, for news of my own brother’s death reached me a short while ago.” Then he recited the Almighty’s words, “Indeed, you are to die, and indeed they are to die.” (1) [al-Zumar, 39:30].

Hammād ibn Salamah reported from Thābit that Ṣilah was once on campaign with his son. He said, “My dear son, go forward and fight so that I may seek reward through you.” The boy charged, fought, and was killed; Ṣilah then advanced and was himself killed. When the women gathered around his wife Muʿādhah, she said, “Welcome, if you have come to congratulate me; but if you have come for anything else, then go back.” (2)

Jarīr ibn Ḥāzim narrated, from Ḥumayd ibn Hilāl, from Ṣilah, who said:

“We set out for a village while I was on my mount during the season of high waters. I was moving along a raised embankment (3) and travelled an entire day without finding anything to eat. A foreigner carrying something on his shoulder met me, and I said, ‘Put it down.’ It was bread, so I said, ‘Give me some to eat.’ He replied, ‘If you wish—but it contains swine fat.’ So I left it.

“Then I met another man and said, ‘Feed me.’ He said, ‘It is my provision for several days; if you take from it, you will leave me hungry.’ So I left him.

“By Allah, as I was riding on, I heard behind me a thud like the beating of a bird’s wings. I turned and saw something wrapped in a white cloth. I dismounted and found a small basket of fresh dates at a time when not a single date could be found on earth. I ate some of them, wrapped what was left, remounted my horse, and took the pits with me.”

(1) Abu Nuaym, Hilyat al-awliya, vol. 2, p. 238; Ibn Saʿd, vol. 7, p. 137. The transmitters are regarded as reliable. (2) Ibn Saʿd, vol. 7, p. 137; Abu Nuaym, Hilyat al-awliya, vol. 2, p. 239. The transmitters are regarded as reliable. (3) al-masnata: a small dam built to divert floodwater; it is so called because it contains openings that release only the quantity of water needed, preventing an overflow.
وَقَالَتْ مُعَاذَةُ: كَانَ أَصْحَابُهُ - تَعْنِي: صِلَةَ - إِذَا الْتَقَوْا عَانَقَ بَعْضُهُم بَعْضاً. وَقَالَ ثَابِتٌ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى صِلَةَ بِنَعْيِ أَخِيْهِ، فَقَالَ لَهُ: ادْنُ، فَكُلْ، فَقَدْ نُعِيَ إِلَيَّ أَخِي مُنْذُ حِيْنٍ، قَالَ -تَعَالَى -: ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَيِّتُوْنَ (١) ﴾ [الزُّمَرُ: ٣٠] . وَقَالَ حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ: أَنَّ صِلَةَ كَانَ فِي الغَزْوِ، وَمَعَهُ ابْنُهُ، فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ! تَقَدَّمْ، فَقَاتِلْ حَتَّى أَحْتَسِبَكَ. فَحَمَلَ، فَقَاتَلَ، حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ صِلَةُ، فَقُتِلَ، فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ عِنْدَ امْرَأَتِهِ مُعَاذَةَ، فَقَالَتْ: مَرْحَباً إِنْ كُنْتُنَّ جِئْتُنَّ لِتُهَنِّئْنَنِي، وَإِنْ كُنْتُنَّ جِئْتُنَّ لِغَيْرِ ذَلِكَ، فَارْجِعْنَ (٢) . جَرِيرُ بنُ حَازِمٍ: عَنْ حُمَيْدِ بنِ هِلاَلٍ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا فِي قَرْيَةٍ وَأَنَا عَلَى دَابَّتِي فِي زَمَانِ فُيُوضِ المَاءِ، فَأَنَا أَسِيْرُ عَلَى مُسَنَّاةٍ (٣) ، فَسِرْتُ يَوْماً لاَ أَجِدُ مَا آكُلُ، فَلَقِيَنِي عِلْجٌ يَحْمِلُ عَلَى عَاتِقِهِ شَيْئاً، فَقُلْتُ: ضَعْهُ. فَإِذَا هُوَ خُبْزٌ، قُلْتُ: أَطْعِمْنِي. فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ فِيْهِ شَحْمُ خِنْزِيْرٍ. فَتَرَكْتُهُ، ثُمَّ لَقِيْتُ آخَرَ، فَقُلْتُ: أَطْعِمْنِي. قَالَ: هُوَ زَادِي لأَيَّامٍ، فَإِنْ نَقصتَهُ، أَجَعْتَنِي. فَتَرَكْتُهُ، فَوَاللهِ إِنِّيْ لأَسِيْرُ، إِذْ سَمِعْتُ خَلْفِي وَجْبَةً كَوَجْبَةِ الطَّيْرِ، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا هُوَ شَيْءٌ مَلْفُوفٌ فِي سِبٍّ أَبْيَضَ، فَنَزَلْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا دَوْخَلَةٌ مِنْ رُطَبٍ فِي زَمَانٍ لَيْسَ فِي الأَرْضِ رُطبَةٌ، فَأَكَلْتُ مِنْهُ، ثُمَّ لَفَفْتُ مَا بَقِيَ، وَرَكِبْتُ الفَرَسَ، وَحَمَلْتُ مَعِي نُوَاهُنَّ.
(١) " حلية الأولياء " ٢ / ٢٣٨، وابن سعد ٧ / ١٣٧، ورجاله ثقات. (٢) ابن سعد ٧ / ١٣٧، و" حلية الأولياء " ٢ / ٢٣٩، ورجاله ثقات. (٣) المسناة: صغيرة (أي: سد) تبنى للسيل لترد الماء، سميت مسناة، لان فيها مفاتح للماء بقدر ما تحتاج إليه لئلا يغلب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies