Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

perhaps I shall see it.”

ʿAbd Allah laughed and said, “Give it to him.” (1)

Abu ʿUbayda said: On the day of Siffin, ʿAbd Allah ibn Jaʿfar was in command of the contingents of Quraysh, Asad, and Kinana.

Hammad ibn Yazid narrated: Hisham told us, from Muhammad, who said:

ʿUthman once passed by a salt flat and asked, “Whose land is this?”

He was told, “ʿAbd Allah ibn Jaʿfar bought it for sixty thousand.”

ʿUthman replied, “I would not want it for the price of a sandal strap.”

ʿAbd Allah then divided it into eight plots, stationed workers there, and put them to work. Later ʿUthman said to ʿAli, “Will you not restrain your nephew’s son and put him under guardianship? He has bought a salt flat for sixty thousand!”

ʿAli said, “So I went to him.”

Some time afterward ʿUthman rode out, saw the property, and sent word to ʿAbd Allah: “Give me two shares of it.”

ʿAbd Allah answered, “By Allah, not until you send those before whom you belittled me so they may ask me for it; otherwise, I will not do it.” (2)

ʿUthman then sent word: “I have done so.”

ʿAbd Allah said, “By Allah, I will not let you have the two shares for less than one hundred and twenty thousand.”

ʿUthman replied, “I take them.” (3)

Al-ʿUmari reported that Ibn Jaʿfar once advanced al-Zubayr one million.

When al-Zubayr died, his son came to Ibn Jaʿfar and said, “I have found in my father’s ledgers that he has one million against you.”

He replied, “That is correct.”

Later he met him again and said, “Abu Jaʿfar, I was mistaken; the money is owed by him to you.”

He said, “Then let it be his.”

The son answered, “I do not want that.” (4)

(1) The account and the verses are recorded by Ibn Asakir, vol. 9, p. 35a. (2) The printed edition corrupts the word to “safahani.” (3) Ibn Asakir, vol. 9, p. 35b. (4) Ibn Asakir, vol. 9, p. 35b continues: He said, “Choose: if you wish, it is his; if you dislike that, you may defer payment as long as you wish. If you prefer otherwise, sell me whatever you want of his property.” The man replied, “I will sell, but let me first appraise it.” He therefore assessed the property and then returned, saying, “I would rather no one be present between you and me.” Abdullah answered, “Let Hasan and Husayn be with us as witnesses for you.” The man said, “I would prefer no one be present.” Abdullah replied, “Come along,” and went with him. The man then gave him ruined land and salt-flats with no buildings on them and set their price. When the valuation was completed, Abdullah told his servant, “Lay out a prayer mat for me at this spot,” and the servant spread a mat for him in the roughest part of that land…
فَلَعَلَّي أَرَاهَا. فَضَحِكَ عَبْدُ اللهِ، وَقَالَ: ادْفَعُوْهَا إِلَيْهِ (١) . قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: كَانَ عَلَى قُرَيْشٍ وَأَسَدٍ وَكِنَانَةَ يَوْمَ صِفِّيْنَ عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرٍ. حَمَّادُ بنُ يَزِيْدَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: مَرَّ عُثْمَانُ بِسَبْخَةٍ، فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ؟ فَقِيْلَ: اشْتَرَاهَا عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرٍ بِسِتِّيْنَ أَلْفاً. فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّهَا لِي بِنَعْلٍ. فَجَزَّأَهَا عَبْدُ اللهِ ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ؛ وَأَلْقَى فِيْهَا العُمَّالَ، ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ: أَلاَ تَأْخُذُ عَلَى يَدَيِ ابْنِ أَخِيْكَ، وَتَحْجُرُ عَلَيْهِ؟ اشْتَرَى سَبْخَةً بِسِتِّيْنَ أَلْفاً. قَالَ: فَأَقبَلْتُ. فَرَكِبَ عُثْمَانُ يَوْماً، فَرَآهَا، فَبَعَثَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: وَلِّنِي جُزْأَيْنِ مِنْهَا. قَالَ: أَمَا وَاللهِ دُوْنَ أَنْ تُرْسِلَ إِلَيَّ مَنْ سَفَّهْتَنِي (٢) عِنْدَهُم، فَيَطْلُبُوْنَ إِلَيَّ ذَلِكَ، فَلاَ أَفْعَلُ. ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ: أَنِّي قَدْ فَعَلْتُ. قَالَ: وَاللهِ لاَ أَنْقُصُكَ جُزْأَيْنِ مِنْ مائَةِ أَلْفٍ وَعِشْرِيْنَ أَلْفاً. قَالَ: قَدْ أَخَذْتُهَا (٣) . وَعَنِ العُمَرِيِّ: أَنَّ ابْنَ جَعْفَرٍ أَسْلَفَ الزُّبَيْرَ أَلْفَ أَلْفٍ. فَلَمَّا تُوُفِّيَ الزُّبَيْرُ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لابْنِ جَعْفَرٍ: إِنِّيْ وَجَدْتُ فِي كُتُبِ الزُّبَيْرِ أَنَّ لَهُ عَلَيْكَ أَلْفَ أَلْفٍ. قَالَ: هُوَ صَادِقٌ. ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدُ، فَقَالَ: يَا أَبَا جَعْفَرٍ! وَهِمْتُ؛ المَالُ لَكَ عَلَيْهِ. قَالَ: فَهُوَ لَهُ. قَالَ: لاَ أُرِيْدُ ذَلِكَ (٤) .
(١) الخبر والابيات في ابن عساكر ٩ / ٣٥ آ. (٢) تحرف في المطبوع إلى " سفهني ". (٣) ابن عساكر ٩ / ٣٥ ب. (٤) وتمامه عند ابن عساكر ٩ / ٣٥ ب: قال: فاختر إن شئت، فهو له، وإن كرهت ذلك، فلك فيه نظرة ما شئت، فإن لم ترد ذلك، فبعني من ماله ما شئت، فقال: أبيعك، ولكن أقوم، فقوم الاموال، ثم أتاه، فقال: أحب أن لا يحضرني وإياك أحد، فقال عبد الله: يحضرنا الحسن والحسين، فيشهدان لك، فقال: ما أحب أن يحضرنا أحد، قال: انطلق، فمضى معه، فأعطاه خرابا وسباخا لاعمارة له وقومه عليه، حتى إذا فرغ، قال عبد الله لغلامه: ألق لي في هذا الموضع مصلى، فألقى له في أغلظ موضع من تلك المواضع مصلى، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies