Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Jaʿfar, who said:

After the Messenger of Allah ﷺ had informed them of Jaʿfar’s martyrdom, he came to us on the third day and said, “Do not weep for my brother after today.” He then added, “Bring me my brother’s children.” We were brought to him looking like little fledglings, whereupon he said, “Call the barber for me.” He instructed him and the man shaved our heads. Then he said, “As for Muhammad, he most resembles our uncle Abū Ṭālib, whereas ʿAbd Allāh resembles me in appearance and character.”

He took my hand, lifted it high, and said, “O Allah, take Jaʿfar’s place among his family, and bless ʿAbd Allāh in his transactions.” Our mother then came and spoke of our orphanhood, so he said, “Are you afraid poverty may befall them while I am their guardian in this world and the Hereafter?” This was narrated by Aḥmad in his Musnad (1).

Aḥmad also narrated—through ʿĀṣim al-Aḥwal, from Muwarriq al-ʿIjlī, from ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar—who said:

Whenever the Messenger of Allah ﷺ returned from a journey, he would be met by the children of his household. On one occasion he returned from a journey and I was taken to him first, so he mounted me in front of him. Then one of Fāṭimah’s two sons was brought and he seated him behind him, and thus the three of us entered Madinah on a single mount (2).

Fitr ibn Khalīfah reported—on the authority of his father, from ʿAmr ibn Ḥurayth—that the Prophet ﷺ passed by ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar while he was playing in the dirt and said, “O Allah, bless him in his trade” (3).

Al-Shaʿbī said: Whenever Ibn ʿUmar greeted ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar he would say—

(1) Musnad Ahmad 1/204, through Wahb ibn Jarir from his father with this same chain, which is reliable. Abridged versions are in Abu Dawud, no. 4192, and al-Nasaʾi, 8/182; also cited by Ibn ʿAsakir, 9/30 b. (2) Musnad Ahmad 1/203; Sahih Muslim, no. 2428 (Book of the Merits of the Companions, chapter on the virtues of ʿAbd Allah ibn Jaʿfar). Also recorded by Ibn ʿAsakir, 9/31 b. (3) Listed by al-Haythami in Majmaʿ al-zawaʾid, 9/286, who notes: “Narrated by Abu Yaʿla and al-Tabarani; all their transmitters are trustworthy.” Also found in Ibn ʿAsakir, 9/32 a.
بنِ جَعْفَرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُم بَعْدَ مَا أَخْبَرَهُم بِقَتْلِ جَعْفَرٍ بَعْدَ ثَالِثَةٍ، فَقَالَ: (لاَ تَبْكُوا أَخِي بَعْدَ اليَوْمِ) . ثُمَّ قَالَ: (ائْتُوْنِي بِبَنِي أَخِي) . فَجِيْءَ بِنَا كَأَنَّنَا أَفْرُخٌ، فَقَالَ: (ادْعُوا لِيَ الحَلاَّقَ) . فَأَمَرَهُ، فَحَلَقَ رُؤُوْسَنَا، ثُمَّ قَالَ: (أَمَا مُحَمَّدٌ؛ فَشِبْهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا عَبْدُ اللهِ؛ فَشِبْهُ خَلْقِي وَخُلُقِي) . ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَأَشَالَهَا، ثُمَّ قَالَ: (اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَراً فِي أَهْلِهِ، وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللهِ فِي صَفْقَتِهِ) . قَالَ: فَجَاءتْ أُمُّنَا، فَذَكَرَتْ يُتْمَنَا، فَقَالَ: (العَيْلَةَ تَخَافِيْنَ عَلَيْهِم وَأَنَا وَلِيُّهُم فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ؟) . رَوَاهُ: أَحْمَدُ فِي (مُسْنِدِهِ (١)) . وَرَوَى أَيْضاً: لِعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُوَرِّقٍ العِجْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، تُلُقِّيَ بِالصِّبْيَانِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَإِنَّهُ قَدِمَ مَرَّةً مِنْ سَفَرٍ، فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ، فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ جِيْءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ، فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ، فَدَخَلْنَا المَدِيْنَةَ ثَلاَثَةً عَلَى دَابَّةٍ (٢) . فِطْرُ بنُ خَلِيْفَةَ: عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَمْرِو بنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِعَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَلْعَبُ بِالتُّرَابِ، فَقَالَ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ (٣)) . قَالَ الشَّعْبِيُّ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ، قَالَ:
(١) ١ / ٢٠٤ من طريق وهب بن جرير، عن أبيه بهذا الإسناد وهو قوي، وأخرجه مختصرا أبو داود (٤١٩٢) والنسائي ٨ / ١٨٢، وهو عند ابن عساكر ٩ / ٣٠ ب. (٢) أخرجه أحمد ١ / ٢٠٣، ومسلم (٢٤٢٨) في فضائل الصحابة: باب فضائل عبد الله ابن جعفر ﵄. وهو عند ابن عساكر ٩ / ٣١ ب. (٣) ذكره الهيثمي في " المجمع " ٩ / ٢٨٦، وقال: رواه أبو يعلى والطبراني، ورجالهما ثقات، وهو عند ابن عساكر ٩ / ٣٢ آ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies