Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He is counted among the younger Companions. He saw the Prophet—peace and blessings be upon him—addressing the people at Mina while seated on a camel. He lived to an advanced age. Those who narrated from him include Hanbal ibn ʿAbd Allah and ʿIkrima ibn ʿAmmar. I have received his report with a high-level chain of transmission.

Abu ʿAmir al-ʿAqadi (1) said: “ʿIkrima ibn ʿAmmar narrated to us, from al-Hirmās ibn Ziyād, who said: ‘I saw the Prophet—peace and blessings be upon him—on the Day of Sacrifice, preaching on his she-camel al-ʿAdbaʾ.’” (2)

I say: I think al-Hirmās remained alive until about the year 90 AH.

90 – Qudāmah ibn ʿAbd Allah ibn ʿAmmār al-Kilābī al-ʿĀmirī * (D, S, Q)

He is likewise counted among the junior Companions who only had a visual encounter; he saw the Prophet—peace and blessings be upon him—stoning the jamrahs. Abu al-ʿAbbās al-Daghūlī gave him the kunya Abū ʿImrān.

Among those who transmitted from him are Sufyān al-Thawrī, Abū Dāwūd al-Ṭayālisī, Abū ʿĀṣim, and others, through Ayman (3) ibn Nābil, from Qudāmah ibn ʿAbd Allah, who said:

“I saw the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—stone the jamrah while riding a reddish camel, with no striking, no driving, no whipping, and no calling out, ‘Move, move!’” (4)

(1) The printed edition mistakenly reads “al-Ghandi”; the correct name is Abu Amir ʿAbd al-Malik ibn ʿAmr al-Qaysi. (2) The isnad is sound (hasan). The tradition is also recorded by Abu Dawud, no. 1954 (Book of Pilgrimage); Ahmad, Musnad 3/485 and 5/7; and Ibn Saʿd, Tabaqat 5/553, all through various chains from ʿIkrima ibn ʿAmmar, from al-Hirmas ibn Ziyad. (*) Principal biographical sources: Khalifa, Tabaqat, no. 415; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir 7:178; Ibn Hazm, Jamharat Ansab al-Arab, p. 288; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istiʿab, p. 1279; Ibn al-Athir, Usd al-Ghabah 4:393; al-Nawawi, Tahdhib al-Asmaʾ wa-l-Lughat 1/2:60; al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, p. 1126; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam 3:291; Ibn Hajar, Tadhhib al-Tahdhib 3:158a; al-Samhudi, al-ʿIqd al-Thamin 7:71; Ibn Hajar, al-Isabah 3:227; the same author’s Tahdhib al-Tahdhib 8:364; al-Khazin, Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 268. (3) In the printed text the name is corrupted to “Aʿyun”. (4) The isnad is sound (hasan). Al-Tirmidhi also transmits it, no. 903 (Book of Hajj, chapter: “What is reported concerning the dislike of driving …”).
عِدَادُهُ فِي صِغَارِ الصَّحَابَةِ. رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ بِمِنَىً عَلَى بَعِيْرٍ. عُمِّرَ دَهْراً. حَدَّثَ عَنْهُ: حَنْبَلُ بنُ عَبْدِ اللهِ، وَعِكْرِمَةُ بنُ عَمَّارٍ. وَقَعَ لِي حَدِيثُهُ عَالِياً. قَالَ أَبُو عَامِرٍ العَقَدِيُّ (١) : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بنُ عَمَّارٍ، عَنِ الهِرْمَاسِ بنِ زِيَادٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوْم النَّحْرِ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَتِهِ العَضْبَاءِ (٢) . قُلْتُ: أَظُنُّ الهِرْمَاسَ بَقِيَ حَيّاً إِلَى حُدُوْدِ سَنَةِ تِسْعِيْنَ. ٩٠ - قُدَامَةُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ عَمَّارٍ الكِلاَبِيُّ العَامِرِيُّ * (د، س، ق) عِدَادُهُ فِي صِغَارِ الصَّحَابَةِ الَّذِيْنَ لَهُم رُؤْيَةٌ، رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَرْمِي الجِمَارَ. كَنَّاهُ أَبُو العَبَّاسِ الدَّغُوْلِيُّ: أَبَا عِمْرَانَ. رَوَى: سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو عَاصِمٍ، وَجَمَاعَةٌ، عَنْ أَيْمَنَ (٣) بنِ نَابِلٍ؛ عَنْ قُدَامَةَ بنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَرْمِي الجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ، لاَ ضَرْبَ، وَلاَ طَرْدَ، وَلاَ جَلْدَ، وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ (٤) .
(١) تحرف في المطبوع إلى " الغندي " واسم أبي عامر: عبد الملك بن عمرو القيسي. (٢) إسناده حسن، وأخرجه أبو داود (١٩٥٤) في المناسك، وأحمد ٣ / ٤٨٥ و٥ / ٧، وابن سعد ٥ / ٥٥٣، من طرق عن عكرمة بن عمار، عن الهرماس بن زياد. (*) طبقات خليفة: ت ٤١٥، التاريخ الكبير ٧ / ١٧٨، جمهرة أنساب العرب: ٢٨٨، الاستيعاب: ١٢٧٩، أسد الغابة ٤ / ٣٩٣، تهذيب الأسماء واللغات ١ / ٢ / ٦٠، تهذيب الكمال: ١١٢٦، تاريخ الإسلام ٣ / ٢٩١، تذهيب التهذيب ٣ / ١٥٨ آ، العقد الثمين ٧ / ٧١، الإصابة ٣ / ٢٢٧، تهذيب التهذيب ٨ / ٣٦٤، خلاصة تذهيب الكمال: ٢٦٨. (٣) تحرف في المطبوع إلى " أعين ". (٤) إسناده حسن، وأخرجه الترمذي (٩٠٣) في الحج: باب ما جاء في كراهية طرد =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies