Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I would have driven it into your eye. Permission to enter was ordained only to prevent such intrusive looking.’ Agreed upon. (1)

73 – Maslamah ibn Mukhalid ibn al-Sāmit al-Anṣārī (D)
Of the Khazraj, a commander who served as Muʿāwiyah’s deputy in Egypt.
His kunyah was Abū Maʿn; some say Abū Saʿīd, others Abū Muʿāwiyah.
He was a Companion, though his father was not.
ʿUlayy ibn Rabāḥ said: I heard him say, ‘I was born when the Prophet ﷺ arrived in Madinah, and he passed away when I was ten years old.’ (2)
Those who narrated from him include Abū Ayyūb al-Anṣārī—who was older than he—Abū Qabīl, Ibn Sīrīn, Hishām ibn Abī Ruqayyah, and several others.
He was among Muʿāwiyah’s commanders at the time of Ṣiffīn, and afterwards Muʿāwiyah, then Yazīd, appointed him governor of Egypt.

(1) Reported by al-Bukhari, Sahih, 10:309-310 (Book of Dress, chapter: Combing the hair); 11:20-21 (Book of Seeking Permission, chapter: Seeking permission to avoid looking); and 12:215 (Book of Blood-Money, chapter: Whoever peeps into a people’s house and they gouge out his eye, no indemnity is due). (*) Main biographical sources: Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra 7:504; Khalifah, Tabaqat, nos. 607, 2716; al-Bukhari, al-Tarikh al-kabir 7:387; al-Kindi, al-Wulat wa-l-qudat 38; al-Hakim, al-Mustadrak 3:495; Ibn Hazm, Jamharat ansab al-Arab 366; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istiʿab 1397; Ibn ʿAsakir, Tarikh 16:228 A; Ibn al-Athir, Usd al-ghabah 5:174; al-Mizzi, Tahdhib al-kamal 1329; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam 3:78; idem, al-ʿIbar 1:66; al-Mizzi, Tadhhib al-tahdhib 4:40 A; Ibn Hajar, al-Isabah 3:418; Ibn Hajar, Tahdhib al-tahdhib 10:148; Khalil, Khulasat tadhhib al-kamal 322; Ibn al-ʿImad, Shadharat al-dhahab 1:70. (2) Ibn ʿAsakir, 16:229. Ibn Saʿd also transmits it (7:504) through the chain of Maʿn b. ʿIsa from Musa b. ʿAli; the isnad is authentic. The wording runs: “I embraced Islam at the age of four, and the Messenger of Allah passed away when I was fourteen.” The author will quote this report shortly from al-Waqidi.
لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ) . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١) . ٧٣ - مَسْلَمَةُ بنُ مُخَلَّدِ بنِ الصَّامِتِ الأَنْصَارِيُّ * (د) الخَزْرَجِيُّ، الأَمِيْرُ، نَائِبُ مِصْرَ لِمُعَاوِيَةَ. يُكْنَى: أَبَا مَعْنٍ. وَقِيْلَ: كُنْيَتُهُ: أَبُو سَعِيْدٍ. وَقِيْلَ: أَبُو مُعَاوِيَةَ. لَهُ صُحْبَةٌ، وَلاَ صُحْبَةَ لأَبِيْهِ. قَالَ عُلَيُّ بنُ رَبَاحٍ: سَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: وُلِدْتُ مَقْدَمَ النَّبِيِّ ﷺ المَدِيْنَةَ، وَقُبِضَ وَلِي عَشْرُ سِنِيْنَ (٢) . حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو أَيُّوْبَ الأَنْصَارِيُّ - وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ - وَأَبُو قَبِيْلٍ، وَابْنُ سِيْرِيْنَ، وَهِشَامُ بنُ أَبِي رُقَيَّةَ، وَجَمَاعَةٌ. وَكَانَ مِنْ أُمَرَاءِ مُعَاوِيَةَ نَوْبَةَ صِفِّيْنَ، ثُمَّ وَلِيَ لَهُ وَلِيَزِيْدَ إِمْرَةَ مِصْرَ.
(١) أخرجه البخاري ١٠ / ٣٠٩، ٣١٠ في اللباس: باب الامتشاط، و١١ / ٢٠، ٢١ في الاستئذان: باب الاستئذان من أجل البصر، و١٢ / ٢١٥ في الديات: باب من اطلع في بيت قوم ففقؤوا عينه فلا دية له. (*) طبقات ابن سعد ٧ / ٥٠٤، طبقات خليفة: ت ٦٠٧، ٢٧١٦، التاريخ الكبير ٧ / ٣٨٧، الولاة والقضاة: ٣٨، المستدرك ٣ / ٤٩٥، جمهرة أنساب العرب: ٣٦٦، الاستيعاب: ١٣٩٧، تاريخ ابن عساكر ١٦ / ٢٢٨ آ، أسد الغابة ٥ / ١٧٤، تهذيب الكمال: ١٣٢٩، تاريخ الإسلام ٣ / ٧٨، العبر ١ / ٦٦، تذهيب التهذيب ٤ / ٤٠ آ، الإصابة ٣ / ٤١٨، تهذيب التهذيب ١٠ / ١٤٨، خلاصة تذهيب الكمال: ٣٢٢، شذرات الذهب ١ / ٧٠. (٢) ابن عساكر ١٦ / ٢٢٩، وأخرجه ابن سعد ٧ / ٥٠٤ من طريق معن بن عيسى، عن موسى بن علي بهذا الإسناد، وهو صحيح، ولفظه: " أسلمت وأنا ابن أربع سنين، وتوفي رسول الله ﷺ وأنا ابن أربع عشرة سنة، وسيذكرها المصنف عن الواقدي بعد قليل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies