Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

From al-ʿIrbāḍ who said:

“Were it not that people would say, ‘Abū Najīḥ did such-and-such,’ I would have devoted my entire estate as a sublah (public endowment), then withdrawn to one of the valleys of Lebanon to worship Allah there until I die.” (1)

Shuʿbah reported, through Abū al-Fayḍ, that he heard Abū Ḥafṣ al-Ḥimṣī say:

“Muʿāwiyah once gave al-Miqdād a donkey taken from the war-booty. Al-ʿIrbāḍ ibn Sāriyah said to him, ‘It was not lawful for you to accept it, nor for him to give it to you. I can almost see you in the Fire, carrying it on your back!’ So al-Miqdād returned it.”

Abū Mushir and others said: “Al-ʿIrbāḍ died in the year 75 AH.”

72 – Sahl ibn Saʿd ibn Saʿd ibn Mālik al-Khazrajī (ʿ)

He was the son of Khālid ibn Thaʿlabah—an eminent, virtuous, long-lived Companion, one of the last survivors of the Messenger of Allah ﷺ. His kunya was Abū al-ʿAbbās al-Khazrajī, the Anṣārī, al-Sāʿidī.

His father was among the Companions who passed away during the Prophet’s lifetime.

Sahl used to say, “I witnessed the two spouses invoking mutual imprecation before the Messenger of Allah ﷺ when I was fifteen years old.”

(1) Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-Kubra, 4/276, in a version more concise than the one cited here. (*) Further biographical references: Khalifa, al-Tabaqat, no. 606; Ibn Saʿd, al-Maʿrifa wa al-Tarikh, 1/338; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa al-Taʿdil, 4/198; Abu Hatim al-Razi, Mashahir ʿUlama al-Amsar, no. 114; al-Hakim, al-Mustadrak, 3/571; Ibn Hazm, Jamhara Ansab al-Arab, p. 366; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istiʿab, p. 664; al-ʿAlaʾi, al-Jamʿ bayna Rijal al-Sahihayn, 1/186; Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba, 2/472; al-Nawawi, Tahdhib al-Asmaʾ wa al-Lughat, 1/1/238; al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, p. 558; Ibn Hajar, Tadhhib al-Tahdhib, 2/61; Ibn Kathir, al-Bidaya wa al-Nihaya, 9/83; Ibn Hajar, al-Isaba, 2/88; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib, 4/252; al-Khazraji, Khulasa Tadhhib al-Kamal, p. 133; Ibn al-ʿImad, Shadharat al-Dhahab, 1/99. (2) Reported by al-Tabarani (no. 5691) through Ibn Wahb – Yunus – Ibn Shihab – Sahl b. Saʿd. The extended narration regarding the spouses who invoke mutual imprecation (liʿan) is also transmitted by ʿAbd al-Razzaq (no. 12446); Ahmad, 5/334, 336, 337; al-Bukhari, 8/340 (Tafsir) and 9/393, 398; Muslim (no. 1492); Malik, 2/23-24; Abu Dawud (no. 2245); al-Nasaʾi, 6/170-171; and Ibn Majah (no. 2066), all via Ibn Shihab al-Zuhri from Sahl b. Saʿd.
عَنِ العِرْبَاضِ، قَالَ: لَوْلاَ أَنْ يُقَالُ: فَعَلَ أَبُو نَجِيْحٍ؛ لأَلْحَقْتُ مَالِي سُبْلَةً، ثُمَّ لَحِقْتُ وَادِياً مِنْ أَوْدِيَةِ لُبْنَانَ، عَبَدْتُ اللهَ حَتَّى أَمُوْتَ (١) . شُعْبَةُ: عَنْ أَبِي الفَيْضِ؛ سَمِعَ أَبَا حَفْصٍ الحِمْصِيَّ يَقُوْلُ: أَعْطَى مُعَاوِيَةُ المِقْدَادَ حِمَاراً مِنَ المَغْنَمِ، فَقَالَ لَهُ العِرْبَاضُ بنُ سَارِيَةَ: مَا كَانَ لَكَ أَنْ تَأْخُذَهُ، وَلاَ لَهُ أَنْ يُعْطِيَكَ، كَأَنِّي بِكَ فِي النَّارِ تَحْمِلُهُ. فَرَدَّهُ. قَالَ أَبُو مُسْهِرٍ، وَغَيْرُهُ: تُوُفِّيَ العِرْبَاضُ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِيْنَ. ٧٢ - سَهْلُ بنُ سَعْدِ بنِ سَعْدِ بنِ مَالِكٍ الخَزْرَجِيُّ * (ع) ابْنِ خَالِدِ بنِ ثَعْلَبَةَ، الإِمَامُ، الفَاضِلُ، المُعَمَّرُ، بَقِيَّةُ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ أَبُو العَبَّاسِ الخَزْرَجِيُّ، الأَنْصَارِيُّ، السَّاعِدِيُّ. وَكَانَ أَبُوْهُ مِنَ الصَّحَابَةِ الَّذِيْنَ تُوُفُّوا فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ. كَانَ سَهْلٌ يَقُوْلُ: شَهِدْتُ المُتَلاَعِنَيْنِ عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً.
(١) هو في " طبقات ابن سعد " ٤ / ٢٧٦ بأخصر مما هنا. (*) طبقات خليفة: ت ٦٠٦، المعرفة والتاريخ ١ / ٣٣٨، الجرح والتعديل ٤ / ١٩٨، مشاهير علماء الأمصار: ت ١١٤، المستدرك ٣ / ٥٧١، جمهرة أنساب العرب: ٣٦٦، الاستيعاب: ٦٦٤، الجمع بين رجال الصحيحين ١ / ١٨٦، أسد الغابة ٢ / ٤٧٢، تهذيب الأسماء واللغات ١ / ١ / ٢٣٨، تهذيب الكمال: ٥٥٨، تذهيب التهذيب ٢ / ٦١ آ، البداية والنهاية ٩ / ٨٣، الإصابة ٢ / ٨٨، تهذيب التهذيب ٤ / ٢٥٢، خلاصة تذهيب الكمال: ١٣٣، شذرات الذهب ١ / ٩٩. (٢) أخرجه الطبراني (٥٦٩١) من طريق ابن وهب، إخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سهل بن سعد ... وخبر المتلاعنين أخرجه مطولا عبد الرزاق (١٢٤٤٦) ، وأحمد ٥ / ٣٣٤ و٣٣٦، ٣٣٧، والبخاري ٨ / ٣٤٠ في التفسير، و٩ / ٣٩٣، ٣٩٨، ومسلم (١٤٩٢) ، ومالك ٢ / ٢٣، ٢٤، وأبو داود (٢٢٤٥) ، والنسائي ٦ / ١٧٠، ١٧١، وابن ماجه (٢٠٦٦) من طريق ابن شهاب الزهري عن سهل بن سعد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies