Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Tayālisi reports—on the authority of Abū Khaldah:
I asked Abū al-ʿĀliyah, “Did Anas hear directly from the Prophet ﷺ?”
He replied, “He served him for ten years, and the Prophet prayed for him. He owned an orchard that produced fruit twice each year, and in it grew sweet basil whose fragrance was like musk.” (1)

Abū Khaldah is reliable.

Mūsā ibn Anas related that Anas took part in eight military campaigns. (2)

Thābit al-Bunānī narrated that Abū Hurayrah said, “I have never seen anyone whose prayer resembled the prayer of the Messenger of Allah ﷺ more than the son of Umm Sulaym—meaning Anas.” (3)

Anas ibn Sīrīn said, “Anas ibn Mālik offered the finest prayer of all people, whether at home or on a journey.” (4)

Al-Anṣārī narrated—from his father, from Thumāmah—that “Anas would pray until his feet split open and bled because of how long he stood in worship.”

Thābit al-Bunānī also said: The caretaker of Anas’s land once came and said, “Your land is parched.” So Anas put on his cloak, went out to the open countryside, prayed, and supplicated. A cloud rose, drifted over his land, and rained until his cistern was filled—this in the height of summer. He then sent a member of his household, saying, “See how far the rain has reached.” They found that it had gone no farther than the borders of his property, save for a small distance beyond. (5)

= Via Muhammad ibn al-Muthanna, from Khalid ibn al-Harith, from Humayd, from Anas. (1) All its transmitters are reliable; it is recorded in Sunan al-Tirmidhi (no. 3833) through the isnad of Mahmud ibn Ghaylan, who classed it as hasan, and by Ibn Asakir, 3/82 b. (2) Ibn Asakir, 3/84 b. (3) All its transmitters are reliable. Ibn Saad relates it through Affan ibn Muslim, from Hammad ibn Salama, from Thabit …; it is also found in Ibn Asakir, 3/84 b. (4) Ibn Asakir, 3/84 b. (5) Ibn Asakir, 3/85.
الطَّيَالِسِيُّ: عَنْ أَبِي خَلْدَةَ: قُلْتُ لأَبِي العَالِيَةِ: سَمِعَ أَنَسٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِيْنَ، وَدَعَا لَهُ، وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ الفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ، وَكَانَ فِيْهَا رَيْحَانٌ يَجِيْءُ مِنْهُ رِيحُ المِسْكِ (١) . أَبُو خَلْدَةَ: ثِقَةٌ. عَنْ مُوْسَى بنِ أَنَسٍ: أَنَّ أَنَساً غَزَا ثَمَانِ غَزَوَاتٍ (٢) . وَقَالَ ثَابِتٌ البُنَانِيُّ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا رَأَيْتُ أَحَداً أَشبَهَ بِصَلاَةِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ مِنِ ابْنِ أُمِّ سُلَيْمٍ -يَعْنِي: أَنساً (٣) -. وَقَالَ أَنَسُ بنُ سِيْرِيْنَ: كَانَ أَنَسُ بنُ مَالِكٍ أَحسَنَ النَّاسِ صَلاَةً فِي الحَضَرِ وَالسَّفَرِ (٤) . وَرَوَى: الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ ثُمَامَةَ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ يُصَلِّي حَتَّى تَفَطَّرَ قَدَمَاهُ دَماً، مِمَّا يُطِيلُ القِيَامَ ﵁. ثَابِتٌ البُنَانِيُّ، قَالَ: جَاءَ قَيِّمُ أَرْضِ أَنَسٍ، فَقَالَ: عَطِشَتْ أَرَضُوكَ. فَتَرَدَّى أَنَسٌ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى البَرِّيَّةِ، ثُمَّ صَلَّى، وَدَعَا، فَثَارَتْ سَحَابَةٌ، وَغَشِيتْ أَرْضَهُ، وَمَطَرَتْ، حَتَّى مَلأَتْ صِهْرِيْجَهُ، وَذَلِكَ فِي الصَّيْفِ، فَأَرْسَلَ بَعْضَ أَهْلهِ، فَقَالَ: انْظُرْ أَيْنَ بَلَغَتْ؟ فَإِذَا هِيَ لَمْ تَعْدُ أَرْضَهُ إِلاَّ يَسِيْراً (٥) .
= من طريق محمد بن المثنى، عن خالد بن الحارث، عن حميد، عن أنس.. (١) رجاله ثقات، وهو في " سنن الترمذي " (٣٨٣٣) من طريق محمود بن غيلان بهذا الإسناد وحسنه، وأخرجه ابن عساكر ٣ / ٨٢ ب. (٢) ابن عساكر ٣ / ٨٤ ب. (٣) رجاله ثقات. أخرجه ابن سعد من طريق عفان بن مسلم، عن حماد بن سلمة، عن ثابت ... وهو عند ابن عساكر ٣ / ٨٤ ب. (٤) ابن عساكر ٣ / ٨٤ ب. (٥) ابن عساكر ٣ / ٨٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies