Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—that Abu Bakr, may Allah be pleased with him, was the same. (1)

Thābit al-Bunānī said: “I would pass by Ibn al-Zubayr while he was praying behind the Maqām, and he was like an upright piece of wood—utterly motionless.

Yūsuf ibn al-Mājishūn narrated, on the authority of a trustworthy source with a sound chain, that he said:
“Ibn al-Zubayr apportioned his nights in a three-night cycle: one whole night he remained standing until dawn, one whole night he spent bowing until dawn, and one whole night he remained in prostration until dawn. (2)

Yazīd ibn Ibrāhīm al-Tustarī, from ʿAbd Allah ibn Saʿīd, from Muslim ibn Yannāq, said:
“One day Ibn al-Zubayr entered a single bow, and during it we recited al-Baqarah, Āl ʿImrān, al-Nisāʾ, and al-Māʾidah, yet he did not raise his head.” (3)

I say: In this matter the hadith that forbids such a practice had not reached Ibn al-Zubayr. (4)

Yazīd ibn Ibrāhīm related from ʿAmr ibn Dīnār, who said:
“Ibn al-Zubayr would pray inside the Ḥijr while the catapult was raining down its stones, yet he would not even turn his head—this happened during the siege laid against him.” (5)

Hishām ibn ʿUrwah narrated, on the authority of Ibn al-Munkadir, who said:
“Had you seen Ibn al-Zubayr in prayer, you would have thought him a branch being shaken by the wind, while the stones from the catapult were crashing down right here.” (6)

Abu Bakr ibn ʿAyyāsh, from Abū Isḥāq, said: “I have never seen anyone greater—

(1) Abu Nuʿaym, Hilyat al-Awliya, vol. 1, p. 335. (2) Ibn ʿAsakir, Tahdhib, vol. 7, p. 400. (3) The base manuscript reads "fa-qaraʾa" (he recited), which is incorrect; the reading established by Tarikh al-Islam 3/169, and by Ibn ʿAsakir 7/400, is "fa-qaraʾtu" (I recited). (4) This remark rests on the assumption that Ibn al-Zubayr was the one who recited while in rukuʿ (bowing), as the base text states; it does not hold for the sound version reported in the author’s Tarikh and in Ibn ʿAsakir. (5) In the printed edition the phrase has been corrupted to "yuṣibu thawbah" (it strikes his garment); the correct word is al-tawb, the stone projected by a mangonel. (6) Abu Nuʿaym, Hilyat al-Awliya, vol. 1, p. 335.
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ﵁ كَانَ كَذَلِكَ (١) . قَالَ ثَابِتٌ البُنَانِيُّ: كُنْتُ أَمُرُّ بِابْنِ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ خَلْفَ المَقَامِ يُصَلِّي، كَأَنَّهُ خَشَبَةٌ مَنْصُوْبَةٌ لاَ تَتَحَرَّكُ. رَوَى: يُوْسُفُ بنُ المَاجِشُوْنِ، عَنِ الثِّقَةِ يُسْنِدُهُ، قَالَ: قَسمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ الدَّهْرَ عَلَى ثَلاَثِ لَيَالٍ؛ فَلَيْلَةٌ هُوَ قَائِمٌ حَتَّى الصَّبَاحِ، وَلَيْلَةٌ هُوَ رَاكِعٌ حَتَّى الصَّباحِ، وَلَيْلَةٌ هُوَ سَاجِدٌ حَتَّى الصَّباحِ (٢) . يَزِيْدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ التُّسْتَرِيُّ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ سَعِيْدٍ، عَنْ مُسْلِمِ بنِ يَنَّاقَ، قَالَ: رَكَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَوْماً رَكْعَةً، فَقَرَأْنَا (٣) بِالبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءِ وَالمَائِدَةِ، وَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ. قُلْتُ: وَهَذَا مَا بَلَغَ ابْنَ الزُّبَيْرِ فِيْهِ حَدِيثُ النَّهْيِ (٤) . قَالَ يَزِيْدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ: عَنْ عَمْرِو بنِ دِيْنَارٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي فِي الحِجْرِ، وَالمِنْجَنِيْقُ يَصُبُّ تُوْبَهُ (٥) ، فَمَا يَلتَفِتُ -يَعْنِي: لَمَّا حَاصَرُوْهُ -. وَرَوَى: هِشَامُ بنُ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ المُنْكَدِرِ، قَالَ: لَوْ رَأَيتَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي كَأَنَّهُ غُصْنٌ تَصْفِقُهُ الرِّيْحُ، وَحَجَرُ المِنْجَنِيْقِ يَقَعُ هَا هُنَا (٦) . أَبُو بَكْرٍ بنُ عَيَّاشٍ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: مَا رَأَيتُ أَحَداً أَعْظَمَ
(١) " حلية الأولياء " ١ / ٣٣٥. (٢) " تهذيب ابن عساكر " ٧ / ٤٠٠. (٣) في الأصل: " فقرأ " وهو خطأ، والتصويب من " تاريخ الإسلام " ٣ / ١٦٩، ولفظ ابن عساكر ٧ / ٤٠٠: " فقرأت ". (٤) وهذا مبني على أن ابن الزبير هو الذي قرأ في ركوعه كما جاء في الأصل، ولا يتجه على الرواية الصحيحة المذكورة في " تاريخ المؤلف " و" ابن عساكر ". (٥) تحرفت الجملة في المطبوع إلى " يصيب ثوبه " والتوب: حجر المنجنيق. (٦) " حلية الأولياء " ١ / ٣٣٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies