Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abu Bishr related—from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās—that he said:
“The Prophet ﷺ passed away when I was ten years old.” (1)

Shuʿbah and others also transmitted this report from him.

Hushaym said: Abu Bishr informed us, from Saʿīd, from Ibn ʿAbbās:
“I had already gathered the muḥkam (definitive verses of the Qur’an) during the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ, and he was taken while I was ten years old.” (2)

Shuʿbah likewise reported—from Abū Isḥāq, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās—that he said:
“The Messenger of Allah ﷺ passed away when I was fifteen years old, and I was already circumcised.” (3)

Al-Wāqidī said: There is no disagreement that he was born in the Shiʿb while the Banū Hāshim were under siege; he was born shortly before they emerged, three years before the Hijrah.

Do you not see that he himself says, “We had nearly reached puberty”?

This report is more reliably established than what Abu Bishr transmitted concerning his age.

He was leading the prayer at Mina. I rode past the front of one of the rows, dismounted, turned the she-donkey loose to graze, then joined the row, and no one objected. His words “wa nahaztu al-ihtilam” mean that he was close to reaching puberty. I add: this took place during the Farewell Pilgrimage. (1) The chain is sound. Reported by Ahmad, al-Musnad, 1:253, 287, 337, 357, through Abu Bishr – Said b. Jubayr – Ibn Abbas. (2) Reported by al-Tayalisi, Musnad, 2:148, through Shuba – Abu Bishr – Said b. Jubayr – Ibn Abbas, who said: “The Messenger of Allah died when I was ten years old, circumcised, and had already read the decisive verses of the Quran.” Al-Tabarani (no. 10577) transmits the same chain but omits the phrase “I was ten years old, circumcised.” (3) Reported by al-Tayalisi, Musnad, 2:149; al-Hakim, al-Mustadrak, 3:533; and al-Tabarani (no. 10578). Al-Hakim authenticated it according to the criteria of al-Bukhari and Muslim, and al-Dhahabi agreed. Al-Haythami cites it in Majmaʽ al-Zawaʽid, 9:285, says its transmitters are those of the Sahih collections, and attributes it to al-Tabarani. Al-Bukhari records it in his Sahih, 11:75 (Book of Asking Permission, chapter “Circumcision after Adulthood”) through Ismail b. Jaʽfar – Israʽil – Abu Ishaq – Said b. Jubayr, who said: Ibn Abbas was asked, “How old were you when the Prophet was taken?” He replied, “At that time I was already circumcised,” adding that in their practice a male was not circumcised until he approached maturity.
وَرَوَى: أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عَشرٍ (١) . رَوَاهُ: شُعْبَةُ، وَغَيْرُه، عَنْهُ. وَقَالَ هُشَيْمٌ: أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيْدٍ، عَنْهُ: جَمعْتُ المُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ وَقُبِضَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ حِجَجٍ (٢) . وَقَالَ شُعْبَةُ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: تُوُفِّيَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَأَنَا خَتِيْنٌ (٣) . قَالَ الوَاقِدِيُّ: لاَ خِلاَفَ أَنَّهُ وُلِدَ فِي الشِّعْبِ، وَبَنُو هَاشِمٍ مَحْصُوْرُوْنَ، فَوُلِدَ قَبْلَ خُرُوجِهِم مِنْهُ بِيَسِيْرٍ، وَذَلِكَ قَبْلَ الهِجْرَةِ بِثَلاَثِ سِنِيْنَ. أَلاَ تَرَاهُ يَقُوْلُ: وَقَدْ رَاهَقْنَا الاحْتِلاَمَ. وَهَذَا أَثْبَتُ مِمَّا نَقَلهُ أَبُو بِشْرٍ فِي سِنِّهِ.
= يصلي بالناس بمنى، فمررت بين يدي بعض الصف، فنزلت، فأرسلت الاتان ترتع، ودخلت في الصف، فلم ينكر ذلك علي أحد. قوله: وناهزت الاحتلام، أي: قاربته. قلت: وكان ذلك في حجة الوداع. (١) إسناده صحيح أخرجه أحمد ١ / ٢٥٣ و٢٨٧ و٣٣٧ و٣٥٧ من طرق عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير عن ابن عباس. (٢) أخرجه الطيالسي ٢ / ١٤٨ من طريق شعبة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: توفي رسول الله ﷺ وأنا ابن عشر سنين مختون، قد قرأت المحكم من القرآن. وأخرجه الطبراني (١٠٥٧٧) من طريق شعبة به إلا أنه لم يذكر فيه جملة " وأنا ابن عشر سنين مختون ". (٣) أخرجه الطيالسي ٢ / ١٤٩، والحاكم ٣ / ٥٣٣، والطبراني (١٠٥٧٨) وصححه الحاكم على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي. وأورده في " المجمع " ٩ / ٢٨٥، ونسبه للطبراني وقال: رجاله رجال الصحيح. وأخرج البخاري في " صحيحه " ١١ / ٧٥ في الاستئذان: باب الختان بعد الكبر من طريق إسماعيل بن جعفر، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن سعيد ابن جبير، قال: سئل ابن عباس: مثل من أنت حين قبض النبي ﷺ؟ قال: أنا يومئذ مختون. قال: وكانوا لا يختنون الرجل حتى يدرك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies