Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

more God-fearing of the two, said to him, “Do not do that; they are connected to us by ties of kinship.” ʿAmr retorted, “By Allah, I will tell him that they claim Jesus is no more than a servant!”

The next morning he returned to the Negus and said exactly that. The king thereupon sent for us. Umm Salamah recalled, “Nothing had ever come upon us that weighed on us as heavily as that summons. The Muslims gathered together and said to one another, ‘What will you say about Jesus son of Mary when he questions you?’ They answered, ‘By Allah, we shall say exactly what Allah has said about him, come what may.’

“When they entered the audience hall the Negus asked, ‘What do you say about Jesus son of Mary?’ Jaʿfar ibn Abī Ṭālib replied, ‘We say that he is the servant of Allah and His Messenger, a spirit from Him, and His Word which He cast into Mary, the chaste, ever-virgin.’

“The Negus picked up a twig and said, ‘By Allah, Jesus did not exceed what you have said by so much as this twig.’ His bishops snorted in disapproval around him, but he said, ‘Even if you snort! By Allah, go—you are siyūm in my land—meaning, you are safe. Whoever insults you shall pay a penalty. I would not trade for a mountain of gold the fact that I might harm a single one of you. Return the two envoys’ gifts; I have no need of them. By Allah, when God restored my kingdom to me He did not take a bribe from me—shall I now accept a bribe on His behalf? People did not obey me in defiance of God, so shall I obey them in defiance of Him?’”

Umm Salamah continued, “So the two men left his presence disgraced, with everything they had brought returned to them.

“We were still living in that state of security when a man from Abyssinia rose up to contest the Negus for his throne. By Allah, we had never known sorrow like the sorrow that overtook us then: we feared that the challenger might defeat the Negus, and that someone would rule who did not recognise the rights toward us that the Negus had shown.

“The Negus marched out to meet him, and the width of the Nile lay between the two armies. The Companions of the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Who will go out, witness the battle, and bring us news?’ Al-Zubayr said, ‘I will.’ They inflated a waterskin for him, tied it to his chest, and he swam across until he reached the bank where the two forces would meet. He stayed there until the battle was decided while we prayed to Allah the Exalted for the Negus.

“While we were still in prayer, Zubayr suddenly appeared, running toward us, waving his garment and shouting, ‘Rejoice! The Negus has prevailed—Allah has destroyed his enemy and established him firmly in his land!’”

أتقى الرجلين فينا: لا تفعل، فإن لهم أرحاما. قال: والله لأخبرنه أنهم يزعمون أن عيسى عبد. ثم غدا عليه، فقال له ذلك، فطلبنا، قالت: ولم ينزل بنا مثلها، فاجتمع القوم، ثم قال بعضهم لبعض: ما تقولون في عيسى ابن مريم إذا سألكم عنه؟ قالوا: نقول, والله، ما قال الله، كائنا في ذلك ما كان، فلما دخلوا عليه قال لهم: ما تقولون في عيسى ابن مريم؟ فقال له جعفر بن أبي طالب: نقول: هو عبد الله ورسوله، وروحه، وكلمته، ألقاها إلى مريم العذراء البتول. فأخذ النجاشي عودا ثم قال: ما عدا عيسى ما قلت هذا العود. فتناخرت بطارقته حوله، فقال: وإن نخرتم، والله، اذهبوا فأنتم سيوم بأرضى -والسيوم: الآمنون- من سبكم غرم، ما أحب أن لي دبرا من ذهب، وأني آذيت رجلا منكم، ردوا هداياهما فلا حاجة لي فيها، فوالله ما أخذ الله مني الرشوة حين رد عليَّ ملكي، فآخذ الرشوة فيه، وما أطاع الناس فيَّ فأطيعهم فيه. قالت: فخرجا من عنده مقبوحين مردودا عليهما ما جاءا به. قالت: فإنا على ذلك، إذ نزل به رجل من الحبشة ينازعه في ملكه، فوالله ما علمنا حزنًا حزنا قط كان أشد علينا من حزن حزناه عند ذلك، تخوفا أن يظهر ذلك الرجل على النجاشي، فيأتي رجل لا يعرف من حقنا ما كان النجاشي يعرف منه. فسار إليه النجاشي، وكان بينهما عرض النيل، فقال أصحاب رسول الله ﷺ: من رجل يخرج حتى يحضر الوقعة، ثم يأتينا بالخبر؟ فقال الزبير: أنا، فنفخوا له قربة، فجعلها في صدره، ثم سبح عليها حتى خرج إلى ناحية النيل التي بها يلتقي القوم، ثم انطلق حتى حضرهم، ودعونا الله تعالى للنجاشي، فإنا لعلى ذلك، إذ طلع الزبير يسعى فلمع بثوبه، وهو يقول: ألا أبشروا، فقد ظهر النجاشي، وقد أهلك الله عدوه، ومكن له في بلاده.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies