Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

, where it was buried in al-Baqiʿ beside his mother (1).

ʿAbd al-Ṣamad ibn Saʿīd the judge said: Sulaymān ibn ʿAbd al-Ḥamīd al-Bahraʾī narrated to us; I heard Abū Umayyah al-Kalaʿī say:

I heard Abū Karib declare: “I was among those who stormed al-Walīd ibn Yazīd in Damascus. I seized a casket and said, ‘My share of the spoils is inside it.’ Mounting my horse, I rode out with it through Bāb Tūmā.

When I opened it, I discovered a head on which was written, ‘This is the head of Ḥusayn ibn ʿAlī.’ So I dug a grave for it with my sword and buried it (2).”

Abū Khālid al-Aḥmar reported: Razīn narrated to us; Salmā narrated to me, saying:

“I entered upon Umm Salamah while she was weeping, so I asked, ‘What makes you weep?’

She answered, ‘I saw the Messenger of Allah ﷺ in a dream, with dust upon his head and beard. I said, “What is the matter, Messenger of Allah?” He replied, “I have just witnessed the killing of Ḥusayn (3).”’”

Razīn is Ibn Ḥabīb; Ibn Maʿīn declared him reliable.

Ḥammād ibn Salamah—on the authority of ʿAmmār ibn Abī ʿAmmār—narrated: “I heard Umm Salamah say, ‘I heard the jinn weeping over Ḥusayn and lamenting for him (4).’”

Suwayd ibn Saʿīd reported: ʿAmr ibn Thābit narrated to us; Ḥabīb ibn Abī Thābit narrated to us that Umm Salamah heard the wailing of the jinn over Ḥusayn (5).

ʿUbayd ibn Jannād reported: ʿAṭāʾ ibn Muslim narrated to us, from Abū Janāb al-Kalbī, who said:

“I came to Karbalāʾ and said to a man of the Arab nobility, ‘I have been told that you hear the lament of the jinn!’

He replied, ‘You will not meet a free man or a slave who will not tell you that he has heard it.’

I asked, ‘And what did you yourself hear?’ He said, ‘I heard them saying:’”

(1) See al-Tabari, vol. 5, p. 463. (2) Weak; the chain contains an unidentified narrator. (3) Reported by al-Tirmidhi, no. 3771 (Chapter: Merits). Salma is unknown, while the remaining transmitters are reliable. (4) Al-Tabarani, al-Muʿjam, no. 2867; its transmitters are the same as those found in the Sahih collections, as noted by al-Haythami, 9/199. (5) Ibn ʿAsakir, Tahdhib, vol. 4, p. 344.
فَدُفِنَ بِالبَقِيْعِ عِنْدَ أُمِّهِ (١) . وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ بنُ سَعِيْدٍ القَاضِي: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ عَبْدِ الحَمِيْدِ البَهْرَائِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَيَّةَ الكَلاَعِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا كَرِبٍ، قَالَ: كُنْتُ فِيْمَنْ تَوثَّبَ عَلَى الوَلِيْدِ بنِ يَزِيْدَ بِدِمَشْقَ، فَأَخذْتُ سَفَطاً، وَقُلْتُ: فِيْهِ غَنَائِي، فَرَكِبْتُ فَرَسِي، وَخَرَجتُ بِهِ مِنْ بَابِ تُوْمَا. قَالَ: فَفَتَحْتُهُ، فَإِذَا فِيْهِ رَأْسٌ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ: هَذَا رَأْسُ الحُسَيْنِ بنِ عَلِيٍّ، فَحَفَرْتُ لَهُ بِسَيْفِي، فَدَفَنْتُهُ (٢) . أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ: حَدَّثَنَا رَزِيْنٌ، حدَّثَتْنِي سَلْمَى، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي؛ قُلْتُ: مَا يُبْكِيْكِ؟ قَالَتْ: رَأَيتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ فِي المَنَامِ، وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيتِهِ التُّرَابُ، فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: (شَهِدْتُ قَتْلَ الحُسَيْنِ آنِفاً (٣)) . رَزِيْنٌ: هُوَ ابْنُ حَبِيْبٍ، وَثَّقهُ: ابْنُ مَعِيْنٍ. حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ عَمَّارِ بنِ أَبِي عَمَّارٍ؛ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُوْلُ: سَمِعْتُ الجِنَّ يَبكِيْنَ عَلَى حُسَيْنٍ، وَتَنُوحُ عَلَيْهِ (٤) . سُوَيْدُ بنُ سَعِيْدٍ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا حَبِيْبُ بنُ أَبِي ثَابِتٍ: أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سَمِعَتْ نَوْحَ الجِنِّ عَلَى الحُسَيْنِ (٥) . عُبَيْدُ بنُ جَنَّادٍ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الكَلْبِيِّ، قَالَ: أَتيْتُ كَرْبَلاَءَ، فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ أَشْرَافِ العَربِ: بَلَغَنِي أَنَّكُم تَسْمَعُوْنَ نَوْحَ الجِنِّ! قَالَ: مَا تَلْقَى حُرّاً وَلاَ عَبْداً إِلاَّ أَخبَرَكَ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ. قُلْتُ: فَمَا سَمِعْتَ أَنْتَ؟ قَالَ: سَمِعتُهُم يَقُوْلُوْنَ:
(١) انظر " الطبري " ٥ / ٤٦٣. (٢) لا يصح، فيه من لايعرف. (٣) أخرجه الترمذي (٣٧٧١) في المناقب، وسلمى لا تعرف وباقى رجاله ثقات. (٤) " معجم الطبراني " (٢٨٦٧) ورجاله رجال الصحيح كما قال الهيثمي ٩ / ١٩٩. (٥) " تهذيب ابن عساكر " ٤ / ٣٤٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies