Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

that Kaʿb once passed by ʿAlī and said, “A man from this man’s progeny will be killed together with a company whose horses’ sweat will not have dried before they meet Muhammad ﷺ.”
When al-Ḥasan walked past, someone asked, “Is it he?”
He replied, “No.”
Then al-Ḥusayn passed by, and it was asked, “Is it he?”
He said, “Yes.” (1)

Ḥuṣayn ibn ʿAbd al-Raḥmān—on the authority of al-ʿAlāʾ ibn Abī ʿĀʾishah, from his father, from Rās al-Jālūt (the Jewish exilarch)—said:
“We used to hear that at Karbalāʾ a prophet’s son would be killed.” (2)

Al-Muṭṭalib ibn Ziyād, from al-Suddī, said:
“I saw al-Ḥusayn with a thick lock of hair hanging down from beneath his turban.” (3)

Al-ʿAyzār ibn Ḥurayth said: “I saw al-Ḥusayn wearing a mantle of khazz (fine silk brocade).”

Al-Shaʿbī said: “I saw al-Ḥusayn wearing a signet ring in the month of Ramadan.” (4)

A number of transmitters have related that al-Ḥusayn used to dye his hair with wasmah (indigo) and that the color of his dye was black. (5)

It has reached us that al-Ḥusayn was displeased with his brother al-Ḥasan’s decision to relinquish the caliphate to Muʿāwiyah; in his view the duty was to fight. Yet he restrained himself, obeyed his brother, and offered the pledge of allegiance.

He would accept Muʿāwiyah’s gifts, and Muʿāwiyah, for his part, esteemed, honored, and revered him. When, however, Muʿāwiyah—after the passing of the noble al-Ḥasan—took the step of bequeathing the caliphate to his own son Yazīd, al-Ḥusayn was deeply grieved

(1) Reported by al-Tabarani, no. 2851. All the transmitters are reliable, yet the chain is broken, for ‘Ammar al-Dahni did not witness the event. (2) Recorded by al-Tabarani, no. 2827, and cited by al-Tabari in his Tarikh, 5/393, through the route of al-‘Alaʾ b. Abi ‘Aʾisha, who said: “Ras al-Jalut related to me from his father…”. (3) Reported by al-Tabarani, no. 2796. (4) Al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, 3/12, where he writes: “I saw al-Husayn dyeing his hair with wasma (indigo) and wearing a ring during Ramadan.” (5) See al-Tabarani, nos. 2779, 2781, 2782, 2783, and Majmaʿ al-Zawaʾid, 5/163.
كَعْباً مَرَّ عَلَى عَلَيٍّ، فَقَالَ: يُقتَلُ مِنْ وَلَدِ هَذَا رَجُلٌ فِي عِصَابَةٍ لاَ يَجِفُّ عَرَقُ خَيْلِهِم حَتَّى يَرِدُوا عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ. فَمرَّ حَسَنٌ، فَقِيْلَ: هَذَا؟ قَالَ: لاَ. فَمَرَّ حُسَيْنٌ، فَقِيْلَ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ (١) . حُصَيْنُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَنِ العَلاَءِ بنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ رَأْسِ الجَالُوْتِ، قَالَ: كُنَّا نَسْمَعُ أَنَّهُ يُقتَلُ بِكَرْبَلاَءَ ابْنُ نَبِيٍّ (٢) . المُطَّلِبُ بنُ زِيَادٍ: عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ الحُسَيْنَ وَلَهُ جُمَّةٌ خَارِجَةٌ مِنْ تَحْتِ عِمَامَتِهِ (٣) . وَقَالَ العَيْزَارُ بنُ حُرَيْثٍ: رَأَيْتُ عَلَى الحُسَيْنِ مِطْرَفاً مِنْ خَزٍّ. وَعَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ الحُسَيْنَ يَتَخَتَّمُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ (٤) . وَرَوَى جَمَاعَةٌ: أَنَّ الحُسَيْنَ كَانَ يَخْضِبُ بِالوَسِمَةِ، وَأَنَّ خِضَابَهُ أَسْودُ (٥) . بلَغَنَا أَنَّ الحُسَيْنَ لَمْ يُعجِبْهُ مَا عَمِلَ أَخُوْهُ الحَسَنُ مِنْ تَسْلِيمِ الخِلاَفَةِ إِلَى مُعَاوِيَةَ، بَلْ كَانَ رَأْيُهُ القِتَالَ، وَلَكِنَّهُ كَظَمَ وَأَطَاعَ أَخَاهُ، وَبَايَعَ. وَكَانَ يَقبَلُ جَوَائِزَ مُعَاوِيَةَ، وَمُعَاوِيَةُ يَرَى لَهُ، وَيَحتَرِمُهُ، وَيُجِلُّهُ، فَلَمَّا أَنْ فَعلَ مُعَاوِيَةُ مَا فَعلَ بَعْدَ وَفَاةِ السَّيِّدِ الحَسَنِ مِنَ العَهْدِ بِالخِلاَفَةِ إِلَى وَلَدِهِ يَزِيْدَ، تَأَلَّمَ
(١) أخرجه الطبراني (٢٨٥١) ورجاله ثقات إلا أنه منقطع، عمار الدهني لم يدرك القصة. (٢) أخرجه الطبراني (٢٨٢٧) وأورده الطبري في تاريخه ٥ / ٣٩٣ من طريق العلاء بن أبي عائشة قال: حدثني رأس الجالوت، عن أبيه ... (٣) أخرجه الطبراني برقم (٢٧٩٦) . (٤) " تاريخ الإسلام " ٣ / ١٢، وفيه: رأيت الحسين يخضب بالوسمة، ويتختم في شهر رمضان. (٥) انظر " الطبراني " رقم (٢٧٧٩) و (٢٧٨١) و (٢٧٨٢) و (٢٧٨٣) ، و" مجمع الزوائد " ٥ / ١٦٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies