Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

“when mankind will stand before the Lord of all realms” (al-Muṭaffifīn 83:6); at this he burst into tears, collapsed, and could not go on reciting.

Maʿmar narrated from Ayyūb, from Nāfiʿ—or someone else—that a man once said to Ibn ʿUmar, “O best of people—or son of the best of people!” He replied, “I am neither the best of people nor the son of the best of people. I am only a servant among Allah’s servants: I hope in Allah and I fear Him. By Allah, you will go on extolling a man until you destroy him.” (1)

ʿUbaydullāh ibn ʿUmar reported from Nāfiʿ that Ibn ʿUmar used to crowd his way to the Corner of the Kaʿbah until his nose bled. (2)

Aḥmad ibn Salāmah informed us—through Abū al-Makārim al-Taymī, Abū ʿAlī, Abū Nuʿaym, Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Ḥasan, Bishr ibn Mūsā, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Muqriʾ, Ḥarmalah, and Abū al-Aswad—that ʿUrwah said:

“I sought Ibn ʿUmar’s daughter in marriage while we were making ṭawāf. He said nothing at all in reply, so I thought, ‘If he were pleased he would have answered; by Allah, I will never raise the matter with him again.’

“It was decreed that he reached Madinah before me. When I later arrived, I entered the Mosque of the Messenger of Allah ﷺ, greeted him, and fulfilled his due. He welcomed me and asked, ‘When did you arrive?’ I said, ‘Just now.’

“He said, ‘You mentioned Sawdah to me while we were in ṭawāf, with Allah looming before our very eyes. You could have met me somewhere other than that.’ I replied, ‘It was something that had been ordained.’

“He then asked, ‘What is your view today?’ I said, ‘I am more eager for it than ever.’ So he called for his two sons, Sālim…"}

(1) Reported by Abu Nuaym, 1/307, through Abd al-Razzaq, from Ma‘mar, from Ayyub, from Nafi‘; the chain is sound. (2) Reported by Abd al-Razzaq in the Musannaf (no. 8904) and, through him, by Abu Nuaym, 1/308, with the same sound chain. In the Musannaf the name Ubayd Allah is mistakenly written as Abd Allah. Al-Bayhaqi, Sunan, 5/81, also cites Mujahid, who said: “I never saw Ibn Umar pushing his way to the Black Stone, but on one occasion I saw him press forward until his nose was bruised and blood flowed from his nostrils.”
يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ العَالِمِيْنَ﴾ [المُطَفِّفِيْنَ: ٦] فَبَكَى حَتَّى خَرَّ، وَامْتنعَ مِنْ قِرَاءةِ مَا بَعْدَهَا. مَعْمَرٌ: عَنْ أَيُّوْبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَوْ غَيْرِهِ: أَنَّ رَجُلاً قَالَ لابْنِ عُمَرَ: يَا خَيْرَ النَّاسِ - أَوِ ابْنَ خَيْرِ النَّاسِ -. فَقَالَ: مَا أَنَا بِخيرِ النَّاسِ، وَلاَ ابْنِ خَيْرِ النَّاسِ، وَلَكِنِّي عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ، أَرْجُو اللهَ، وَأَخَافُهُ، وَاللهِ لَنْ تَزَالُوا بِالرَّجُلِ حَتَّى تُهلكُوْهُ (١) . عُبَيْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ: عَنْ نَافِعٍ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنِ حَتَّى يَرْعُفُ (٢) . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ سَلاَمَةَ، عَنْ أَبِي المَكَارِمِ التَّيْمِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، أَخْبَرْنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ الحَسَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بنُ مُوْسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ المُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، سَمِعَ عُرْوَةَ يَقولُ: خَطبْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ابْنتَهُ، وَنَحْنُ فِي الطَّوَافِ، فَسَكَتَ وَلَمْ يُجِبْنِي بِكلمَةٍ، فَقُلْتُ: لَوْ رَضِيَ لأَجَابَنِي، وَاللهِ لاَ أُرَاجعُهُ بِكلمَةٍ. فَقُدِّرَ لَهُ أَنَّهُ صَدَرَ إِلَى المَدِيْنَةِ قَبْلِي، ثُمَّ قدِمْتُ، فَدَخَلْتُ مَسجِدَ الرَّسولِ ﷺ فَسلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ حَقَّهُ، فَرحَّبَ بِي، وَقَالَ: مَتَى قَدِمْتَ؟ قُلْتُ: الآنَ. فَقَالَ: كُنْتَ ذَكرْتَ لِي سَوْدَةَ وَنَحْنُ فِي الطَّوَافِ، نَتخَايلُ اللهَ بَيْنَ أَعيُنِنَا، وَكُنْتَ قَادِراً أَنْ تَلْقَانِي فِي غَيْرِ ذَلِكَ الموطِنِ. فَقُلْتُ: كَانَ أَمْراً قُدِّرَ. قَالَ: فَمَا رَأْيُكَ اليَوْمَ؟ قُلْتُ: أَحْرَصُ مَا كُنْتُ عَلَيْهِ قَطُّ. فَدَعَا ابْنَيْهِ سَالِماً
(١) أخرجه أبو نعيم ١ / ٣٠٧ من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن نافع..وهذا سند صحيح. (٢) أخرجه عبد الرزاق في " المصنف " (٨٩٠٤) ، ومن طريقه أبو نعيم ١ / ٣٠٨ بهذا الإسناد وهو صحيح، وقد تحرف في " المصنف " " عبيد الله " إلى " عبد الله " وفي سنن البيهقي ٥ / ٨١ عن مجاهد، قال: ما رأيت ابن عمر زاحم على الحجر قط، ولقد رأيته مرة زاحم حتى رثم أنفه، وابتدر منخراه دما.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies