Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

water of his ablution (1), and I regained consciousness.

Zayd ibn Aslam said: “Jabir’s sight was lost.”

Al-Waqidi narrated—from Ubayy ibn ʿAbbas, from his father—that he said:
“We were in Mina and began telling Jabir what we were seeing of the blatant display of fine silk brocade and embroidered cloth—meaning the pomp of the authorities and their doings. He said, ‘I wish my hearing had gone the way my sight has gone, so that I would neither hear any of their talk nor behold it.’”

It is also reported that when ʿAbd al-Malik ibn Marwan came on pilgrimage, Jabir visited him. The caliph received him warmly, and Jabir spoke to him on behalf of the people of Medina, urging him to maintain ties of kinship with them. When Jabir left, ʿAbd al-Malik ordered that five thousand dirhams be given to him, and he accepted them.

Abu al-Huwayrith said:
“When Jabir ibn ʿAbd Allah died, we gathered among the Banu Salimah. As his bier was brought out of his room, we saw Hasan ibn Hasan ibn ʿAli ibn Abi Talib standing between the two poles of the bier. Al-Hajjaj ordered that he be removed from between the poles, but he refused. Jabir’s sons pleaded with him, so he stepped aside. Al-Hajjaj then came and stood between the poles until the bier was set down and he led the funeral prayer. He then came to the grave, and Hasan ibn Hasan had already descended into it; al-Hajjaj ordered that he be brought out, but he refused. Jabir’s sons pleaded with him by Allah, so he came out, and al-Hajjaj leapt into the pit until the burial was completed.

This is a singular report.

It was transmitted by Muhammad ibn ʿAbbad al-Makki, from Hanzala ibn ʿAmr al-Ansari, from Abu al-Huwayrith (2).

At the time of Jabir’s death al-Hajjaj was governor of Iraq, so it is possible that

(1) In the printed edition, the sentence has been inadvertently altered to read: “so I performed wudu (ablution) with his wudu.” (2) Reported by al-Tabarani, no. 1788. Al-Haythami notes in Majmaʿ, 3/31, that Abu al-Huwayrith was declared reliable by Ibn Hibban, whereas Malik and others considered him weak. The author himself cites the report in his Tarikh, 3/145, adding: “This hadith is munkar (irregular), for Jabir died while al-Hajjaj was still governor of Iraq.”
وَضُوْئِهِ (١) ، فَعَقَلْتُ. وَقَالَ زَيْدُ بنُ أَسْلَمَ: كُفَّ بَصَرُ جَابِرٍ. وَرَوَى: الوَاقِدِيُّ، عَنْ أُبَيِّ بنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: كُنَّا بِمِنَىً، فَجَعَلْنَا نُخْبِرُ جَابِراً بِمَا نَرَى مِنْ إِظْهَارِ قُطُفِ الخَزِّ وَالوَشْيِ -يَعْنِي: السُّلْطَانَ وَمَا يَصْنَعُوْنَ - فَقَالَ: لَيْتَ سَمْعِي قَدْ ذَهَبَ، كَمَا ذَهَبَ بَصَرِي، حَتَّى لاَ أَسْمَعَ مِنْ حَدِيْثِهِم شَيْئاً، وَلاَ أُبْصِرُهُ. وَيُرْوَى: أَنَّ جَابِراً دَخَلَ عَلَى عَبْدِ المَلِكِ بنِ مَرْوَانَ لَمَّا حَجَّ، فَرَحَّبَ بِهِ، فَكَلَّمَهُ فِي أَهْلِ المَدِيْنَةِ أَنْ يَصِلَ أَرْحَامَهُم، فَلَمَّا خَرَجَ، أَمَرَ لَهُ بِخَمْسَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ، فَقَبِلَهَا. وَعَنْ أَبِي الحُوَيْرِثِ، قَالَ: هَلَكَ جَابِرُ بنُ عَبْدِ اللهِ، فَحَضَرْنَا فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَلَمَّا خَرَجَ سَرِيْرُهُ مِنْ حُجْرَتِهِ، إِذَا حَسَنُ بنُ حَسَنِ بنِ عَلِيِّ بنِ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَ عَمُوْدَيِ السَّرِيْرِ، فَأَمَرَ بِهِ الحَجَّاجُ أَنْ يُخْرَجَ مِنْ بَيْنِ العَمُوْدَيْنِ، فَيَأْبَى عَلَيْهِم. فَسَأَلَهُ بَنُوْ جَابِرٍ إِلاَّ خَرَجَ، فَخَرَجَ، وَجَاءَ الحَجَّاجُ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ العَمُوْدَيْنِ، حَتَّى وُضِعَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى القَبْرِ، فَإِذَا حَسَنُ بنُ حَسَنٍ قَدْ نَزَلَ فِي القَبْرِ، فَأَمَرَ بِهِ الحَجَّاجُ أَنْ يُخْرَجَ، فَأَبَى. فَسَأَلَهُ بَنُوْ جَابِرٍ بِاللهِ، فَخَرَجَ، فَاقْتَحَمَ الحَجَّاجُ الحُفْرَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ. هَذَا حَدِيْثٌ غَرِيْبٌ. رَوَاهُ: مُحَمَّدُ بنُ عَبَّادٍ المَكِّيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي الحُوَيْرِثِ (٢) . وَفِي وَقْتِ وَفَاةِ جَابِرٍ كَانَ الحَجَّاجُ عَلَى إِمْرَةِ العِرَاقِ، فَيُمْكِنُ أَنْ يَكُوْنَ
(١) تحرفت الجملة في المطبوع إلى " فتوضأت على وضوئه ". (٢) أخرجه الطبراني برقم (١٧٨٨) ، وقال الهيثمي في " المجمع " ٣ / ٣١: وأبو الحويرث وثقه ابن حبان، وضعفه مالك وغيره. وأورده المؤلف في " تاريخه " ٣ / ١٤٥، وقال: هذا حديث منكر، فإن جابرا توفي والحجاج على إمرة العراق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies