Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh reported to us from ʿAqīl ibn Mudrik, who traced the account back to Abū Saʿīd al-Khudrī, saying:

“Adhere to taqwā (reverent fear of Allah), for it is the foundation of everything. Commit yourself to jihād, for it is the monasticism of Islam. Maintain the remembrance of Allah and the recitation of the Quran, for they are your life­-breath among the dwellers of heaven and your good name among the people of earth. And keep silent except when speaking the truth, for by that you defeat Satan.” (1)

Hanzalah ibn Abī Sufyān narrated, on the authority of his elders, that none of the younger Companions of the Messenger of Allah ﷺ was more knowledgeable than Abū Saʿīd al-Khudrī. (2)

Abū ʿAqīl al-Dawraqī said: I heard Abū Naḍrah relate that, on the Day of al-Ḥarrah, Abū Saʿīd entered a cave. A man went in after him and then came out and said to a Syrian soldier, “Shall I point out someone you can kill?” When the Syrian reached the mouth of the cave, Abū Saʿīd’s sword was hanging from his neck. The Syrian called, “Come out!” Abū Saʿīd replied, “I will not come out; and if you enter, I will kill you.” The Syrian stepped inside, whereupon Abū Saʿīd laid down the sword and said, “Then bear my sin and yours, and be among the people of the Fire.” The man asked, “Are you Abū Saʿīd al-Khudrī?” He answered, “Yes.” The man said, “Then seek forgiveness for me—may Allah forgive you.” (3)

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, through Wahb ibn Kaysān, said: I saw Abū Saʿīd al-Khudrī wearing khazz—fine brocade. (4)

= Al-Tabarani, no. 5150, reporting through Zayd ibn Jariyah: on the day of Uhud the Prophet ﷺ judged several youths too young to fight—among them Zayd ibn Jariyah (the narrator himself), al-Baraʾ ibn ʿAzib, Saʿd ibn Khaythama, Abu Saʿid al-Khudri, ʿAbd Allah ibn ʿUmar, and Jabir ibn ʿAbd Allah. (1) Ibn ʿAsakir, 7/95 b, via Ibn al-Mubarak; also in Tarikh al-Islam, 3/220. The isnad is interrupted between ʿAqil ibn Mudrik and Abu Saʿid. The report adds: “A man came to Abu Saʿid and said, ‘Advise me, Abu Saʿid.’ He replied, ‘You are asking about what those before you asked…’.” (2) Ibn Saʿd, 2/374; Ibn ʿAsakir, 7/96 a; Tarikh al-Islam, 3/220. (3) Ibn ʿAsakir, 7/96; Tarikh al-Islam, 3/220–221. (4) Tarikh al-Islam, 3/221.
إِسْمَاعِيْلُ بنُ عَيَّاشٍ: أَنْبَأَنَا عَقِيْلُ بنُ مُدْرِكٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي سَعِيْدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ، فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ، وَعَلَيْكَ بِالجِهَادِ، فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَةُ الإِسْلاَمِ، وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللهِ وَتِلاَوَةِ القُرْآنِ، فَإِنَّهُ رُوْحُكَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ، وَذِكْرُكَ فِي أَهْلِ الأَرْضِ، وَعَلَيْكَ بِالصَّمْتِ إِلاَّ فِي حَقٍّ، فَإِنَّكَ تَغْلِبُ الشَّيْطَانَ (١) . وَرَوَى: حَنْظَلَةُ بنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ: أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَحْدَاثِ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ أَعْلَمَ مِنْ أَبِي سَعِيْدٍ الخُدْرِيِّ (٢) . قَالَ أَبُو عَقِيْلٍ الدَّوْرَقِيُّ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ، قَالَ: دَخَلَ أَبُو سَعِيْدٍ يَوْمَ الحَرَّةِ غَاراً، فَدَخَلَ عَلَيْهِ فِيْهِ رَجُلٌ، ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ: أَدُلُّكَ عَلَى رَجُلٍ تَقْتُلُهُ؟ فَلَمَّا انْتَهَى الشَّامِيُّ إِلَى بَابِ الغَارِ، وَفِي عُنُقِ أَبِي سَعِيْدٍ السَّيْفُ، قَالَ لأَبِي سَعِيْدٍ: اخْرُجْ. قَالَ: لاَ أَخْرُجُ، وَإِنْ تَدْخُلْ أَقتُلْكَ. فَدَخَلَ الشَّامِيُّ عَلَيْهِ، فَوَضَعَ أَبُو سَعِيْدٍ السَّيْفَ، وَقَالَ: بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ، وَكُنْ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ. قَالَ: أَنْتَ أَبُو سَعِيْدٍ الخُدْرِيُّ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَاسْتَغْفِرْ لِي، غَفَرَ اللهُ لَكَ (٣) . عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ: عَنْ وَهْبِ بنِ كَيْسَانَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا سَعِيْدٍ الخُدْرِيَّ يَلْبَسُ الخَزَّ (٤) .
= الطبراني برقم (٥١٥٠) من طريق زيد بن جارية قال: استصغر النبي ﷺ ناسا يوم أحد، منهم زيد ابن جارية - يعني نفسه - والبراء بن عازب، وسعد بن خيثمة، وأبو سعيد الخدري، وعبد الله بن عمر، وجابر بن عبد الله. (١) " ابن عساكر " ٧ / ٩٥ ب، من طريق ابن المبارك، و" تاريخ الإسلام " ٣ / ٢٢٠، وفيه انقطاع بين عقيل بن مدرك وأبي سعيد، وفيه: أن رجلا أتى أبا سعيد، فقال له: أوصني يا أبا سعيد، فقال له: سألت عما سألت من قبلك ... (٢) ابن سعد ٢ / ٣٧٤، وابن عساكر ٧ / ٩٦ آ، و" تاريخ الإسلام " ٣ / ٢٢٠. (٣) ابن عساكر ٧ / ٩٦، و" تاريخ الإسلام " ٣ / ٢٢٠، ٢٢١. (٤) " تاريخ الإسلام " ٣ / ٢٢١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies