Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and Muʿāwiyah then assumed authority. He went to great lengths in luxury and outward display, and scarcely has any ruler risen to the rank he attained. If only he had not entrusted the office to his son Yazīd, but had left the matter for the ummah to decide.

ʿAlī ibn ʿĀṣim narrated, from Ibn Jurayj, from al-Ḥasan ibn Muslim, from Ṭāwūs, from Ibn ʿAbbās, who said:

“When Muʿāwiyah lay dying he said, ‘I was once with the Messenger of Allah ﷺ on al-Ṣafā, and I asked for a mishqaṣ—a small blade—whereupon I cut some of his hair. That hair is now kept in such-and-such a place. When I die, take that hair and pack my mouth and nostrils with it.’ (1)”

A similar report is transmitted with an isnād from Maymūn ibn Mihrān.

Muḥammad ibn Muṣaffā said: Baqiyyah narrated to us, from Baḥīr, from Khālid ibn Maʿdān, who said:

“Al-Miqdām ibn Maʿdī Karib, ʿAmrū ibn al-Aswad, and a man from the Asad tribe who had been a Companion visited Muʿāwiyah.

Muʿāwiyah said to al-Miqdām, ‘Al-Ḥasan has died.’

Al-Miqdām recited the istirjāʿ, whereupon Muʿāwiyah asked, ‘Do you consider it a misfortune?’

He replied, ‘Why would I not, when the Messenger of Allah ﷺ placed him on his lap and said, “This one is from me, and Ḥusayn is from ʿAlī.”’

Muʿāwiyah then said to the Asadī, ‘What do you say?’

He answered, ‘A burning coal has been extinguished.’

Al-Miqdām said, ‘I adjure you by Allah! Did you hear the Messenger of Allah ﷺ forbid…’

From several chains of transmission going back to Said ibn Jumhan, from Safina, the freedman of the Messenger of Allah ﷺ, who reported that the Prophet ﷺ said: “The khilafa (caliphate) in my community will last for thirty years; after that it will turn into kingship.” Said adds: Safina said to me, “Count the caliphate of Abu Bakr as two years, of Umar as ten, of Uthman as twelve, and of Ali as six.” Said continues: “I said to Safina, ‘Some people claim that Ali was not a caliph.’ He replied, ‘The lying behinds of the blue-eyed clan have spoken!’—meaning Marwan.” Its isnad (chain) is sound. Ibn Hibban authenticated it (nos. 1534 and 1535), as did al-Hakim (3/71, 145), and al-Dhahabi concurred. It is further supported by a report from Abu Bakra in al-Bayhaqi’s Dalaʾil and another from Jabir in al-Wahidi’s al-Wasit, 3/126/2. (1) All of its transmitters are reliable except Ali ibn Asim of Wasit, who makes mistakes and persists in them. His trimming of the Prophet’s ﷺ hair with a mashqas is established by al-Bukhari (3/448–449) and Muslim (1246). A mashqas is a long, narrow arrowhead.
وَوَلِيَ مُعَاوِيَةُ، فَبَالَغَ فِي التَّجَمُّلِ وَالهَيْئَةِ، وَقَلَّ أَنْ بَلَغَ سُلْطَانٌ إِلَى رُتْبَتِهِ، وَلَيْتَهُ لَمْ يَعْهَدْ بِالأَمْرِ إِلَى ابْنِهِ يَزِيْدَ، وَتَرَكَ الأُمَّةَ مِنِ اخْتِيَارِهِ لَهُم. عَلِيُّ بنُ عَاصِمٍ: عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الحَسَنِ بنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُوْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا احْتُضِرَ مُعَاوِيَةُ، قَالَ: إِنِّيْ كُنْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ عَلَى الصَّفَا، وَإِنِّي دَعَوْتُ بِمِشْقَصٍ، فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِهِ، وَهُوَ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا، فَإِذَا أَنَا مِتُّ، فَخُذُوا ذَلِكَ الشَّعْرَ، فَاحْشُوا بِهِ فَمِي وَمَنْخِرِي (١) . وَرُوِيَ بِإِسْنَادٍ عَنْ مَيْمُوْنِ بنِ مِهْرَانَ نَحْوُهُ. مُحَمَّدُ بنُ مُصَفَّى: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيْرٍ، عَنْ خَالِدِ بنِ مَعْدَانَ، قَالَ: وَفَدَ المِقْدَامُ بنُ مَعْدِيْ كَرِبٍ، وَعَمْرُو بنُ الأَسْوَدِ، وَرَجُلٌ مِنَ الأَسَدِ لَهُ صُحْبَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ: تُوُفِّيَ الحَسَنُ. فَاسْتَرْجَعَ، فَقَالَ: أَتَرَاهَا مُصِيْبَةً؟ قَالَ: وَلِمَ لاَ؟ وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فِي حَجْرِهِ، وَقَالَ: (هَذَا مِنِّي، وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ) . فَقَالَ لِلأَسَدِيِّ: مَا تَقُوْلُ أَنْتَ؟ قَالَ: جَمْرَةٌ أُطْفِئَتْ. فَقَالَ المِقْدَامُ: أَنْشُدُكَ اللهُ! هَلْ سَمِعْتَ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ
= من طرق عن سعيد بن جمهان، عن سفينة مولى رسول الله ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ: " الخلافة في أمتي ثلاثون سنة، ثم تكون ملكا، قال سعيد: قال لي سفينة: أمسك خلافة أبي بكر سنتين، وعمر عشر، وعثمان ثنتي عشرة، وعلي ست. قال سعيد: قلت لسفينة: إن هؤلاء يزعمون أن عليا ﵇ لم يكن بخليفة، قال: كذبت أستهاه بني الزرقاء. يعني مروان. وسنده حسن، وصححه ابن حبان (١٥٣٤) و (١٥٣٥) ، والحاكم ٣ / ٧١ و١٤٥، ووافقه الذهبي، وله شاهد من حديث أبي بكره عند البيهقي في " الدلائل " وآخر من حديث جابر عند الواحدي في " الوسيط " ٣ / ١٢٦ / ٢. (١) رجاله ثقات خلا علي بن عاصم - وهو الواسطي - فإنه يخطئ ويصر على خطئه. وتقصيره عن رسول الله ﷺ شعره بمشقص ثابت عند البخاري ٣ / ٤٤٨، ٤٤٩، ومسلم (١٢٤٦) ، والمشقص: نصل السهم إذا كان طويلا ليس بعريض.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies