Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

a stratagem devised by ʿAmr ibn al-ʿĀṣ. They therefore concluded a truce and drafted (1) a written agreement stipulating that the two armies would meet at Adhruh (2) and submit the matter to two arbiters.

Al-Wāqidī said: No accord was ultimately reached, and ʿAlī returned to Kūfa amid the ill-feeling (3) and division of his own partisans. From their ranks the Khārijites broke away, denounced the arbitration, and proclaimed, “Judgement belongs to Allah alone.”

Muʿāwiyah, by contrast, returned with cohesion and unity, and the Syrians pledged allegiance to him as caliph in Dhū al-Qaʿdah, year 38 AH. He began sending out raiding parties that slew anyone loyal to ʿAlī or implicated in ʿUthmān’s murder. He also dispatched Busr ibn Abī Arṭāh to the Hijaz and Yemen to round up the populace; in Yemen Busr executed ʿAbd al-Raḥmān and Qutham, the two sons of ʿUbayd Allāh ibn ʿAbbās. ʿAlī was martyred in Ramadan of the year 40 AH.

Thereafter al-Ḥasan ibn ʿAlī made peace with Muʿāwiyah and pledged allegiance to him; that year came to be known as “the Year of Unity” (4). Muʿāwiyah appointed al-Mughīrah ibn Shuʿbah over Kūfa, ʿAbd Allāh (5) ibn ʿĀmir ibn Kurayz over Basra, his own brother ʿUtbah—followed later by Marwān—over Medina, and ʿAmr ibn al-ʿĀṣ over Egypt; he himself led the Hajj in the year 50 AH. The judiciary of Syria was placed under Faḍālah ibn ʿUbayd.

He performed ʿumrah in Rajab of the year 56 AH, after which there were discussions between him and al-Ḥusayn, Ibn ʿUmar, Ibn al-Zubayr, and Ibn Abī Bakr about securing the oath of allegiance for Yazīd. He then said, “I am going to speak; if anyone contradicts me, I will kill him.” He delivered a sermon and claimed that they had

(1) The word kutibū (“they wrote”) is missing from the printed edition. (2) Adhrah: a town on the outskirts of al-Sham, near al-Balqa and Amman, bordering the Hijaz. (3) daghal: corruption or disorder. (4) Tarikh Dimashq, 1/190, quoting Abu Zurah: “I heard Abu Mushir dictate to us that Muawiya was given the pledge of allegiance in the year 40 AH, the Year of Unity.” See also Khalifah, Tarikh, p. 203. (5) In the printed copy the name has been mistakenly altered to “Abd al-Rahman.”
ذَلِكَ مَكِيدَةً مِنْ عَمْرِو بنِ العَاصِ، فَاصْطَلَحُوا، وَكَتَبُوا (١) بَيْنَهُم كِتَاباً عَلَى أَنْ يُوَافُوا أَذْرُحَ (٢) ، وَيُحَكِّمُوا حَكَمَيْنِ. قَالَ: فَلَمْ يَقَعِ اتَّفَاقٌ، وَرَجَعَ عَلِيٌّ إِلَى الكُوْفَةِ بِالدَّغَلِ (٣) مِنْ أَصْحَابِهِ وَالاخْتِلاَفِ. فَخَرَجَ مِنْهُم الخَوَارِجُ، وَأَنْكَرُوا تَحْكِيْمَهُ، وَقَالُوا: لاَ حُكْمَ إِلاَّ للهِ. وَرَجَعَ مُعَاوِيَةُ بِالأُلْفَةِ وَالاجْتِمَاعِ، وَبَايَعَهُ أَهْلُ الشَّامِ بِالخِلاَفَةِ فِي ذِي القَعْدَةِ، سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَلاَثِيْنَ. فَكَانَ يَبْعَثُ الغَارَاتِ، فَيَقْتُلُوْنَ مَنْ كَانَ فِي طَاعَةِ عَلِيٍّ، أَوْ مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ عُثْمَانَ، وَبَعَثَ بُسْرَ بنَ أَبِي أَرْطَاةَ إِلَى الحِجَازِ وَاليَمَنِ يَسْتَعْرِضُ النَّاسَ، فَقَتَلَ بِاليَمَنِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقُثَماً؛ وَلَدَيْ عُبَيْدِ اللهِ بنِ عَبَّاسٍ، ثُمَّ اسْتُشْهِدَ عَلِيٌّ فِي رَمَضَانَ، سَنَةَ أَرْبَعِيْنَ. وَصَالَحَ الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ، وَبَايَعَهُ، وَسُمِّيَ عَامَ الجَمَاعَةِ (٤) ، فَاسْتَعْمَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الكُوْفَةِ المُغِيْرَةَ بنَ شُعْبَةَ، وَعَلَى البَصْرَةِ عَبْدَ اللهِ (٥) بنَ عَامِرِ بنِ كُرَيْزٍ، وَعَلَى المَدِيْنَةِ أَخَاهُ عُتْبَةَ ثُمَّ مَرْوَانَ، وَعَلَى مِصْرَ عَمْرَو بنَ العَاصِ، وَحَجَّ بِالنَّاسِ سَنَةَ خَمْسِيْنَ. وَكَانَ عَلَى قَضَائِهِ بِالشَّامِ: فَضَالَةُ بنُ عُبَيْدٍ. ثُمَّ اعْتَمَرَ سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِيْنَ فِي رَجَبٍ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الحُسَيْنِ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ، وَابْنِ أَبِي بَكْرٍ، كَلاَمٌ فِي بَيْعَةِ العَهْدِ لِيَزِيْدَ. ثُمَّ قَالَ: إِنِّيْ مُتَكَلِّمٌ بِكَلاَمٍ، فَلاَ تَرُدُّوا عَلَيَّ أَقْتُلْكُم. فَخَطَبَ، وَأَظْهَرَ أَنَّهُم قَدْ
(١) لفظ " كتبوا " سقط من المطبوع. (٢) أذرح: اسم بلد في أطراف الشام من نواحي البلقاء وعمان مجاورة لارض الحجاز. (٣) الدغل: الفساد. (٤) في " تاريخ دمشق " ١ / ١٩٠ لأبي زرعة: سمعت أبا مسهر أملاه علينا أن معاوية بويع سنة أربعين وهو عام الجماعة. وانظر " تاريخ خليفة " ٢٠٣. (٥) تحرف في المطبوع إلى " عبد الرحمن ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies