Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

those Yemenites who obey me, I will certainly say to them: “Keep yourselves apart from Quraysh along with us; let them kill one another, and whoever gains the upper hand, we shall follow him.” (1)

I (the author) say: Ibn Hudayj was a ruler whose word was heeded, one of the nobles of Kindah; he became enraged on behalf of Ḥujr ibn ʿAdī because Ḥujr, too, was of Kindah.

Ibn Yūnus said: He died in Egypt in the year 52 AH, and his descendants remain in Egypt to this day.

I say: The majority have stated that he was a Companion.

Ibn Saʿd said: He enjoyed Companionship.

Elsewhere Ibn Saʿd listed him in another section, among the first generation after the Companions, saying: “Muʿāwiyah ibn Hudayj al-Kindī met ʿUmar.”

11 – Abū Barzah al-Aslamī, Nadlah ibn ʿUbayd (ʿ)

The Companion of the Prophet, peace and blessings be upon him, is Nadlah ibn ʿUbayd according to the soundest view.

Others say: Nadlah ibn ʿAmr.

Still others say: Nadlah ibn ʿĀʾidh.

Some report him as Ibn ʿAbd Allāh.

Others: ʿAbd Allāh ibn Nadlah.

And yet others: Khālid ibn Nadlah.

He transmitted several hadiths.

(1) Cited by Ibn Asakir, vol. 16, p. 330b–331a; he does not mention Kitab al-Jamal. (*) Among the works that record his biography: Ibn Saʿd, al-Tabaqat, 4/298 and 7/9, 366; Khalifah, al-Tabaqat, nos. 680, 1466, 3170; al-Bukhari, al-Tarikh, 8/118; Ibn Qutaybah, al-Maʿarif, p. 336; al-Dulabi, al-Kuna, 1/17; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-Taʿdil, 3/355 and 8/499; Abu Nuʿaym, Hilyat al-Awliya, 2/32; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istiaʿab, no. 1495; al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, 1/182; Ibn al-Athir, al-Jamʿ bayna Rijal al-Sahihayn, 2/534; Ibn Asakir, Tarikh, 17/286a; Ibn al-Athir, Usd al-Ghabah, 2/93, 3/268, 5/19, 146; al-Nawawi, Tahdhib al-Asmaʾ wa-l-Lughat, part 1 of vol. 2, p. 179; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, 2/328; al-Mizzi, Tadhhib al-Tahdhib, 4/97b; Ibn Hajar, al-Isabah, nos. 2117 and 8718; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib, 10/446; Ibn ʿAbd al-Hadi, Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 348.
أَطَاعَنِي مِنَ اليَمَانِيَّةِ لأَقُوْلَنَّ لَهُم: اعْتَزِلُوا بِنَا قُرَيْشاً، وَدَعُوْهُم يَقْتُلْ بَعْضُهُم بَعْضاً، فَمَنْ غَلَبَ اتَّبَعْنَاهُ (١) . قُلْتُ: قَدْ كَانَ ابْنُ حُدَيْجٍ مَلِكاً مُطَاعاً مِنْ أَشْرَافِ كِنْدَةَ، غَضِبَ لِحُجْرِ بنِ عَدِيٍّ لأَنَّهُ كِنْدِيٌّ. قَالَ ابْنُ يُوْنُسَ: مَاتَ بِمِصْرَ، فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَخَمْسِيْنَ، وَوَلَدُهُ إِلَى اليَوْمِ بِمِصْرَ. قُلْتُ: ذَكَرَ الجُمْهُوْرُ أَنَّهُ صَحَابِيٌّ. وَقَالَ ابْنُ سَعْدٍ: لَهُ صُحْبَةٌ. وَذَكَرَهُ فِي بُقْعَةٍ أُخْرَى فِي الطَّبَقَةِ الأُوْلَى بَعْدَ الصَّحَابَةِ، فَقَالَ: مُعَاوِيَةُ بنُ حُدَيْجٍ الكِنْدِيُّ، لَقِيَ عُمَرَ. ١١ - أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ نَضْلَةُ بنُ عُبَيْدٍ * (ع) صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺ نَضْلَةُ بنُ عُبَيْدٍ عَلَى الأَصَحِّ. وَقِيْلَ: نَضْلَةُ بنُ عَمْرٍو. وَقِيْلَ: نَضْلَةُ بنُ عَائِذٍ. وَيُقَالُ: ابْنُ عَبْدِ اللهِ. وَقِيْلَ: عَبْدُ اللهِ بنُ نَضْلَةَ. وَيُقَالُ: خَالِدُ بنُ نَضْلَةَ. رَوَى: عِدَّةَ أَحَادِيْثَ.
(١) أورده ابن عساكر: ١٦ / ٣٣٠ / ب، ٣٣١ / آ. ولم يذكر كتاب الجمل. (*) طبقات ابن سعد ٤ / ٢٩٨ و٧ / ٩ و٣٦٦، طبقات خليفة ت ٦٨٠ و١٤٦٦ و٣١٧٠، تاريخ البخاري ٨ / ١١٨، المعارف ٣٣٦، الكنى ١ / ١٧، الجرح والتعديل ٣ / ٣٥٥ و٨ / ٤٩٩. الحلية ٢ / ٣٢، الاستيعاب ١٤٩٥، تاريخ بغداد ١ / ١٨٢، الجمع بين رجال الصحيحين ٢ / ٥٣٤، تاريخ ابن عساكر ١٧ / ٢٨٦ / آ، أسد الغابة ٢ / ٩٣ و٣ / ٢٦٨ و٥ / ١٩، ١٤٦، تهذيب الأسماء واللغات: القسم الأول من الجزء الثاني ١٧٩، تاريخ الإسلام ٢ / ٣٢٨، تذهيب التهذيب ٤ / ٩٧ ب، الإصابة ت ٢١١٧ و٨٧١٨، تهذيب التهذيب ١٠ / ٤٤٦، خلاصة تذهيب الكمال ٣٤٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies