Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Luʾayy ibn Ghalib, a Qurashite of the Jumah clan from Mecca.
He embraced Islam after the Conquest, narrated several hadiths, his Islam was sound, and at Yarmuk he served as commander of a kurdus (a military detachment).
It is also said that he visited Muʿāwiya, who granted him the property known as Ṣafwān Alley.
Those who reported from him include his son ʿAbdullāh; his nephew Ḥumayd; Saʿīd ibn al-Musayyib; Ṭāwūs; ʿAbdullāh ibn al-Ḥārith ibn Nawfal; ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ; and others.
He was one of the elders of Quraysh, and his father was killed alongside Abū Jahl.

Mālik narrated—from Ibn Shihāb—from Ṣafwān ibn ʿAbdullāh ibn Ṣafwān—that Ṣafwān, meaning his grandfather, was told, “Whoever does not migrate will perish.” So he came to Medina, slept in the Mosque with his cloak under his head, and a thief came and took it. Ṣafwān caught the thief and brought him to the Messenger of Allah ﷺ, who ordered that the thief’s hand be cut off. Ṣafwān said, “I did not intend this; I have given it to him as charity.” He replied, “Why did you not do that before bringing him to me?” (1)

= 278; Khalifa, Tarikh, 111, 205; al-Tarikh al-Kabir, 4/304; al-Maʿarif, 342; Tarikh al-Fasawi, 1/309; al-Jarh wa-l-Taʿdil, 4/421; al-Mustadrak, 3/428; al-Istibsar, 93; al-Istiʿab, 2/718; Ibn ʿAsakir, 8/159/1; Usd al-Ghaba, 3/23; Tahdhib al-Kamal, 608; Tarikh al-Islam, 2/228; al-ʿIbar, 1/50; Tahdhib al-Tahdhib, 4/424-425; al-Isaba, 5/145; Khulasat Tadhhib al-Kamal, 174; Shadharat al-Dhahab, 1/52; Tahdhib Ibn ʿAsakir, 6/429. (1) Al-Muwattaʾ, 3/49, Book of Hudud, chapter “Refraining from interceding for the thief once the case has reached the ruler.” All its transmitters are reliable, but the chain is mursal (a link is missing). Ibn ʿAbd al-Barr states that the majority of Malik’s pupils relate it as mursal. Abu ʿAsim al-Nabil alone narrated it from Malik, from al-Zuhri, from Safwan ibn ʿAbd Allah, from his grandfather; no one besides Abu ʿAsim added “from his grandfather.” Shababa ibn Sawwar transmitted it from Malik, from al-Zuhri, from ʿAbd Allah ibn Safwan, from his father. Ahmad (3/401) recorded it through the isnad of Ruh, from Muhammad ibn Abi Hafsa, from al-Zuhri, from Safwan ibn ʿAbd Allah, from his father—an uninterrupted chain whose transmitters are trustworthy. He then recorded it again (6/465) through the same route but omitted “from his father.”
بنِ لُؤَيِّ بنِ غَالِبٍ القُرَشِيُّ، الجُمَحِيُّ، المَكِيُّ. أَسْلَمَ بَعْدَ الفَتْحِ، وَرَوَى أَحَادِيْثَ، وَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ، وَشَهِدَ اليَرْمُوْكَ أَمِيْراً عَلَى كُرْدُوْسٍ. وَيُقَالُ: إِنَّهُ وَفَدَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، وَأَقْطَعَهُ زُقَاقَ صَفْوَانَ. حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُهُ؛ عَبْدُ اللهِ، وَابْنُ أُخْتِهِ؛ حُمَيْدٌ، وَسَعِيْدُ بنُ المُسَيِّبِ، وَطَاوُوْسٌ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ الحَارِثِ بنِ نَوْفَلٍ، وَعَطَاءُ بنُ أَبِي رَبَاحٍ، وَجَمَاعَةٌ. وَكَانَ مِنْ كُبَرَاءِ قُرَيْشٍ، قُتِلَ أَبُوْهُ مَعَ أَبِي جَهْلٍ. مَالِكٌ: عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ صَفْوَانَ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ صَفْوَانَ: أَنَّ صَفْوَانَ - يَعْنِي جَدَّهُ - قِيْلَ لَهُ: مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ. فَقَدِمَ المَدِيْنَةَ، فَنَامَ فِي المَسْجِدِ، وَتَوَسَّدَ رِدَاءهُ، فَجَاءَ سَارِقٌ، فَأَخَذَهُ، فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ. فَقَالَ صَفْوَانُ: إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا، هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ. قَالَ: (فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ) (١) .
= ٢٧٨، تاريخ خليفة: ١١١، ٢٠٥، التاريخ الكبير: ٤ / ٣٠٤، المعارف: ٣٤٢، تاريخ الفسوي: ١ / ٣٠٩، الجرح والتعديل: ٤ / ٤٢١، المستدرك: ٣ / ٤٢٨، الاستبصار: ٩٣، الاستيعاب: ٢ / ٧١٨، ابن عساكر: ٨ / ١٥٩ / ١، أسد الغابة: ٣ / ٢٣، تهذيب الكمال: ٦٠٨، تاريخ الإسلام: ٢ / ٢٢٨، العبر: ١ / ٥٠، تهذيب التهذيب: ٤ / ٤٢٤ ٤٢٥، الإصابة: ٥ / ١٤٥، خلاصة تذهيب الكمال: ١٧٤، شذرات الذهب: ١ / ٥٢، تهذيب ابن عساكر: ٦ / ٤٢٩. (١) " الموطأ " ٣ / ٤٩ في الحدود: باب ترك الشفاعة للسارق إذا بلغ السلطان، ورجاله ثقات، لكنه مرسل، قال ابن عبد البر: هكذا رواه جمهور أصحاب مالك مرسلا، ورواه أبو عاصم النبيل عن مالك، عن الزهري، عن صفوان بن عبد الله، عن جده، ولم يقل: عن جده، أحد غير أبي عاصم، ورواه شبابة بن سوار عن مالك، عن الزهري، عن عبد الله بن صفوان، عن أبيه، وأخرجه أحمد ٣ / ٤٠١ من طريق روح، عن محمد بن أبي حفصة، عن الزهري، عن صفوان بن عبد الله، عن أبيه ; أن صفوان، وهذا سند متصل رجاله ثقات. ثم أخرجه ٦ / ٤٦٥ من الطريق ذاته إلا أنه أسقط " عن أبيه ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies