Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

‘When a noble man from among a people comes to you, honour him.’ (1)

Jaʿfar ibn Ahmad ibn Bassam also transmitted it, from Abu Safwan al-Madani, from Ḥafṣ, with this same wording.

A similar report was related by Muslim ibn Ibrāhīm, from ʿAwn ibn ʿAmr, from al-Jurayrī, from Ibn Buraydah, from Yaḥyā ibn Maʿmar, from Jarīr.

Ibrāhīm al-Nakhaʿī narrated—on the authority of Hammām—that he saw Jarīr urinate, then perform wuḍūʾ and wipe over his leather socks. I asked him about it and he replied, ‘I saw the Prophet ﷺ do that.’ Ibrāhīm added, ‘This pleased the Companions, because Jarīr was among the last to embrace Islam.’ (2)

Ibn Abī Khālid, from Qays, from Jarīr, reported that the Prophet ﷺ said to him, ‘Will you not relieve me of Dhū al-Khalasa—the shrine of Khathʿam?’ It used to be called “the Southern Kaʿbah.”

Jarīr said, ‘So we demolished it—or burned it—until we left it like a mangy camel. I then sent word to the Prophet ﷺ with the good news, and he invoked blessings upon the cavalry of Ahmas and its riders five times.

‘I said, “Messenger of Allah, I am a man who cannot keep steady on horseback.” He placed his hand on my face—according to Yaḥyā al-Qaṭṭān: he placed his hand on my chest—and supplicated, “O Allah, make him a guide who is himself rightly guided.”

‘In another version: I set out with one hundred and fifty horsemen from Ahmas.’ (3)

Abu Ghassān al-Nahdī said: Sulaymān ibn Ibrāhīm ibn Jarīr narrated to us, from Abān ibn

(1) The isnad is weak because both Maʿbad ibn Khalid and his father are unknown. (2) Reported by al-Bukhari, 1/415 (Book of Prayer, chapter: Prayer while wearing leather socks); Muslim, no. 272 (Book of Purification, chapter: Wiping over leather socks); Abu Dawud, no. 154; al-Nasaʾi, 1/81; and al-Tirmidhi, no. 93. (3) Reported by Ahmad, 4/360, 362, 365; al-Bukhari, 7/99 (Book of Merits, chapter: Mention of Jarir ibn ʿAbd Allah al-Bajali); and Muslim, no. 2476 (Book on the Merits of the Companions, chapter: Some merits of Jarir ibn ʿAbd Allah).
(إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيْمُ قَوْمٍ، فَأَكْرِمُوْهُ (١)) . وَرَوَاهُ: جَعْفَرُ بنُ أَحْمَدَ بنِ بَسَّامٍ، عَنْ أَبِي صَفْوَانَ المَدَنِيِّ، عَنْ حَفْصٍ، بِهَذَا. وَرَوَى نَحْوَهُ: مُسْلِمُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، عَنْ عَوْنِ بنِ عَمْرٍو، عَنِ الجُرَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بنِ مَعْمَرٍ، عَنْ جَرِيْرٍ. وَرَوَى: إِبْرَاهِيْمُ النَّخَعِيُّ، عَنْ هَمَّامٍ: أَنَّهُ رَأَى جَرِيراً بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَفْعَلُهُ. ثُمَّ قَالَ إِبْرَاهِيْمُ: فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا، لأَنَّ جَرِيْراً مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ (٢) . ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيْرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: (أَلاَ تُرِيْحُنِي مِنْ ذِي الخَلَصَةِ - بَيْتِ خَثْعَمٍ) . وَكَانَ يُسَمَّى الكَعْبَةَ اليَمَانِيَّةَ. قَالَ: فَخَرَّبْنَاهُ، أَوْ حَرَّقْنَاهُ، حَتَّى تَرَكْنَاهُ كَالجَمَلِ الأَجْرَبِ، وَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُبَشِّرُهُ، فَبَرَّكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ. قَالَ: وَقُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! إِنِّي رَجُلٌ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الخَيْلِ. فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي - وَفِي لَفْظِ يَحْيَى القَطَّانِ: فَوَضَعَ يَدَهُ فِي صَدْرِي - وَقَالَ: (اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِياً مَهْدِيّاً) . وَفِيْهِ: فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِيْنَ وَمائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ (٣) . أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بنِ جَرِيْرٍ، عَنْ أَبَانَ بنِ
(١) إسناده ضعيف لجهالة معبد بن خالد وأبيه. (٢) أخرجه البخاري ١ / ٤١٥ في الصلاة: باب الصلاة في الخفاف، ومسلم (٢٧٢) في الطهارة: باب المسح على الخفين، وأبو داود (١٥٤) ، والنسائي ١ / ٨١، والترمذي (٩٣) . (٣) أخرجه أحمد ٤ / ٣٦٠ و٣٦٢ و٣٦٥، والبخاري ٧ / ٩٩ في المناقب: باب ذكر جرير ابن عبد الله البجلي، ومسلم (٢٤٧٦) في فضائل الصحابة: باب من فضائل جرير بن عبد الله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies