Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ḥusayn ibn Wāqid also transmitted the report from Ibn Buraydah in a concise form.

Abū Salamah related—from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ said, “Abū Mūsā has certainly been granted a flute from among the flutes of the family of David.” (1)

Khalid ibn Nāfiʿ reported to us: Saʿīd ibn Abī Burdah narrated from his father, from Abū Mūsā, that the Prophet ﷺ and ʿĀʾishah once passed by him while he was reciting in his house, and they paused to listen to his recitation. When morning came, the Prophet ﷺ informed him of this, whereupon Abū Mūsā said, “Had I known you were there, I would have beautified it for you with the finest embellishment.” (2)

Khalid was judged weak.

Through Uthman ibn Umar, from Malik, from Ibn Buraida, from his father; the chain is sound. Al-Baghawi also cites it in Sharh al-Sunnah, 5/37, through Uthman ibn Amr al-Dabbi, from Amr ibn Marzuq, from Malik ibn Mighwal, from Abd Allah ibn Buraida, from his father. Abbreviated versions are found in Abu Dawud (1493), Ahmad 5/360, al-Tirmidhi (3471), al-Nasa i 3/52, and Ibn Majah (3875): the Messenger of Allah heard a man say, “O Allah, I ask You, for I testify that You are Allah; there is no deity but You, the One, al-Samad, who neither begets nor is born, and none is comparable to Him.” He replied: “You have asked Allah by the Name which, when He is asked by it, He grants, and when He is invoked by it, He answers.” The chain is sound; Ibn Hibban (2383) and al-Hakim 1/504 authenticated it, and al-Dhahabi endorsed their judgment. (1) Sound. Reported by Ibn Sa d 4/107, Ahmad 2/450, and Ibn Majah (1341) through Yazid ibn Harun, from Muhammad ibn Amr with this chain; also by al-Nasa i 2/180, Ahmad 2/369, and Ibn Asakir, 478, through two routes, from al-Zuhri, from Abu Salama, from Abu Hurayra. (2) Reported by Ibn Asakir, 477, via Abu Ya la, from Shurayh ibn Yunus with this chain. Al-Haythami, Majma 9/359-360, notes that al-Tabarani also transmitted it and that its narrators are those of the Sahih except Khalid ibn Nafi al-Ash ari; Ibn Hibban declared him reliable, whereas several scholars considered him weak. Al-Hakim likewise records it in al-Mustadrak 3/466 through Uthman ibn Sa id al-Darimi, from Mihriz ibn Hisham al-Kufi, from Khalid ibn Nafi ; he judged it authentic and al-Dhahabi concurred, while the author here critiques it on account of Khalid, as you can see. al-tahbir: enhancement or classing a report as hasan (good).
رَوَاهُ: حُسَيْنُ بنُ وَاقِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، مُخْتَصَراً. وَرَوَى: أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَقَدْ أُعْطِيَ أَبُو مُوْسَى مِزْمَاراً مِنْ مَزَامِيْرِ آلِ دَاوُدَ (١)) . خَالِدُ بنُ نَافِعٍ: حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبِي مُوْسَى: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَعَائِشَةَ مَرَّا بِهِ، وَهُوَ يَقْرَأُ فِي بَيْتِهِ، فَاسْتَمَعَا لِقِرَاءتِهِ. فَلَمَّا أَصْبَحَ، أَخْبَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ؛ فَقَالَ: لَوْ أَعْلَمُ بِمَكَانِكَ، لَحَبَّرْتُهُ لَكَ تَحْبِيْراً (٢) . خَالِدٌ: ضُعِّفَ.
من طريق عثمان بن عمر، عن مالك، عن ابن بريدة، عن أبيه، وإسناده صحيح. وأورده البغوي في " شرح السنة " ٥ / ٣٧ من طريق عثمان بن عمرو الضبي، عن عمرو بن مرزوق، عن مالك بن مغول، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه. وأخرجه مختصرا أبو داود (١٤٩٣) وأحمد ٥ / ٣٦٠، والترمذي (٣٤٧١) والنسائي ٣ / ٥٢، وابن ماجه (٣٨٧٥) أن رسول الله ﷺ سمع رجلا يقول: اللهم إني أسألك أني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد، فقال: " لقد سألت الله بالاسم الذي إذا سئل به أعطى، وإذا دعي به أجاب " وإسناده صحيح، وصححه ابن حبان (٢٣٨٣) والحاكم ١ / ٥٠٤، وأقره الذهبي. (١) صحيح، أخرجه ابن سعد ٤ / ١٠٧، وأحمد ٢ / ٤٥٠، وابن ماجه (١٣٤١) من طريق يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو بهذا الإسناد، وأخرجه النسائي ٢ / ١٨٠، وأحمد ٢ / ٣٦٩، وابن عساكر: ٤٧٨، من طريقين، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. (٢) أخرجه ابن عساكر: ٤٧٧، من طريق أبي يعلى، عن شريح بن يونس بهذا الإسناد، وذكره الهيثمي في " المجمع " ٩ / ٣٥٩، ٣٦٠، وقال: رواه الطبراني ورجاله على شرط الصحيح غير خالد بن نافع الأشعري، ووثقه ابن حبان، وضعفه جماعة. وأخرجه الحاكم في " المستدرك " ٣ / ٤٦٦ من طريق عثمان بن سعيد الدارمي، عن محرز بن هشام الكوفي، عن خالد بن نافع به، وصححه، ووافقه الذهبي المؤلف: بينما هنا أعله بخالد كما ترى. والتحبير: التحسين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies