Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

78 – ʿUthmān ibn Abī al-ʿĀṣ, Abū ʿAbd Allāh al-Thaqafī * (M, 4)

The governor, a distinguished and trustworthy man, Abū ʿAbd Allāh al-Thaqafī of Ṭāʾif.

He came with the delegation of Thaqīf to the Prophet ﷺ in the year 9 AH; they embraced Islam, and the Prophet appointed him as their leader because of the insight and eagerness for goodness and religion he observed in him. He was the youngest member of the delegation (1).

Abū Bakr then confirmed him as governor of Ṭāʾif, and after him ʿUmar did the same. ʿUmar later appointed him over ʿUmān and Bahrayn, then placed him at the head of an army with which he captured Tawwaj, founded it as a garrison town, and he settled in Basrah (2).

(*) Musnad Ahmad 4:21, 216; Ibn Saad, al-Tabaqat 5:508; Khalifa, al-Tabaqat 53, 182, 197; Khalifa, al-Tarikh 149, 152; al-Tarikh al-Kabir 6:212; al-Maʿarif 268, 555; Tarikh al-Fasawi 1:273; al-Muʿjam (al-Tabarani) 9:30, 53; al-Mustadrak 3:618; al-Istiʿab 3:1035; Usd al-Ghaba 3:579; Tahdhib al-Kamal 913; Tarikh al-Islam 2:305; Majmaʿ al-Zawaʾid 9:370; Tahdhib al-Tahdhib 7:128–129; al-Isaba 6:388; Khulasat Tadhhib al-Kamal 260; Shadharat al-Dhahab 1:36. (1) Ibn Saad 5:508. Al-Haythami cites the report at length in Majmaʿ al-Zawaʾid 9:371, commenting: “It is transmitted by al-Tabarani; its narrators are those of the Sahih except Hakim b. ʿIbad, who has been declared trustworthy, and in al-Taqrib he is rated saduq (reliable).” The Messenger ﷺ appointed him as the imam of his clan when he requested it, saying: “You are their imam; lead according to the weakest among them, and appoint a muʾadhdhin who takes no wage for the adhan.” Reported by Abu Dawud (531), al-Nasaʾi 2:23 and Ahmad 4:217 through several chains from Hammad b. Salama – Saʿid al-Jariri – Abi al-ʿAlaʾ – Mutarrif b. ʿAbd Allah – ʿUthman b. Abi al-ʿAs. The chain is sound on Muslim’s criterion and also appears in Sahih Abi ʿAwana via another route. Muslim (468) records, through Musa b. Talha from ʿUthman b. Abi al-ʿAs, that the Prophet ﷺ said: “Lead your people in prayer; whoever leads a congregation should make it brief, for among them are the elderly, the sick, the weak and those with needs. When any of you prays alone, he may pray as he wishes.” See also Ibn Saad, al-Tabaqat 5:508. (2) Ibn Saad 5:509; al-Isaba 6:388. Tawwaj: a city in the province of Fars, conquered in 21 A.H.; see Usd al-Ghaba 5:508.
٧٨ - عُثْمَانُ بنُ أَبِي العَاصِ، أَبُو عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ * (م، ٤) الأَمِيْرُ، الفَاضِلُ، المُؤْتَمَنُ، أَبُو عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ، الطَّائِفِيُّ. قَدِمَ فِي وَفْدِ ثَقِيْفٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي سَنَةِ تِسْعٍ، فَأَسْلَمُوا، وَأَمَّرَهُ عَلَيْهِم لِمَا رَأَى مِنْ عَقْلِهِ وَحِرْصِهِ عَلَى الخَيْرِ وَالِدِّيْنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الوَفْدِ سِنّاً (١) . ثُمَّ أَقَرَّهُ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الطَّائِفِ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَهُ عُمَرُ عَلَى عَمَّانَ وَالبَحْرَيْنِ، ثُمَّ قَدَّمَهُ عَلَى جَيْشٍ، فَافْتَتَحَ تَوَّجَ، وَمَصَّرَهَا، وَسَكَنَ البَصْرَةَ (٢) .
(*) مسند أحمد: ٤ / ٢١، ٢١٦، طبقات ابن سعد: ٥ / ٥٠٨، طبقات خليفة: ٥٣، ١٨٢، ١٩٧، تاريخ خليفة: ١٤٩، ١٥٢، التاريخ الكبير: ٦ / ٢١٢، المعارف: ٢٦٨، ٥٥٥، تاريخ الفسوي: ١ / ٢٧٣، معجم الطبراني: ٩ / ٣٠، ٥٣، المستدرك: ٣ / ٦١٨، الاستيعاب: ٣ / ١٠٣٥، أسد الغابة: ٣ / ٥٧٩، تهذيب الكمال: ٩١٣، تاريخ الإسلام: ٢ / ٣٠٥، مجمع الزوائد: ٩ / ٣٧٠، تهذيب التهذيب: ٧ / ١٢٩ ١٢٨، الإصابة: ٦ / ٣٨٨، خلاصة تذهيب الكمال: ٢٦٠، شذرات الذهب: ١ / ٣٦. (١) ابن سعد ٥ / ٥٠٨، وذكره الهيثمي في " المجمع " ٩ / ٣٧١ مطولا، وقال: رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير حكيم بن عباد وقد وثق، وفي " التقريب " صدوق. وقد جعله الرسول ﷺ إمام قومه حين طلب ذلك منه، فقال له: " أنت إمامهم، واقتد بأضعفهم؟ واتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا " أخرجه أبو داود (٥٣١) والنسائي ٢ / ٢٣، وأحمد ٤ / ٢١٧ من طرق، عن حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، عن أبي العلاء، عن مطرف بن عبد الله، عن عثمان بن أبي العاص. وهذا سند صحيح على شرط مسلم، وهو في " صحيح أبي عوانة " من طريق آخر، وأخرج مسلم (٤٦٨) من طريق موسى بن طلحة، عن عثمان بن أبي العاص أن النبي ﷺ قال: " أم قومك، فمن أم قوما فليخفف، فإن فيهم الكبير، وإن فيهم المريض، وإن فيهم الضعيف وإن فيهم ذا الحاجة، وإذا صلى أحدكم وحده، فليصل كيف شاء " وانظر " طبقات ابن سعد " ٥ / ٥٠٨. (٢) ابن سعد ٥ / ٥٠٩، و" الإصابة " ٦ / ٣٨٨. وتوج: مدينة بفارس، وكان فتحها سنة ٢١، انظر " أسد الغابة " ٥ / ٥٠٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies