Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He narrated a number of ḥadith.

Among those who transmitted from him were al-Miswar ibn Makhramah, Sahl ibn Abī Ḥathmah, Qabīṣah ibn Dhuʾayb, ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, ʿUrwah ibn al-Zubayr, Abū Burdah ibn Abī Mūsā, and his own son, Maḥmūd ibn Muḥammad.

He belonged to the Banu al-Ḥāriṭ and was counted among the allies of the Banu ʿAbd al-Ashhal.

He was tall, brown-complexioned, well-proportioned, bald, and dignified in bearing.

ʿUmar appointed him to oversee the zakah of the Juhaynah tribe, and whenever a complaint reached ʿUmar about any governor, he would dispatch Muḥammad to investigate the matter.

He left ten sons and six daughters ﵁.

It is also said that his grandfather’s name was Khālid ibn ʿAdī ibn Majdaʿah.

He advanced to al-Jābiyah and served as the vanguard of ʿUmar’s army.

ʿAbbād ibn Mūsā al-Saʿdī reported: Yūnus related to us—from al-Ḥasan—from Muḥammad ibn Maslamah—who said:

“I passed by and found the Messenger of Allah ﷺ on al-Ṣafā, his hand resting on the hand of a man, so I continued on. He said, ‘What kept you from giving the greeting?’ I replied, ‘O Messenger of Allah, you were doing with this man something I have never seen you do with anyone else, and I disliked interrupting your conversation. Who was he, O Messenger of Allah?’ He said, ‘Gabriel. He told me, “This is Muḥammad ibn Maslamah; he did not greet us. Had he greeted us, we would have returned it to him.”’ I asked, ‘What did he say to you, O Messenger of Allah?’ He replied, ‘He kept advising me about the neighbor until I thought he would command me to make the neighbor an heir.’ (1)"

(1) 'Ubad ibn Musa al-Sa'di is classed as reliable only by Ibn Hibban, and al-Hasan al-Basri never met Muhammad ibn Maslama. Nevertheless, the hadith “Gabriel kept urging me about the neighbor until I thought he would make him an heir” is authentic through the narrations of Aisha and Ibn Umar; see al-Bukhari, vol. 10, pp. 369-370, and Muslim, nos. 2624-2625.
رَوَى جَمَاعَةَ أَحَادِيْثَ. رَوَى عَنْهُ: المِسْوَرُ بنُ مَخْرَمَةَ، وَسَهْلُ بنُ أَبِي حَثْمَةَ، وَقَبِيْصَةُ بنُ ذُؤَيْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، وَعُرْوَةُ بنُ الزُّبَيْرِ، وَأَبُو بُرْدَةَ بنُ أَبِي مُوْسَى، وَابْنُهُ؛ مَحْمُوْدُ بنُ مُحَمَّدٍ. وَهُوَ حَارِثيٌّ، مِنْ حُلَفَاءِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ. وَكَانَ رَجُلاً طُوَالاً، أَسْمَرَ، مُعْتَدِلاً، أَصْلَعَ، وَقُوْراً. وَقَدِ اسْتَعْمَلَهُ عُمَرُ عَلَى زَكَاةِ جُهَيْنَةَ. وَقَدْ كَانَ عُمَرُ إِذَا شُكِيَ إِلَيْهِ عَامِلٌ، نَفَّذَ مُحَمَّداً إِلَيْهِم، لِيَكْشِفَ أَمْرَهُ. خَلَّفَ مِنَ الوَلَدِ: عَشْرَةَ بَنِيْنَ؛ وَسِتَّ بَنَاتٍ ﵁. وَقِيْلَ: اسْمُ جَدِّهِ خَالِدُ بنُ عَدِيِّ بنِ مَجْدَعَةَ. وَقَدِمَ لِلْجَابِيَةَ، فَكَانَ عَلَى مُقَدِّمَةِ جَيْشِ عُمَرَ. عَبَّادُ بنُ مُوْسَى السَّعْدِيُّ: حَدَّثَنَا يُوْنُسُ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ مَسْلَمَةَ، قَالَ: مَرَرْتُ، فَإِذَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ عَلَى الصَّفَا، وَاضِعاً يَدَهُ عَلَى يَدِ رَجُلٍ، فَذَهَبْتُ. فَقَالَ: (مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ؟) . قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! فَعَلْتَ بِهَذَا الرَّجُلِ شَيْئاً مَا فَعَلْتَهُ بِأَحَدٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ عَلَيْكَ حَدِيْثَكَ، مَنْ كَانَ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: (جِبْرِيْلُ، وَقَالَ لِي: هَذَا مُحَمَّدُ بنُ مَسْلَمَةَ لَمْ يُسَلِّمْ، أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَلَّمَ رَدَدْنَا ﵇ . قُلْتُ: فَمَا قَالَ لَكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: (مَا زَالَ يُوصِيْنِي بِالجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّه يَأْمُرُنِي، فَأُوَرِّثُهُ) (١) .
(١) عباد بن موسى السعدي لم يوثقه غير ابن حبان، والحسن وهو البصري لم يسمع من محمد ابن مسلمة. لكن حديث " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه " صحيح من حديث عائشة وابن عمر، أخرجه البخاري ١٠ / ٣٦٩ و٣٧٠، ومسلم (٢٦٢٤) و (٢٦٢٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies