Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and have me beheaded. So I stayed inside. One day a messenger came to me and said, “O Salman, answer the summons.”

“I swear by Allah,” I replied, “this is exactly what I was dreading.” I went to the Messenger of Allah, who smiled and said, “Rejoice, O Salman, for Allah has granted you relief.” He then recited to me these verses: “Those to whom We gave the Scripture before it—they believe in it … such people shall be given their reward twice over” (Qur’an 28:52-54).

I said, “By Him who sent you with the truth, I heard him say, ‘If I were to meet him and he ordered me to throw myself into the fire, I would do it.’ ”

This ḥadith is denounced (munkar) and odd; the one preceding it is sounder. It is transmitted only by Maslama—Muslim cites him and Ibn Maʿīn deemed him reliable, whereas Aḥmad ibn Ḥanbal declared him weak. Qays ibn Ḥafṣ al-Dārimī, al-Bukhārī’s teacher, narrated it from him.

ʿAbdullāh ibn ʿAbd al-Quddūs reported: ʿUbayd al-Maktab narrated to us; he said: Abū al-Ṭufayl informed us; he said: Salman related, “I was one of the people of Jayy, and the inhabitants of my village worshipped piebald horses. I knew they were upon nothing. It was said to me, ‘The religion you seek is in the west.’ So I set out until I reached Mosul. I asked for the most virtuous man there and was directed to a man in a hermitage,” after which he recounted something similar to what has already been mentioned.

Al-Ṭabarānī added at the end of the report: “I said to my master, ‘Sell me my freedom.’ He replied, ‘On condition that you plant for me one hundred date-palms; when they have taken root, bring me the weight of a single date-stone in gold.’ So I went to the Messenger of Allah and informed him. He said, ‘Purchase your freedom for the price he set, and bring me a bucket of water from the river with which you irrigate those palms.’ He then supplicated for me, and—by Allah—I planted one hundred palms and not a single one failed to take root.”

فيضرب عنقي، فقعدت في البيت، فجاءني الرسول ذات يوم فقال: يا سلمان أجب. قلت: هذا والله الذي كنت أحذر. فانتهيت إلى رسول الله ﷺ فتبسم وقال: "أبشر يا سلمان فقد فرج الله عنك". ثم تلا علي هؤلاء الآيات: ﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ﴾ ، إلى قوله: ﴿أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ﴾ [القصص: ٥٢-٥٤] ، قلت: والذي بعثك بالحق، لقد سمعته يقول: لو أدركته فأمرني أن أقع في النار لوقعتها. هذا حديث منكر غريب، والذي قبله أصح، وقد تفرد مسلمة بهذا، وهو ممن احتج به مسلم، ووثقه ابن معين، وأما أحمد بن حنبل فضعفه، رواه قيس بن حفص الدارمي شيخ البخاري عنه. وقال عبد الله بن عبد القدوس: حدثنا عبيد المكتب، قال: أخبرنا أبو الطفيل، قال: حدثني سلمان، قال: كنت من أهل جي، وكان أهل قريتي يعبدون الخيل البلق، فكنت أعرف أنهم ليسوا على شيء، فقيل لي: إن الدين الذي تطلب بالمغرب، فخرجت حتى أتيت الموصل، فسألت عن أفضل رجل بها، فدللت على رجل في صومعة، ثم ذكر نحوه. كما قال الطبراني، قال: وقال في آخره: فقلت لصاحبي: بعني نفسي. قال: على أن تنبت لي مائة نخلة، فإذا نبتن جئني بوزن نواة من ذهب. فأتيت رسول الله ﷺ فأخبرته، فقال: اشتر نفسك بالذي سألك، وائتني بدلو من ماء النهر التي كنت تسقي منها ذلك النخل. قال: فدعا لي، ثم سقيتها، فوالله لقد غرست مائة فما غادرت منها نخلة إلا نبتت،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies