Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Barīrah feels toward Mugīth, and the love he has for her? (1)

  1. Umm Sulaym al-Ghumaysāʾ bint Milḥān al-Anṣāriyya – her reports are found in al-Bukhārī, Muslim, Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, and al-Nasāʾī.

She is also called al-Rumaysāʾ; some say her name was Sahlah, others Unayfah, and still others Rumaythah.

She is the daughter of Milḥān ibn Khālid ibn Zayd ibn Ḥarām ibn Jundub ibn ʿĀmir ibn Ghanm ibn ʿAdī ibn al-Najjār, of the Anṣār, clan of al-Khazraj.

She is the mother of the Prophet’s servant, Anas ibn Mālik.

Her first husband, Mālik ibn al-Naḍr, died; thereafter she was married by Abū Ṭalḥah Zayd ibn Sahl al-Anṣārī, to whom she bore Abū ʿUmayr and ʿAbd Allāh.

She was present at the battles of Hunayn and Uhud.

She ranks among the outstanding women.

Muḥammad ibn Sīrīn said: “Umm Sulaym was with the Prophet ﷺ on the day of Uhud, carrying a dagger.” (2)

Ḥammād ibn Salamah narrated—from Thābit, from Anas—that Umm Sulaym took up a dagger on the day of Hunayn. Abū Ṭalḥah said, “Messenger of Allah! This is Umm Sulaym with a dagger.” She said, “Messenger of Allah, if any idolater comes near me, I will rip his stomach open with it.” (3)

(1) Reported by al-Bukhari, 9/359; the complete text has already been cited on p. 302, note (3). (*) Musnad Ahmad, 6/376 and 430; Tabaqat Ibn Saad, 8/424; Tabaqat Khalifa, p. 339; al-Maarif, pp. 271, 308; al-Jarh wa-l-Tadil, 9/464; al-Istibsar, pp. 36–37; al-Istiab, 4/1847; Jami al-Usul, 9/151; Usd al-Ghaba, 7/345; Tahdhib al-Kamal, p. 1703; Majma al-Zawaid, 9/261; Tahdhib al-Tahdhib, 12/471; al-Isaba, 12/265 and 13/226; Khalasat Tadhhib al-Kamal, p. 498. (2) Ibn Saad, 8/425. (3) The chain of transmission is sound; the report is likewise found in the Tabaqat, 8/425.
بَرِيْرَةَ مُغِيْثاً، وَحُبِّهِ لَهَا (١) . ٥٥ - أُمُّ سُلَيْمٍ الغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ الأَنْصَارِيَّةُ * (خَ، م، د، ت، س) وَيُقَالُ: الرُّمَيْصَاءُ. وَيُقَالُ: سَهْلَةُ. وَيُقَالُ: أُنَيْفَةُ. وَيُقَالُ: رُمَيْثَةُ بِنْتُ مِلْحَانَ بنِ خَالِدِ بنِ زَيْدِ بنِ حَرَامِ بنِ جُنْدُبِ بنِ عَامِرِ بنِ غَنْمِ بنِ عَدِيِّ بنِ النَّجَّارِ الأَنْصَارِيَّةُ، الخَزْرَجِيَّةُ. أُمُّ خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ. فَمَاتَ زَوْجُهَا مَالِكُ بنُ النَّضْرِ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بنُ سَهْلٍ الأَنْصَارِيُّ، فَوَلَدَتْ لَهُ أَبَا عُمَيْرٍ، وَعَبْدَ اللهِ. شَهِدَتْ حُنَيْناً وَأُحُداً. مِنْ أَفَاضِلِ النِّسَاءِ. قَالَ مُحَمَّدُ بنُ سِيْرِيْنَ: كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، وَمَعَهَا خِنْجَرٌ (٢) . حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ خِنْجَراً يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ. فَقَالَتْ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! إِنْ دَنَا مِنِّي مُشْرِكٌ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ (٣) .
(١) أخرجه البخاري ٩ / ٣٥٩، وقد تقدم بتمامه في الصفحة ٣٠٢ تعليق (٣) . (*) مسند أحمد: ٦ / ٣٧٦ و٤٣٠، طبقات ابن سعد: ٨ / ٤٢٤، طبقات خليفة: ٣٣٩، المعارف: ٢٧١، ٣٠٨، الجرح والتعديل: ٩ / ٤٦٤، الاستبصار: ٣٦ - ٣٧، الاستيعاب: ٤ / ١٨٤٧، جامع الأصول: ٩ / ١٥١، أسد الغابة ٧ / ٣٤٥، تهذيب الكمال: ١٧٠٣، مجمع الزوائد: ٩ / ٢٦١، تهذيب التهذيب: ١٢ / ٤٧١، الإصابة: ١٢ / ٢٦٥ و١٣ / ٢٢٦، خلاصة تذهيب الكمال: ٤٩٨. (٢) ابن سعد ٨ / ٤٢٥. (٣) إسناده صحيح، وهو في " الطبقات " ٨ / ٤٢٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies