Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

The Prophet ﷺ had married her, yet he deferred assigning her a regular turn among the wives whose turns he postponed (1).

39 – Juwayriyah, Mother of the Believers, daughter of al-Ḥārith ibn Abī Dirār al-Muṣṭaliqiyya* (ʿ)
She was taken captive on the day of the expedition of al-Muraysīʿ, in the fifth year AH. Her original name was Barrah, which was later changed (2), and she was counted among the most beautiful of women.

She came to the Prophet ﷺ asking for assistance to redeem herself, whereupon he said, “Shall I offer you something better than that? I will marry you.”

She embraced Islam and he married her; he then set free the captives from her tribe (3). Her father was a respected and obeyed chieftain.

Among those who narrated from her are Ibn ʿAbbās, ʿUbayd ibn al-Sabbāq, Kurayb, Mujāhid, Abū Ayyūb Yaḥyā ibn Mālik al-Azdī, and others.

(1) See Fath al-Bari 8:404; Majmaʿ al-Zawaʾid 9:259; al-Durr al-Manthur 5:210. (*) Musnad Ahmad 6:324, 449; Tabaqat Ibn Saʿd 8:116-120; Tabaqat Khalifa 342; Tarikh Khalifa 224; al-Maʿarif 138-139; Tarikh al-Fasawi 3:322; al-Mustadrak 4:25-28; al-Istiʿab 4:1804; Usd al-Ghaba 7:56; Tahdhib al-Kamal 1679; Tarikh al-Islam 2:275; al-ʿIbar 1:7, 61; Majmaʿ al-Zawaʾid 9:250; Tahdhib al-Tahdhib 12:407; al-Isaba 12:182; Khulasa Tadhhib al-Kamal 489; Kanz al-ʿUmmal 13:706; Shadharat al-Dhahab 1:61. (2) Muslim cites this report in his Sahih (no. 2140) through the chain: Sufyan – Muhammad ibn ʿAbd al-Rahman, the client of the family of Talha – Kuraib – Ibn ʿAbbas, who said: “Her name was Barrah, and the Messenger of Allah changed it to Juwairiya.” The narration is also found in Tabaqat Ibn Saʿd 8:118 and in the Musnad 6:429-430. (3) Authentic (sahih); its full documentation will be supplied shortly.
وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ تَزَوَّجَهَا؛ فَأَرْجَأَهَا فِيْمَنْ أَرْجَأَ مِنْ نِسَائِهِ (١) . ٣٩ - جُوَيْرِيَةُ أُمُّ المُؤْمِنِيْنَ بِنْتُ الحَارِثِ بنِ أَبِي ضِرَارٍ المُصْطَلِقِيَّةُ * (ع) سُبِيَتْ يَوْمَ غَزْوَةِ المُرَيْسِيْعِ، فِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ، وَكَانَ اسْمُهَا: بَرَّةَ، فَغُيِّرَ (٢) ، وَكَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ النِّسَاءِ. أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَطْلُبُ مِنْهُ إِعَانَةً فِي فَكَاكِ نَفْسِهَا، فَقَالَ: (أَوْ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ؟ أَتَزَوَّجُكِ) . فَأَسْلَمَتْ، وَتَزَوَّجَ بِهَا؛ وَأَطْلَقَ لَهَا الأُسَارَى مِنْ قَوْمِهَا (٣) ، وَكَانَ أَبُوْهَا سَيِّداً مُطَاعاً. حَدَّثَ عَنْهَا: ابْنُ عَبَّاسٍ، وَعُبَيْدُ بنُ السَّبَّاقِ، وَكُرَيْبٌ، وَمُجَاهِدٌ، وَأَبُو أَيُّوْبَ يَحْيَى بنُ مَالِكٍ الأَزْدِيُّ، وَآخَرُوْنَ.
(١) انظر " فتح الباري " ٨ / ٤٠٤، و" مجمع الزوائد " ٩ / ٢٥٩، و" الدر المنثور " ٥ / ٢١٠. (*) مسند أحمد: ٦ / ٣٢٤ و٤٤٩، طبقات ابن سعد: ٨ / ١١٦ - ١٢٠، طبقات خليفة: ٣٤٢، تاريخ خليفة: ٢٢٤، المعارف: ١٣٨، ١٣٩، تاريخ الفسوي: ٣ / ٣٢٢، المستدرك: ٤ / ٢٥ - ٢٨، الاستيعاب: ٤ / ١٨٠٤، أسد الغابة: ٧ / ٥٦، تهذيب الكمال: ١٦٧٩، تاريخ الإسلام: ٢ / ٢٧٥، العبر: ١ / ٧، ٦١، مجمع الزوائد: ٩ / ٢٥٠، تهذيب التهذيب: ١٢ / ٤٠٧، الإصابة: ١٢ / ١٨٢، خلاصة تذهيب الكمال: ٤٨٩، كنز العمال: ١٣ / ٧٠٦، شذارت الذهب: ١ / ٦١. (٢) أخرجه مسلم في " صحيحه " (٢١٤٠) من طريق سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن كريب، عن ابن عباس قال: كانت جويرية اسمها برة، فحول رسول الله ﷺ اسمها إلى جويرية. وهو في " طبقات ابن سعد " ٨ / ١١٨، و" المسند " ٦ / ٤٢٩، ٤٣٠. (٣) صحيح وسيأتي تخريجه قريبا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies