So Zayd married her. (1)

Abu Nuʿaym relates: Abu Maʿshar told us, from Muhammad ibn Qays:

Umm Ayman came and said, “Messenger of Allah, provide a mount for me.”
He replied, “Shall I seat you on the foal of a she-camel?”
She said, “It will not be able to carry me, nor do I want it.”
He answered, “I will mount you on nothing else,”—meaning he was teasing her. (2)

Al-Waqidi narrates, from ʿĀʾidh ibn Yaḥyā, from Abu ’l-Ḥuwayrith:

On the Day of Hunayn Umm Ayman exclaimed, “May Allah steady your feet!”
The Prophet ﷺ said, “Quiet, for your tongue finds the words difficult.” (3)

Abu Jaʿfar al-Baqir said: Umm Ayman entered upon the Prophet ﷺ and said, “Salām lā ʿalaykum.”
He permitted her to say, “As-salām (ʿalaykum).” (4)

Muʿtamar ibn Sulaymān relates, from his father, from Anas:

A man would set aside some of his date-palms for the Messenger of Allah ﷺ, and this continued until the fortresses of Qurayzah and al-Nadir were opened, after which the Prophet began returning such gifts.

My family instructed me to ask the Prophet ﷺ for the palms that his relatives had given him—or at least a portion of them—and the Prophet had already assigned those palms to Umm Ayman. I asked him, and he gave them to me.

Umm Ayman then came, placed her cloak around my neck, and kept saying, “No, by Allah, he will not give them to you when he has already given them to me!” Then he said—