Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Allah, and that the Messenger of Allah ﷺ married her while she was still in Abyssinia; the Negus himself gave her away, fixing a dowry of four thousand dirhams, and he sent her to Medina with Shurahbīl ibn Ḥasanah, with her entire trousseau paid for by the Negus. (1)

Ibn Luhayʿah, on the authority of al-Aswad from ʿUrwah, stated: It was ʿUthmān who acted as her guardian and married her to the Prophet in Abyssinia.

Ibn Saʿd relates: al-Wāqidī told us, ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn Zuhayr narrated to us, from Ismāʿīl ibn ʿAmr ibn Saʿīd, who said:

Umm Ḥabībah said, “I saw my husband ʿUbayd Allah in a dream, appearing in the ugliest and most disfigured form. Startled, I exclaimed, ‘By Allah, his condition has surely changed!’ When morning came he said, ‘I have examined the religions and found none better than Christianity. I once adhered to it, then I entered the religion of Muhammad, and now I have returned to it.’ I told him of my dream, but he paid it no heed and immersed himself in wine.

“Later I was shown someone calling out, ‘Mother of the Believers!’ I was frightened, and I interpreted it to mean that the Messenger of Allah ﷺ would marry me.” She then recounted the rest of the story at length, but the report is objectionable. (2)

Husayn ibn Wāqid, through Yazīd al-Nahwī, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, said regarding the verse: “Indeed, Allah intends only to remove from you impurity, O People of the House…” [Al-Aḥzāb 33]: “It was revealed specifically about the wives of the Prophet ﷺ.” (3) Its chain of transmission is acceptable, and the flow of the verses supports this interpretation.

(1) Its isnad (chain of transmission) is sahih (sound). It is recorded by Abu Dawud, no. 2107 (Book of Marriage, chapter on the dowry); by al-Nasaʾi, 6:119 (Book of Marriage, chapter on fairness in dowries); and by Ahmad, 6:427. (2) The report is also found in Ibn Saʿd, Tabaqat, 8:97, and in al-Hakim, al-Mustadrak, 4:20, 22. (3) Its isnad is hasan (reliable). For the documentation see p. 208, note (1), and Ibn Kathir, Tafsir, 3:483.
اللهِ، وَأَنَّ رَسُوْلَ اللهِ تَزَوَّجَهَا بِالحَبَشَةِ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ النَّجَاشِيُّ، وَمَهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ؛ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيْلَ بنِ حَسَنَةَ، وَجَهَازُهَا كُلُّهُ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ (١) . ابْنُ لَهِيْعَةَ: عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: أَنْكَحَهُ إِيَّاهَا بِالحَبَشَةِ عُثْمَانُ. ابْنُ سَعْدٍ: أَخْبَرَنَا الوَاقِدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عَمْرِو بنِ زُهَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بنِ عَمْرِو بنِ سَعِيْدٍ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَبِيْبَةَ: رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ عُبَيْدَ اللهِ زَوْجِي بِأَسَوَأِ صُوْرَةٍ وَأَشْوَهِهَا؛ فَفَزِعْتُ، وَقُلْتُ: تَغِيَّرَتْ - وَاللهِ - حَالُهُ! فَإِذَا هُوَ يَقُوْلُ حَيْثُ أَصْبَحَ: إِنِّي نَظَرْتُ فِي الدِّيْنِ، فَلَمْ أَرَ دِيْناً خَيْراً مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ، وَكُنْتُ قَدْ دِنْتُ بِهَا، ثُمَّ دَخَلْتُ فِي دِيْنِ مُحَمَّدٍ، وَقَدْ رَجَعْتُ، فَأَخْبَرَتْهُ بِالرُّؤْيَا، فَلَمْ يَحْفِلْ بِهَا؛ وَأَكَبَّ عَلَى الخَمْرِ. قَالَتْ: فَأُرِيْتُ قَائِلاً يَقُوْلُ: يَا أُمَّ المُؤْمِنِيْنَ. فَفَزِعْتُ؛ فَأَوَّلْتُهَا: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَتَزَوَّجُنِي. وَذَكَرَتِ القِصَّةَ بِطُوْلِهَا، وَهِيَ مُنْكَرَةٌ (٢) . حُسَيْنُ بنُ وَاقِدٍ: عَنْ يَزِيْدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿إِنَّمَا يُرِيْدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ﴾ [الأَحْزَابُ: ٣٣] قَالَ: نَزَلَتْ فِي أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ خَاصَّةً (٣) . إِسْنَادُهُ صَالِحٌ، وَسِيَاقُ الآيَاتِ دَالٌّ عَلَيْهِ.
(١) إسناده صحيح، أخرجه أبو داود (٢١٠٧) في النكاح: باب الصداق، والنسائي ٦ / ١١٩ في النكاح: باب القسط في الأصدقة، وأحمد ٦ / ٤٢٧. (٢) هو في " طبقات ابن سعد " ٨ / ٩٧ و" المستدرك " ٤ / ٢٠، ٢٢. (٣) إسناده حسن، وقد تقدم تخريجه ص ٢٠٨ تعليق رقم (١) وانظر تفسير ابن كثير ٣ / ٤٨٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies