Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

am a woman whose years have already advanced, I am the mother of orphans, I am highly jealous, and you, Messenger of Allah, marry a number of women.”

He said, “As for jealousy, Allah will remove it. As for your age, I am older than you. And as for your orphans, they are under the care of Allah and His Messenger.”

So I consented, and he married me. (1)

Abu Nuʿaym narrated: ʿAbd al-Wāḥid ibn Ayman told us, and Abu Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith related to me that the Messenger of Allah ﷺ proposed to Umm Salamah. She said, “I have three traits: I am old, I have a nursing child, and I am jealous …” — the rest of the report. (2)

Al-Muṭṭalib ibn ʿAbd Allah ibn Ḥanṭab said:
“The foremost widow of the Arabs entered upon the leader of the Muslims at the beginning of the night as a bride, and by the last part of the night she was up grinding grain”—meaning Umm Salamah.

Mālik narrated, from ʿAbd Allah ibn Abī Bakr, from ʿAbd al-Malik ibn Abī Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān, from his father, who said:
“When the Messenger of Allah ﷺ consummated the marriage with Umm Salamah, he said, ‘Your people have suffered no loss of honor because of you. If you wish, I will stay seven nights with you and seven with them—meaning his other wives—or, if you prefer, three nights and then resume the normal rotation.’

She said, ‘Three.’” (3)

Rawḥ ibn ʿUbādah narrated: Ibn Jurayj told us, Ḥabīb ibn Abī Thābit informed me that ʿAbd al-Ḥamīd ibn ʿAbd Allah and al-Qāsim ibn Muḥammad related to him that they heard Abu Bakr

(1) Its transmitters are reliable, yet the chain is mursal (the Companion is omitted). The report is found in al-Tabaqat, vol. 8, p. 90. (2) Transmitted by Ibn Sad, vol. 8, p. 91; the narrators are trustworthy, but the isnad is mursal. (3) Reported by Malik in the Muwatta, 2/529 (Book of Marriage, chapter: Staying with a virgin bride), with a mursal chain. Muslim includes it in his Sahih (no. 1460) and Abu Dawud in his Sunan (no. 2122) with a continuous chain that mentions Umm Salama.
امْرَأَةٌ قَدْ أَدْبَرَ مِنْ سِنِّي، وَإِنِّي أُمُّ أَيْتَامٍ، وَأَنَا شَدِيْدَةُ الغَيْرَةِ، وَأَنْتَ يَا رَسُوْلَ اللهِ تَجْمَعُ النِّسَاءَ. قَالَ: (أَمَّا الغَيْرَةُ فَيُذْهِبُهَا اللهُ، وَأَمَّا السِّنُّ فَأَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ، وَأَمَّا أَيْتَامُكِ فَعَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُوْلِهِ) . فَأَذِنْتُ، فَتَزَوَّجَنِي (١) . أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ أَيْمَنَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ الحَارِثِ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: فِيَّ خِصَالٌ ثَلاَثٌ: كَبِيْرَةٌ، وَمُطْفِلٌ، وَغَيُوْرٌ ... ، الحَدِيْثَ (٢) . وَعَنِ المُطَّلِبِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ حَنْطَبٍ، قَالَ: دَخَلَتْ أَيِّمُ العَرَبِ عَلَى سَيِّدِ المُسْلِمِيْنَ أَوَّلَ العِشَاءِ عَرُوْساً، وَقَامَتْ آخِرَ اللَّيْلِ تَطْحَنُ -يَعْنِي: أُمَّ سَلَمَةَ-. مَالِكٌ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بنِ أَبِي بَكْرٍ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: لَمَّا بَنَى رَسُوْلُ اللهِ ﷺ بِأُمِّ سَلَمَةَ، قَالَ: (لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ، إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ، وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ -يَعْنِي: نِسَاءهُ- وَإِنْ شِئْتِ ثَلاَثاً، وَدُرْتُ؟) . قَالَتْ: ثَلاَثاً (٣) . رَوْحُ بنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي حَبِيْبُ بنُ أَبِي ثَابِتٍ، أَنَّ عَبْدَ الحَمِيْدِ بنِ عَبْدِ اللهِ، وَالقَاسِمَ بنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَاهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرٍ
(١) رجاله ثقات، لكنه مرسل، وهو في " الطبقات " ٨ / ٩٠. (٢) أخرجه ابن سعد ٨ / ٩١، ورجاله ثقات، لكنه مرسل. (٣) أخرجه مالك في " الموطأ " ٢ / ٥٢٩ في النكاح، باب المقام عند البكر، وهو مرسل، وأخرجه مسلم في صحيحه (١٤٦٠) وأبو داود (٢١٢٢) موصولا بذكر أم سلمة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies