Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Another virtue:

Shuʿayb narrated—from al-Zuhrī, who said: Abū Salamah related to me that ʿĀʾishah said:
The Messenger of Allah ﷺ said, “O ʿĀʾishah, this is Gabriel; he is conveying salutations of peace to you.” She replied, “And upon him be peace and the mercy of Allah. You see what we do not see, O Messenger of Allah.” (1)

Zakariyyā ibn Abī Zāʾidah narrated—from ʿĀmir, from Abū Salamah—that ʿĀʾishah told him:
The Prophet ﷺ said to her, “Gabriel conveys greetings of peace to you.” She responded, “And upon him be peace and the mercy of Allah.” (1)

Al-Nasāʾī also recorded this through the chain of Maʿmar, from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, in wording similar to the first report. (2)

In the Musnad of Aḥmad, from Sufyān, from Mujālid, from al-Shaʿbī, from Abū Salamah, from ʿĀʾishah—she said:
“I saw you, O Messenger of Allah, standing and speaking with Dihyah al-Kalbī.” He asked, “Did you actually see him?” I answered, “Yes.” He said, “That was Gabriel, and he is conveying salutations of peace to you.” I said, “And upon him be peace and the mercy of Allah. May Allah reward him—as a visitor and a guest—for what an excellent companion and an excellent guest he is.” (3)

He explained that al-dakhīl means “guest.”

Mujālid is not strong.

Kathīr ibn Hishām reported to us: al-Ḥakam ibn Hishām narrated from ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr,

(1) Reported by al-Bukhari, Sahih, 7:83 (Book of the Virtues of Aishah) and in the Book of the Beginning of Creation, chapter “Mention of the Angels”; also 10:479 (Book of Manners) under “When someone abbreviates his companion’s name,” and in the Book of Seeking Permission, chapters “Men greeting women and women greeting men” and “So-and-so conveys his greetings to you.” Also recorded by Muslim, Sahih, no. 2447 (91) (Book of the Virtues of the Companions, chapter on the virtues of Aishah), Abu Dawud, Sunan, no. 5232, and al-Tirmidhi, Sunan, no. 3876. (2) Reported by al-Nasa’i, Sunan, 7:69 (section “Proper Conduct with Wives”) under the heading “A man’s greater love for some of his wives over others.” (3) Reported by Ahmad, Musnad, 6:74–75, 146, and by Ibn Sa‘d, Tabaqat, 8:67–68. The isnad is weak because of the unreliable narrator Mujalid.
فَضِيْلَةٌ أُخْرَى: شُعَيْبٌ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (يَا عَائِشُ! هَذَا جِبْرِيْلُ، وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ) . قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ، تَرَى مَا لاَ نَرَى يَا رَسُوْلَ اللهِ (١) . زَكَرِيَّا بنُ أَبِي زَائِدَةَ: عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا: (إِنَّ جِبْرِيْلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ) . فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ (١) . وَأَخْرَجَ: النَّسَائِيُّ، مِنْ طَرِيْقِ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ الأَوَّلِ (٢) . وَفِي (مُسْنَدِ أَحْمَدَ) : عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: رَأَيْتُكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ وَأَنْتَ قَائِمٌ تُكَلِّمُ دِحْيَةَ الكَلْبِيَّ. فَقَالَ: (وَقَدْ رَأَيْتِهِ؟) . قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: (فَإِنَّهُ جِبْرِيْلُ، وَهُوَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ) . قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ، جَزَاهُ اللهُ مِنْ زَائِرٍ وَدَخِيْلٍ، فَنِعْمَ الصَّاحِبُ، وَنِعْمَ الدَّخِيْلُ (٣) . قَالَ: وَالِدَّخِيْلُ: الضَّيْفُ. مُجَالِدٌ: لَيْسَ بِقَوِيٍّ. كَثِيْرُ بنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ بنُ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ،
(١) أخرجه البخاري ٧ / ٨٣ في فضل عائشة، وفي بدء الخلق: باب ذكر الملائكة، و١٠ / ٤٧٩ في الأدب: باب من دعا صاحبه فنقص من اسمه حرفا، وفي الاستئذان: باب تسليم الرجال على النساء، والنساء على الرجال، وباب إذا قال: فلان يقرئك السلام، ومسلم (٢٤٤٧) (٩١) في فضائل الصحابة: باب فضائل عائشة ﵂، وأبو داود (٥٢٣٢) والترمذي (٣٨٧٦) . (٢) أخرجه النسائي ٧ / ٦٩ في عشرة النساء. باب حب الرجل بعض نسائه أكثر من بعض. (٣) أخرجه أحمد ٦ / ٧٤، ٧٥، و١٤٦، وابن سعد ٨ / ٦٧، ٦٨ وسنده ضعيف لضعف مجالد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies