Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Dāwūd ibn Abī al-Furāt, on the authority of ʿIlbāʾ, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, in a hadith traced back to the Prophet ﷺ, reported: “The most virtuous women among the people of Paradise are Khadijah and Fāṭimah.” (1)

Aḥmad ibn Ḥanbal recorded: Yaḥyā ibn Abī Zāʾidah narrated to us—my father related it to me—from al-Shaʿbī, from Suwayd ibn Ghafalah, who said: “ʿAlī sought the hand of Abū Jahl’s daughter through her uncle …”

The report was judged weak because of a break in the chain. Ibn al-Qayyim cites, in Tahdhib al-Sunan 6/126, Ibn al-Qattan’s statement: “Its defect is that scholars have said the narration of Yahya ibn Abi Kathir from Zayd ibn Salam is interrupted, even though Yahya says: ‘Zayd ibn Salam related to me.’ It has been claimed that he practiced tadlis (concealing the intermediary), and that Zayd merely granted him written authorisation, whereupon Yahya began to say: ‘Zayd narrated to us.’ Al-Hafiz Ibn Hajar, in Tabaqat al-Mudallisin, explains this kind of tadlis: it includes the practice of some transmitters who use the terms ‘he narrated to us’ or ‘he informed us’ when in reality they only possess an ijaza (written licence) and never heard anything directly from that shaykh. The author of al-Mizan, in the biographical entry on Yahya ibn Abi Kathir, likewise states: “His narration from Zayd ibn Salam is interrupted, because it reached him only in written form.” Despite all of the above, al-Hakim declared the hadith authentic, al-Dhahabi concurred, and al-Hafiz al-Mun­d­hiri also authenticated it in al-Targhib wa-l-Tarhib 1/557, in the section warning against withholding zakat. Shaykh Nasir al-Din al-Albani relied on this hadith, among others that he cited in Adab al-Zifaf, to prohibit women from wearing circular gold ornaments and to allow only non-circular ones. In doing so he opposed the consensus of the Muslim community, past and present, which permits women to adorn themselves with gold, whether circular or not—rings, bracelets, anklets, necklaces, and so forth. This consensus was recorded by several meticulous scholars: al-Jassas al-Razi in Ahkam al-Quran 4/477; al-Qurtubi in his Tafsir 16/71-72; al-Nawawi in al-Majmuʿ 4/442 and 6/40; and Ibn Hajar in Fath al-Bari 10/317. A full refutation of Shaykh al-Albani’s isolated view and the doubts he raised cannot be provided here. The reader is referred to the book Ibaha al-Tahalli bi-l-Dhahab al-Muhallaq li-l-Nisa by the esteemed Shaykh Ismail ibn Muhammad al-Ansari, who thoroughly responds to him, weakens the hadiths on which he relies, shows that—assuming their soundness—they mean something other than what he claims, and cites clear texts from the Quran and authentic sunnah supporting the position adopted by the great majority of scholars. He has done an excellent and beneficial job; may Allah reward him on our behalf. (1) Chain of transmission: sound. Reported by Ahmad 1/293; authenticated by al-Hakim 2/594 with al-Dhahabi’s agreement. Al-Haythami, Majmaʿ 9/223, adds that it is also found in the collections of Abu Yaʿla and al-Tabarani and remarks: “Their transmitters are those of the authentic collections.”
دَاوُدُ بنُ أَبِي الفُرَاتِ: عَنْ عِلْبَاءَ، عَنْ عِكْرِمَةَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوْعاً: (أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ: خَدِيْجَةُ، وَفَاطِمَةُ (١)) . أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بنِ غَفَلَةَ، قَالَ: خَطَبَ عَلِيٌّ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ إِلَى عَمِّهَا
= أعل بالانقطاع، فقد نقل ابن القيم في " تهذيب السنن " ٦ / ١٢٦ عن ابن القطان قوله: وعلته أن الناس قالوا: إن رواية يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سلام منقطعة، على أن يحيى قال: حدثني زيد بن سلام، وقد قيل: إنه دلس ذلك، ولعله كان أجازه زيد بن سلام، فجعل يقول: حدثنا زيد. وهذا النوع من التدليس بينه الحافظ ابن حجر في " طبقات المدلسين " فقال: ويلتحق بالتدليس ما يقع من بعض المحدثين من التعبير بالتحديث أو الاخبار عن الاجازة موهما السماع، ولا يكون سمع من ذلك الشيخ شيئا. وقال المؤلف في " ميزانه " في ترجمة يحيى بن أبي كثير: وروايته عن زيد بن سلام منقطعة، لأنها من كتاب وقعت له. ومع كل ما تقدم، فقد صحح الحديث الحاكم، ووافقه الذهبي، وصححه أياضا الحافظ المنذري في " الترغيب والترهيب " ١ / ٥٥٧ في باب الترهيب من منع الزكاة. وما ذهب إليه الشيخ ناصر الدين الألباني بالاستناد إلى هذا الحديث وغيره مما أورده في " آداب الزفاف " من تحريم تحلي النساء بالذهب المحلق، وإباحة غير المحلق لهن، فقد خالف بذلك إجماع المسلمين سلفا وخلفا على إباحة تحلي النساء بالذهب محلقا وغير محلق كالطوق والخاتم والسوار، والخلخال والقلائد، وقد نقل الاجماع غير واحد من العلماء المحققين كالجصاص الرازي في " أحكام القرآن " ٤ / ٤٧٧ والقرطبي في " تفسيره " ١٦ / ٧١، ٧٢، والنووي في " المجموع " ٤ / ٤٤٢ و٦ / ٤٠، والحافظ ابن حجر في " فتح الباري " ١٠ / ٣١٧ - ولا يتسع هذا التعليق لبيان وهاء رأيه هذا الذي انفرد به، والشبهات التي أثارها حول هذه المسألة، ونحيل القارئ الكريم على كتاب " إباحة التحلي بالذهب المحلق للنساء " للشسيخ الفاضل إسماعيل بن محمد الأنصاري! فقد تكفل بالرد عليه، وتوهين ما استند إليه من الأحاديث التي يظن أنها تدل على مدعاه، ونقل عن العلماء أن المراد منها - على فرض صحتها - غير ما ذهب إليه، وأورد نصوصا من الكتاب والسنة الصحيحة تدل على صحة ما ذهب إليه جماهير السلف والخلف من العلماء، وقد أجاد في كل ذلك وأفاد، فجزاه الله عنا خير الجزاء. (١) إسناده صحيح، وأخرجه أحمد ١ / ٢٩٣، وصححه الحاكم ٢ / ٥٩٤، ووافقه الذهبي، وذكره الهيثمي في " المجمع " ٩ / ٢٢٣، وزاد نسبته إلى أبي يعلى والطبراني، وقال: ورجالهم رجال الصحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies