Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Third: His journeys in the pursuit of knowledge

Al-Dhahabī would often lament his inability to travel to other lands, knowing how indispensable such journeys are for obtaining loftier chains of transmission, earlier audition, meeting the great ḥadīth masters, reviewing with them, and drawing benefit from them (1).

Yet his father did not encourage him to travel; indeed, at times he forbade it outright. In the biographical entry for Abū al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad ibn Warīdah al-Baghdādī al-Ḥanbalī, lecturer at the Mustanṣiriyyah (d. 697 AH) (2), he wrote: “I was on the verge of journeying to him, but abandoned the idea out of regard for my father” (3). Likewise, in his notice on the same scholar in Maʿrifat al-Qurrāʾ al-Kibār he says: “He surpassed his contemporaries, and I longed to travel to him, yet I did not dare for fear of my father, for he used to forbid me” (4). And in the entry for al-Makīn al-Asmar, the Alexandrian Qurʾān-reciter who died in 692 AH, he recorded: “When our shaykh al-Fāḍilī passed away, my yearning and regret at not meeting him only intensified, but my father would not allow me to travel” (5).

Al-Dhahabī was not an undutiful son who defied his father’s wishes—especially since the etiquette of seeking knowledge requires one to obtain one’s parents’ permission before travelling (6), to obey and honor them, and to forgo the journey if they dislike or resent it (7).

It appears to us that al-Dhahabī

(1) On the importance of scholarly travel, see: al-Khatib al-Baghdadi, al-Jamiʿ li-Akhlaq al-Rawi wa-Adab al-Samiʿ, chapter “The journey in pursuit of hadith to distant lands to meet the huffaz and obtain elevated isnads,” fols. 168–169 (Alexandria Municipal Library MS 3711, vol. 1). (2) Naji Maʿruf, History of the Scholars of the Mustansiriyya, vol. 1, pp. 342–345. (3) al-Dhahabi, Muʿjam al-Shuyukh, vol. 1, fol. 74. (4) al-Dhahabi, Maʿrifat al-Qurra, p. 556; see also his Tarikh al-Islam, fol. 268 (Aya Sofya MS 3014), where he writes: “In the years 694 and 695 AH I yearned to meet him and was distressed, yet I could not travel to him because of my father and then my mother.” (5) Ibid., p. 551; further examples in Muʿjam al-Shuyukh, vol. 1, fol. 5. (6) al-Khatib al-Baghdadi, al-Jamiʿ li-Akhlaq al-Rawi, fol. 170. (7) al-Khatib al-Baghdadi, al-Jamiʿ, fols. 171–175.
ثالثا - رحلاته في طلب العلم كان الذهبي يتحسر على الرحلة إلى البلدان الأخرى، لما لذلك من أهمية بالغة في تحصيل علو الإسناد، وقدم السماع، ولقاء الحفاظ، والمذاكرة لهم، والاستفادة عنهم (١) . إلا أن والده لم يشجعه على الرحلة، بل منعه في بعض الأحيان، قال في ترجمة أبي الفرج عبد الرحمن بن عبد اللطيف بن محمد بن وريدة البغدادي الحنبلي شيخ المستنصرية " ٥٩٩ ٦٩٧ (٢) هـ ": " وقد هممت بالرحلة إليه، ثم تركته لمكان الوالد (٣) "، وقال في ترجمته من " معرفة القراء الكبار ": " وانفرد عن أقرانه، وكنت أتحسر على الرحلة إليه، وما أتجسر خوفا من الوالد، فإنه كان يمنعني (٤) "، وقال في ترجمة المكين الأسمر المقرئ الإسكندراني المتوفى سنة ٦٩٢ هـ: " ولما مات شيخنا الفاضلي، فازددت تلهفا وتحسرا على لقيه، ولم يكن الوالد يمكنني من السفر (٥) ". ولم يكن الذهبي ابنا عاقا يخالف إرادة والده، لا سيما أن آداب طلب العلم تقتضي استئذان الأبوين في الرحلة (٦) ، ووجوب طاعتهما وبرهما، وترك الرحلة مع كراهتهما ذلك وسخطهما (٧) . ويبدو لنا أن الذهبي
(١) راجع عن أهمية الرحلة: الخطيب البغدادي: " الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع "، " باب الرحلة في الحديث إلى البلاد النائية للقاء الحفاظ وتحصيل الأسانيد العالية " الورقة ١٦٨ ١٦٩ (نسخة مكتبة البلدية بالإسكندرية ٣٧١١ ج ١) . (٢) الدكتور ناجي معروف: " تاريخ علماء المستنصرية "، ١ / ٣٤٥ ٣٤٢. (٣) الذهبي: " معجم الشيوخ "، م ١ الورقة ٧٤. (٤) الذهبي: " معرفة القراء "، ص ٥٥٦ وقال في " تاريخ الإسلام ": " وكنت في سنة أربع وتسعين وسنة خمس أتلهف على لقيه، وأتحسر، وما يمكنني الرحلة إليه لمكان الوالد ثم الوالدة " الورقة ٢٦٨ (أيا صوفيا ٣٠١٤) . (٥) المصدر نفسه، ص ٥٥١ وانظر أمثلة أخرى في " معجم الشيوخ "، م ١ الورقة ٥. (٦) الخطيب البغدادي. " الجامع لأخلاق الراوي "، الورقة ١٧٠. (٧) الخطيب البغدادي: " الجامع "، الورقة ١٧٥ ١٧١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies