Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

There was not a single piece of news that arose in Mecca without al-ʿAbbās putting it in writing and sending it to the Prophet. The believers who still lived there drew strength from him, would come to him, and he proved an aid to them in practising their Islam.

He repeatedly sought permission to join the Prophet, but the Messenger of Allah ﷺ wrote to him, “Your remaining where you are is a praiseworthy form of jihad.” So he stayed, in obedience to the Prophet’s command. Its chain of transmission is weak (1).

Had this report been sound, the Prophet would not have demanded ransom from al-ʿAbbās on the day of Badr; the stronger view is that his acceptance of Islam came after Badr.

Ismāʿīl ibn Qays ibn Saʿd ibn Zayd ibn Thābit narrated—through Abū Ḥāzim, from Sahl—who said:

Al-ʿAbbās asked the Prophet ﷺ for permission to perform the hijra (emigration). The Prophet wrote to him: “Uncle, stay where you are, for Allah will seal the hijra through you just as He sealed prophethood through me.” (2) Ismāʿīl is weak.

ʿAbd al-Aʿlā al-Thaʿlabī transmitted—from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās—that the Messenger of Allah ﷺ said, “Al-ʿAbbās is of me, and I am of him.” Its chain is not strong (3).

The hadith masters devoted special effort to collecting the virtues of al-ʿAbbās out of consideration for the caliphs. In any case, if our Prophet ﷺ had left an estate to be inherited, no one after his daughter and his wives would have inherited from him except al-ʿAbbās.

Sovereignty did indeed pass into the line of al-ʿAbbās; it has remained there and been held successively by thirty-three rulers.

(1) The report is actually fabricated: al-Waqidi is discarded as a transmitter, and his teacher Ibn Abi Sabrah—Abu Bakr Abd Allah ibn Muhammad ibn Abi Sabrah—is accused of fabrication according to al-Taqrib, while Husayn ibn Abd Allah is weak. The narration is found in Ibn Saʿd, al-Tabaqat, vol. 4, p. 31. (2) Al-Haythami cites it in Majmaʿ al-Zawaʿid, 9/269, noting that it is transmitted by Abu Yaʿla and al-Tabarani, but its chain contains Abu Musʿab Ismaʿil ibn Qays, who is discarded. (3) This judgment is sound because Abd al-Aʿla al-Thalabi is weak. The author was lenient in Talkhis al-Mustadrak, 3/325, where he endorsed al-Hakim’s authentication, and al-Tirmidhi (no. 3759) graded the hadith hasan, but this assessment is incorrect.
بِمَكَّةَ خَبَرٌ يَكُوْنُ إِلاَّ كَتَبَ بِهِ إِلَيْهِ. وَكَانَ مَنْ هُنَاكَ مِنَ المُؤْمِنِيْنَ يَتَقَوَّوْنَ بِهِ، وَيَصِيْرُوْنَ إِلَيْهِ، وَكَانَ لَهُم عَوْناً عَلَى إِسْلاَمِهِم. وَلَقَدْ كَانَ يَطْلُبُ أَن يَقْدَمَ؛ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ مَقَامَكَ مُجَاهِدٌ حَسَنٌ) . فَأَقَامَ بِأَمْرِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ. إِسْنَادُهُ ضَعِيْفٌ (١) . وَلو جَرَى هَذَا، لَمَا طَلَبَ مِنَ العَبَّاسِ فِدَاءً يَوْم بَدْرٍ، وَالظَّاهِرُ أَنَّ إِسْلاَمَهُ كَانَ بَعْدَ بَدْرٍ. قَالَ إِسْمَاعِيْلُ بنُ قَيْسِ بنِ سَعْدِ بنِ زَيْدِ بنِ ثَابِتٍ: عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ العَبَّاسُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الهِجْرَةِ. فَكَتَبَ إِلَيْهِ: (يَا عَمُّ، أَقِمْ مَكَانَكَ، فَإِنَّ اللهَ يَخْتِمُ بِكَ الهِجْرَةَ كَمَا خَتَمَ بِيَ النُّبُوَّةَ (٢)) . إِسْمَاعِيْلُ: وَاهٍ. وَرَوَى: عَبْدُ الأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (العَبَّاسُ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ) . إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِقَوِيٍّ (٣) . وَقَدِ اعْتَنَى الحُفَّاظُ بِجَمْعِ فَضَائِلِ العَبَّاسِ رِعَايَةً لِلْخُلَفَاءِ. وَبِكُلِّ حَالٍ، لَوْ كَانَ نَبِيُّنَا ﷺ مِمَّنْ يُوْرَثُ، لَمَا وَرِثَهُ أَحَدٌ بَعْدَ بِنْتِهِ وَزَوْجَاتِهِ، إِلاَّ العَبَّاسُ. وَقَدْ صَارَ المُلْكُ فِي ذُرِّيَّةِ العَبَّاسِ، وَاسْتَمَرَّ ذَلِكَ، وَتَدَاوَلَهُ تِسْعَةٌ وَثَلاَثُوْنَ
(١) بل موضوع، فإن الواقدي متروك، وشيخه ابن أبي سبرة وهو أبو بكر عبد الله بن محمد ابن أبي سبرة رموه بالوضع كما في " التقريب " وحسين بن عبد الله ضعيف، والخبر في " طبقات ابن سعد " ٤ / ٣١. (٢) أورده الهيثمي في " المجمع " ٩ / ٢٦٩، وقال: رواه أبو يعلى والطبراني، وفيه أبو مصعب إسماعيل بن قيس، وهو متروك. (٣) وهو كما قال لضعف عبد الأعلى الثعلبي، وقد تساهل المصنف ﵀ في " تلخيص المستدرك " ٣ / ٣٢٥، فوافق الحاكم على تصحيحه، وحسنه الترمذي (٣٧٥٩) فلم يصب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies