Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

by Quraysh. The report also notes that the Prophet ﷺ himself put the Black Stone back in its place.

Yunus related from Ibn Ishaq, who said: ʿAbd Allah ibn Abi Bakr ibn Hazm told me, from ʿAmrah, from ʿAʾishah, who said: “We have constantly heard that Isaf and Naʾilah—a man and a woman of the Jurhum tribe—committed fornication inside the Kaʿbah and were consequently turned into two stones.”

Musa ibn ʿUqbah said: “What drove Quraysh to rebuild the Kaʿbah was that floodwaters would pour down upon it, sweeping over the embankment they had constructed and damaging it, so they feared that water might enter the sanctuary. In addition, a man named Maliḥ had stolen the Kaʿbah’s perfume. They therefore resolved to reinforce the structure and raise its door so that only those whom they wished could enter. To that end they set aside funds and secured workmen.”

Zakariyya ibn Ishaq said: ʿAmr ibn Dinar narrated to us that he heard Jabir say: “The Messenger of Allah ﷺ was helping Quraysh carry stones for the Kaʿbah while wearing an izar. His uncle al-ʿAbbas said to him, ‘Nephew, if you were to loosen your izar and lay it over your shoulder beneath the stones….’ He did so, then fell unconscious, and from that day on he was never again seen naked.” Agreed upon. Al-Bukhari and Muslim also narrated it through the chain of Ibn Jurayj.

Maʿmar narrated, from ʿAbd Allah ibn ʿUthman ibn Khuthaym, from Abu al-Tufayl, who said: “When the House was being rebuilt the people were carrying stones and the Prophet ﷺ was with them. He lifted his garment and placed it on his shoulder, whereupon a voice called out, ‘Do not expose your private parts!’ So he dropped the stone and put his garment back on.” Ahmad recorded this in his Musnad.

ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbd Allah al-Dashtaki said: ʿAmr ibn Abi Qays narrated to us,

قريش. وذكر في الحديث وضع النبي ﷺ الحجر الأسود مكانه. وقال يونس، عن ابن إسحاق: حدثني عبد الله بن أبي بكر بن حزم، عن عمرة، عن عائشة, قالت: ما زلنا نسمع أن إسافا ونائلة -رجل وامرأة من جرهم- زنيا في الكعبة فمسخا حجرين. وقال موسى بن عقبة: إنما حمل قريشا على بناء الكعبة أن السيل كان يأتي من فوقها من فوق الردم الذي صنعوه فأخربه، فخافوا أن يدخلها الماء، وكان رجل يقال له مليح سرق طيب الكعبة، فأرادوا أن يشيدوا بناءها وأن يرفعوا بابها حتى لا يدخلها إلا من شاءوا، فأعدوا لذلك نفقة وعمالا. وقال زكريا بن إسحاق: حدثنا عمرو بن دينار أنه سمع جابرا يقول: إن رسول الله ﷺ كان ينقل الحجارة للكعبة مع قريش وعليه إزار، فقال له عمه العباس: يابن أخي لو حللت إزارك فجعلته على منكب دون الحجارة، ففعل ذلك، فسقط مغشيا عليه، فما رؤي بعد ذلك اليوم عريانا. متفق عليه. وأخرجاه أيضا من حديث ابن جريج. وقال معمر، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الطفيل، قال: لما بنى البيت كان الناس ينقلون الحجارة والنبي ﷺ معهم، فأخذ الثوب فوضعه على عاتقه فنودي: "لا تكشف عورتك" فألقى الحجر ولبس ثوبه. رواه أحمد في "مسنده". وقال عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي: حدثنا عمرو بن أبي قيس،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies