Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ibn Ishaq said: The Messenger of Allah, blessings and peace be upon him—as it has been related to me—used to speak of how Allah preserved him in his childhood. He said: “I once saw myself among a group of Quraysh lads carrying stones for one of the games boys play. We had all stripped down and placed our waist-wrappers over our shoulders to cushion the stones. I was moving back and forth with them like that when someone I could not see struck me a painful blow and said, ‘Fasten your waist-wrapper tightly!’ I therefore took it, tied it firmly, and continued to carry the stones on my neck.”

Ibn Ishaq added: The Fijar War broke out when the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, was twenty years old. It was called “the War of the Violators” because the tribes of Kinana and Qays ‘Aylan violated the customary sanctities during their fighting. The Messenger of Allah said, “I used to hand arrows to my uncles,” meaning that he would retrieve and pass back to them the arrows launched by the enemy. The leader of Quraysh in that engagement was Harb ibn Umayya.

قال ابن إسحاق: كان رسول الله ﷺ -فيما ذكر لي- يحدث عما كان الله تعالى يحفظه به في صغره، قال: "لقد رأيتني في غلمان من قريش ننقل حجارة لبعض ما يلعب الغلمان به، كلنا قد تعرى وجعل إزاره على رقبته يحمل عليه الحجارة، فإني لأقبل معهم كذلك وأدبر، إذ لكمني لاكم ما أراها، لكمة وجيعة، وقال: شد عليك إزارك، فأخذته فشددته، ثم جعلت أحمل الحجارة على رقبتي". قال ابن إسحاق: وهاجت حرب الفجار ولرسول الله ﷺ عشرون سنة، سميت بذلك لما استحلت كنانة وقيس عيلان في الحرب من المحارم بينهم، فقال رسول الله ﷺ: "كنت أنبل على أعمامي". أي أرد عنهم نبل عدوهم إذا رموهم. وكان قائد قريش حرب بن أمية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies