Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and from the other side as well; rain poured down in torrents, the valley burst with water, and both town and desert became verdant. On that occasion Abū Ṭālib composed:

A radiant one whose very face begs the clouds for rain—
springtime for orphans, a shield for widows.
Peril circles round him from the sons of Hāshim,
yet through him they live in bounty and distinction.
A scale of justice that never cheats by a barley grain,
a balance of truth whose measure never falls short.

ʿAbdallāh ibn Shabīb—who is weak—related: Aḥmad ibn Muḥammad al-Azraqī told us; Saʿīd ibn Sālim narrated to us; Ibn Jurayj said: We were with ʿAṭāʾ when he said, “I heard Ibn ʿAbbās say: I heard my father say: ʿAbd al-Muṭṭalib was the tallest of people and the most handsome of face; no one ever saw him without loving him. He had a cushion in the Ḥijr on which no one sat but he, and no one sat beside him upon it. The councillors of Quraysh—Ḥarb ibn Umayyah and those beneath him—would sit around him short of the cushion. The Messenger of Allah ﷺ once came, still a boy who had not yet reached puberty, and sat on the cushion. A man pulled him away, and he began to cry. ʿAbd al-Muṭṭalib—his sight had already gone—asked, ‘Why is my son crying?’ They replied, ‘He wanted to sit on the cushion but they prevented him.’ He said, ‘Leave my son; let him sit on it. He senses his own nobility, and I hope he will attain a rank unmatched by any Arab before him or after him.’”

He went on: ʿAbd al-Muṭṭalib died when the Prophet ﷺ was eight years old, and the Prophet ﷺ walked behind his grandfather’s bier, weeping until he was buried at al-Ḥajūn.

The Prophet ﷺ also tended sheep. ʿAmr ibn Yaḥyā ibn Saʿīd transmitted from his grandfather, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Every prophet has pastured sheep.” They asked, “And you, too…?”

وههنا وأغدق واغدودق وانفجر له الوادي، وأخصب النادي والبادي، وفي ذلك يقول أبو طالب: وأبيض يستسقى الغمام بوجهه ... ربيع اليتامى عصمة للأرامل يطيف به الهلاك من آل هاشم ... فهم عنده في نعمة وفضائل وميزان عدل لا يخيس شعيرة ... ووزان صدق وزنه غير عائل وقال عبد الله بن شبيب وهو ضعيف: حدثنا أحمد بن محمد الأزرقي، قال: حدثني سعيد بن سالم، قال: حدثنا ابن جريج، قال: كنا مع عطاء، فقال: سمعت ابن عباس يقول: سمعت أبي يقول: كان عبد المطلب أطول الناس قامة، وأحسنهم وجها، ما رآه أحد قط إلا أحبه، وكان له مفرش في الحجر لا يجلس عليه غيره، ولا يجلس عليه معه أحد، وكان الندي من قريش حرب بن أمية فمن دونه يجلسون حوله دون المفرش؛ فجاء رسول الله ﷺ وهو غلام لم يبلغ فجلس على المفرش، فجبذه رجل فبكى؛ فقال عبد المطلب -وذلك بعدما كف بصره: ما لابني يبكي؟ قالوا له: إنه أراد أن يجلس على المفرش فمنعوه، فقال: دعوا ابني يجلس عليه، فإنه يحس من نفسه شرفا، وأرجو أن يبلغ من الشرف ما لم يبلغ عربي قبله ولا بعده. قال: ومات عبد المطلب، والنبي ﷺ ابن ثمان سنين، وكان خلف جنازة عبد المطلب يبكي حتى دفن بالحجون. وقد رعى الغنم: فروى عمرو بن يحيى بن سعيد، عن جده، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: "ما من نبي إلا وقد رعى الغنم". قالوا: وأنت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies