Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Kuhayl, from his father, from Abū al-Zarra’, from Ibn Masʿūd, who related that the Messenger of Allah ﷺ said—then he quoted the same report in full.

Yahyā ibn Yaʿlā said: Zāʾidah narrated to us, from Manṣūr, from Zayd ibn Wahb, from ʿAbd Allāh, who said:
“The Messenger of Allah ﷺ declared, ‘I am satisfied for my community with whatever Ibn Umm ʿAbd is satisfied for it.’⦗1⦘”

Al-Thawrī and Isrāʾīl also transmitted it on the authority of Manṣūr, who reported it from al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān as a mursal report.

Ibn ʿUyaynah gave the same account—from Abū al-ʿUmays, from al-Qāsim—likewise as a mursal report.⦗2⦘

Abū Aḥmad Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Farrāʾ said: “Jaʿfar ibn ʿAwn narrated to us, from al-Masʿūdī, from Jaʿfar ibn ʿAmr ibn Ḥuraith, from his father, who stated that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘I have approved for you what Ibn Umm ʿAbd has approved for you.’⦗3⦘”

Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān informed us; ʿAbd Allāh ibn Aḥmad the jurist narrated to us; Hibah Allāh ibn al-Ḥasan al-Daqqāq narrated to us; Abū al-Faḍl ʿAbd Allāh ibn ʿAlī narrated to us in the year 484 AH; Abū al-Ḥusayn ibn Bishrān informed us; Muḥammad ibn ʿAmr informed us; ʿAbbās ibn Muḥammad narrated to us; Abū ʿAttāb Sahl ibn Ḥammād narrated to us; Shuʿbah narrated to us, from Muʿāwiyah ibn Qurrah, from his father, who said:

“Ibn Masʿūd once climbed a tree, and they began to laugh at the slenderness of…"

(1) Reported by al-Hakim, 3/317; he judged the chain sound and noted that neither al-Bukhari nor Muslim included it, yet he added that it has a defect. Al-Dhahabi identifies the defect—here and in al-Mustadrak—as the fact that Sufyan and Isra'il transmit it from Mansur, from al-Qasim b. Abd al-Rahman, in mursal form. A musnad narration, however, is not undermined by a mursal one, for the musnad is an additional detail supplied by a trustworthy transmitter and must therefore be accepted. The hadith is further corroborated by the report of Amr b. Hurayth; see note (3) below. (2) Reported by al-Hakim, 3/318—this is the mursal version—and by al-Fasawi, 2/549, in Ma'rifa wa'l-Tarikh. (3) Al-Hakim narrates the longer wording, 3/319, declares it sound, and al-Dhahabi concurs. The transmitter al-Mas'udi is Ma'n b. Abd al-Rahman b. Abd Allah b. Mas'ud al-Hudhali al-Mas'udi, a Kufan.
كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: ... ، فَذَكَرَهُ. وَقَالَ يَحْيَى بنُ يَعْلَى: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، عَنْ زَيْدِ بنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (رَضِيْتُ لأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ (١)) . رَوَاهُ: الثَّوْرِيُّ، وَإِسْرَائِيْلُ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، فَقَالَ: عَنِ القَاسِمِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُرْسَلاً. وَكَذَا قَالَ ابْنُ عُيَيْنَة: عَنْ أَبِي العُمَيْسِ، عَنِ القَاسِمِ مُرْسَلاً (٢) . وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الوَهَّابِ الفَرَّاءُ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بنُ عَوْنٍ، عَنِ المَسْعُوْدِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بنِ عَمْرِو بنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (قَدْ رَضِيْتُ لَكُم مَا رَضِيَ لَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ) (٣) . أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ الفَقِيْهُ، حَدَّثَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ الحَسَنِ الدَّقَّاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو الفَضْلِ عَبْدُ اللهِ بنُ عَلِيٍّ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَمَانِيْنَ وَأَرْبَعِ مَائَةٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو الحُسَيْنِ بنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: صَعَدَ ابْنُ مَسْعُوْدٍ شَجَرَةً، فَجَعَلُوا يَضْحَكُوْنَ مِنْ دِقَّةِ
(١) أخرجه الحاكم ٣ / ٣١٧، وقال: هذا إسناد صحيح ولم يخرجاه، وله علة. ووضح الذهبي العلة - هنا وفي " المستدرك " - وهي أن سفيان وإسرائيل روياه عن منصور، عن القاسم بن عبد الرحمن مرسلا. ولا تعل الرواية المسندة بالمرسلة. لان المسندة زيادة من ثقة، فيجب الاخذ بها. على أن للحديث شاهدا من حديث عمرو بن حريث. انظر التعليق رقم (٣) التالي. (٢) أخرجه الحاكم ٣ / ٣١٨ وهذا هو المرسل. والفسوي ٢ / ٥٤٩ في " المعرفة والتاريخ ". (٣) أخرجه الحاكم مطولا ٣ / ٣١٩ وصححه ووافقه الذهبي. والمسعودي هو معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود الهذلي المسعودي، الكوفي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies