Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I remarked, “This statement must be interpreted, for others had already led congregational prayer reciting the Qur’an before ʿAbd Allah.”

Abu Dawud records in his Sunan: “Abu Salamah related to us—Hammad ibn Salamah related to us—from Thabit, from Anas:
‘The Prophet ﷺ established a bond of brotherhood between al-Zubayr and Ibn Masʿud.’ (1)

A similar report was transmitted by Sufyan ibn Husayn, from Yaʿla ibn Muslim, from Abu al-Shaʿthaʾ, from Ibn ʿAbbas.

Al-Hakim also included it in his Mustadrak (2).

In that work there is a report through Mujahid, from ʿAbd Allah ibn Sakhbarah (3), who said: “I saw Ibn Masʿud—dark-skinned, slight of build, with little flesh.”

I add: In most cases the Prophet ﷺ paired one Emigrant (muhājir) with one Helper (anṣārī) as brothers.

Musa ibn ʿUqbah said: “Among those who returned from the emigrants to Abyssinia—the first hijra—to Mecca and presented themselves to the Messenger of Allah ﷺ was ʿAbd Allah ibn Masʿud; afterwards he migrated to Medina.”

Yahya al-Himmani narrated: “Yahya ibn Salamah ibn Kuhayl related to us, from his father, from ʿIkrimah, that Ibn ʿAbbas said:
‘No one remained with the Messenger of Allah ﷺ on the Day of Uhud except four men; one of them was Ibn Masʿud.’ (4)”

Shuʿbah narrated, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas: “I heard Abu Masʿud and Abu Musa—”

(1) Sound chain of transmission. Abū Salama—namely Musa b. Ismaʿil al-Tabudhaki al-Basri—does not appear in the printed edition of Sunan Abi Dawud. Al-Hakim (3/314) records the report through the line of narration: Yahya b. Mansur → ʿAli b. ʿAbd al-ʿAziz → Saʿid b. Sulayman al-Wasiti → ʿAbbad b. al-ʿAwwam → Sufyan b. Husayn → Yaʿla b. Muslim → Jabir b. Zayd → Ibn ʿAbbas. Al-Hakim declared it authentic, and al-Dhahabi concurred. (2) Al-Hakim, 3/314; he graded the isnad authentic, and al-Dhahabi agreed. (3) The name “Sakhbara” is corrupted in the printed text to “Bahina.” (4) Chain very weak. Yahya b. Salama b. Kuhayl is, according to Ibn Hajar in al-Taqrib, “abandoned” (matruk).
قُلْتُ: هَذَا مُؤَوَّلٌ، فَقَدْ صَلَّى قَبْلَ عَبْدِ اللهِ جَمَاعَةٌ بِالقُرْآنِ. أَبُو دَاوُدَ فِي (سُنَنِهِ) : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ آخَى بَيْنَ الزُّبَيْرِ وَابْنِ مَسْعُوْدٍ (١) . وَرَوَى مِثْلَهُ: سُفْيَانُ بنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بنِ مُسلمٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. رَوَاهُ: الحَاكِمُ فِي (مُسْتَدْرَكِهِ (٢)) . وَفِيْهِ: لِمُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ سَخْبَرَةَ (٣) ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُوْدٍ آدَمَ، لَطِيْفَ الجِسْمِ، ضَعِيْفَ اللَّحْمِ. قُلْتُ: أَكْثَرُ مَنْ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُم مُهَاجِرِيٌّ وَأَنْصَارِيٍّ. قَالَ مُوْسَى بنُ عُقْبَةَ: وَمِمَّنْ قَدِمَ مِنْ مُهَاجِرَةِ الحَبَشَةِ - الهِجْرَةِ الأُوْلَى إِلَى مَكَّةَ - عَلَى رَسُوْلِ اللهِ ﷺ: عَبْدُ اللهِ بنُ مَسْعُوْدٍ، ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى المَدِيْنَةِ. يَحْيَى الحِمَّانِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَلَمَةَ بنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا بَقِيَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ: أَحَدُهُمُ ابْنُ مَسْعُوْدٍ (٤) . شُعْبَةُ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ: سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُوْدٍ وَأَبَا مُوْسَى
(١) إسناده صحيح. وأبو سلمة هو موسى بن إسماعيل التبوذكي البصري، ولم نجده في المطبوع من " سنن أبي داود "، وأخرجه الحاكم ٣ / ٣١٤ من طريق: يحيى بن منصور، عن علي بن عبد العزيز، عن سعيد بن سليمان الواسطي، عن عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن يعلى ابن مسلم، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس ... ، وصححه ووافقه الذهبي. (٢) ٣ / ٣١٤ وصححه ووافقه الذهبي. (٣) تحرفت " سخبرة " في المطبوع إلى " بحينة ". (٤) إسناده شديد الضعف. يحيى بن سلمة بن كهيل قال الحافظ في " التقريب ": متروك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies