Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

In the Torah—so the report has reached us—he is described as a protection for the unlettered, and his name there is al-Mutawakkil (the Reliant upon Allah).

Among his other names are al-Amīn (the Trustworthy)—a title by which Quraysh addressed him before his prophethood—al-Fātiḥ (the Opener), and Qutham.

ʿAlī ibn Zayd ibn Judʿān said: People once debated which was the finest verse ever uttered by the Arabs, and they agreed upon Abū Ṭālib’s line concerning the Prophet ﷺ:
“He derived for him a portion of His own name to exalt him:
So the Lord of the Throne is Maḥmūd, while this one is Muḥammad.”

ʿĀṣim ibn Abī al-Nujūd related—from Abū Wāʾil, from ʿAbd Allah—who said: I met the Messenger of Allah ﷺ on one of the roads of Madīnah, and he said, “I am Muḥammad, I am Aḥmad, I am the Prophet of mercy, the Prophet of repentance, the Muqaffā, I am the Ḥāshir, and the Prophet of battle.” He explained that al-Muqaffā is the one after whom there is no prophet. Al-Tirmidhī recorded this in al-Shamāʾil with a sound chain, and Ḥammād ibn Salamah transmitted it from ʿĀṣim with the chain: from Zirr, from Ḥudhayfah, in similar wording.

A weak chain is also reported from Abū al-Ṭufayl in which the Prophet ﷺ said, “I have ten names,” mentioning among them al-Fātiḥ and al-Khātim.

I say: Most of the names we have cited are in fact descriptive attributes rather than proper nouns, while it is mass-transmitted that his teknonym is Abū al-Qāsim.

Ibn Sīrīn reported—from Abū Hurayrah—that Abū al-Qāsim ﷺ said, “Name yourselves with my name, but do not take my teknonym.” Agreed upon.

Muḥammad ibn ʿAjlān narrated—from his father, from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ said, “Do not combine my name with my teknonym. I am Abū al-Qāsim; Allah gives and I distribute.”

Ibn Lahīʿah reported—from ʿAqīl, from al-Zuhrī, from Anas—who said: When he was born—

وفي التوراة فيما بلغنا أنه حرز للأميين، وأن اسمه المتوكل. ومن أسمائه: الأمين. وكانت قريش تدعوه به قبل نبوته. ومن أسمائه: الفاتح، وقثم. وقال علي بن زيد بن جدعان: تذاكروا أحسن بيت قالته العرب، فقالوا: قول أبي طالب في النبي ﷺ: وشق له من اسمه ليجله ... فذو العرش محمود وهذا محمد وقال عاصم بن أبي النجود، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال: لقيت رسول الله ﷺ في بعض طرق المدينة، فقال: "أنا محمد، وأنا أحمد، وأنا نبي الرحمة، ونبي التوبة، والمقفى، وأنا الحاشر، ونبي الملحمة" قالك المقفى الذي ليس بعده نبي. رواه الترمذي في "الشمائل" وإسناده حسن، وقد رواه حماد بن سلمة، عن عاصم، فقال: عن زر، عن حذيفة نحوه. ويروى بإسناد واه عن أبي الطفيل، قال: قال النبي ﷺ لي عشرة أسماء، فذكر منها الفاتح، والخاتم. قلت: وأكثر ما سقنا من أسمائه صفات له لا أسماء أعلام، وقد تواتر أن كنيته أبو القاسم. قال ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال: قال أبو القاسم ﷺ: "تسموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي". متفق عليه. وقال محمد بن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: "لا تجمعوا اسمي، وكنيتي، أنا أبو القاسم، الله يعطي وأنا أقسم". وقال ابن لهيعة، عن عقيل، عن الزهري، عن أنس، قال: لما ولد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies