Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Hammād ibn Salamah narrated—through Thābit—from Anas, in a hadith traced back to the Prophet ﷺ: “I entered Paradise and heard a soft rustling. I asked, ‘What is that?’ It was said, ‘Bilal.’” (1)

ʿUmārah ibn Zādhān reported—through Thābit, from Anas—that the Prophet ﷺ said: “The forerunners are four: I am the forerunner of the Arabs, Salmān is the forerunner of the Persians, Bilal is the forerunner of the Abyssinians, and Suhayb is the forerunner of the Byzantines.” (2)

Al-Masʿūdī transmitted—from al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān—who said: “The first person ever to give the call to prayer was Bilal.” (3)

Ibn al-Munkadir reported—from Jābir—who related that ʿUmar declared: “Abu Bakr is our master; he freed Bilal, our master.” (4)

ʿUmar ibn Ḥamzah narrated—from Sālim—that a poet once praised Bilal ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar, reciting:

“Bilal, son of ʿAbd Allah, is the finest Bilal …”

Ibn ʿUmar retorted, “You have lied; rather, Bilal of the Messenger of Allah is the finest Bilal.”

(1) Reported by Ahmad, Musnad, 3:179 and 263 through several chains from Humayd, from Anas; also by Ahmad, 3:372 and 390; by Abu Nuaym, Hilyat al-Awliya, 1:150 through Abd al-Aziz; and by al-Bukhari, Sahih, nos. 3679 (Book of the Virtues of the Companions: chapter on the merits of Umar b. al-Khattab), 5226, and 7024, all of them through Muhammad b. al-Munkadir from Jabir b. Abd Allah. The Prophet ﷺ said: “I saw myself entering Paradise. There I found al-Rumaysa, the wife of Abu Talha. I then heard footsteps and asked, ‘Who is this?’ They answered, ‘This is Bilal.’ I saw a palace with a maiden in its courtyard and asked, ‘Whose is this?’ They said, ‘It belongs to Umar.’ I wanted to enter and look at it, but I remembered your sense of honour (ghayra). Umar said, ‘Would I be jealous of you, O Messenger of Allah?’ ” See also the narration immediately preceding it. (2) The chain is weak because of Umara b. Zadhan’s poor retention. Abu Nuaym records it in Hilyat al-Awliya 1:149, 185, and al-Hakim, Mustadrak, 3:285, who remarked that Umara is its sole transmitter; al-Dhahabi concurred. (3) Reported by Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra, 3/1:167. (4) Reported by al-Bukhari, Sahih, no. 3754 (Book of Merits: chapter on the merits of Bilal); by Ibn Saʿd, 3/1:166; and by Abu Nuaym, Hilyat al-Awliya, 1:147. Al-Hakim (3:284) declared it authentic and al-Dhahabi agreed; see also al-Tabarani, al-Muʿjam al-kabir, no. 1015.
حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ ثَابِتٍ: عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوْعاً: (دَخَلْتُ الجَنَّةَ، فَسَمِعْتُ خشفَةً. فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قِيْلَ: بِلاَلٌ (١)) . عُمَارَةُ بنُ زَاذَانَ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (السُّبَّاقُ أَرْبَعَةٌ: أَنَا سَابِقُ العَرَبِ، وَسَلْمَانُ سَابِقُ الفُرْسِ، وَبِلاَلٌ سَابِقُ الحَبَشَةِ، وَصُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّوْمِ (٢)) . المَسْعُوْدِيُّ: عَنِ القَاسِمِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَذَّنَ بِلاَلٌ (٣) . ابْنُ المُنْكَدِرِ: عَنْ جَابِرٍ، قَالَ عُمَرُ: أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا، أَعْتَقَ بِلاَلاً سَيِّدَنَا (٤) . عُمَرُ بنُ حَمْزَةَ: عَنْ سَالِمٍ: أَنَّ شَاعِراً مَدَحَ بِلاَلَ بنَ عَبْدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، فَقَالَ: وَبِلاَلٌ عَبْدُ اللهِ خَيْرُ بِلاَلِ ... فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَذَبْتَ، بَلْ: وَبِلاَلُ رَسُوْلِ اللهِ خَيْرُ بِلاَلِ.
(١) أخرجه أحمد ٣ / ١٧٩، ٢٦٣ من طرق عن حميد عن أنس..، وأخرجه أحمد ٣ / ٣٧٢، ٣٩٠، وأبو نعيم ١ / ١٥٠ من طريق عبد العزيز والبخاري (٣٦٧٩) في فضائل الصحابة: باب مناقب عمر بن الخطاب، و (٥٢٢٦) و (٧٠٢٤) كلهم من طريق محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال النبي، ﷺ: " رأيتني دخلت الجنة. فإذا أنا بالرميصاء امرأة أبي طلحة. وسمعت خشفة، فقلت: من هذا؟ فقال: هذا بلال، ورأيت قصرا بفنائه جارية، فقلت: لمن هذا؟ فقال لعمر. فأردت أن أدخله فانظر إليه، فذكرت غيرتك. فقال عمر: أعليك أغار "؟. وانظر ما قبله أيضا. (٢) إسناده ضعيف لسوء حفظ عمارة بن زاذان. وأخرجه أبو نعيم في " الحلية " ١ / ١٤٩ و١٨٥، والحاكم ٣ / ٢٨٥، وقال: تفرد به عمارة بن زاذان، وأقره الذهبي. (٣) أخرجه ابن سعد ٣ / ١ / ١٦٧. (٤) أخرجه البخاري (٣٧٥٤) في المناقب: باب مناقب بلال، وابن سعد ٣ / ١ / ١٦٦ وأبو نعيم في " الحلية " ١ / ١٤٧، وصححه الحاكم ٣ / ٢٨٤ ووافقه الذهبي، وهو في الطبراني (١٠١٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies