Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

return her, I have heard the Messenger of Allah ﷺ say: “The first man who will alter my Sunnah will be from the clan of Umayyah; he will be called Yazīd.”

Yazīd said, “I adjure you by Allah, am I that man?”

“No,” Abū Dharr replied. So Yazīd gave the slave-girl back to her owner.⦗1⦘

Al-Ruyānī recorded the report in his Musnad.

Ibrāhīm ibn Saʿd said: “At the Battle of Yarmūk, Yazīd ibn Abī Sufyān commanded one quarter of the army, Abū ʿUbaydah one quarter, ʿAmr ibn al-ʿĀṣ one quarter, and Shuraḥbīl ibn Ḥasanah one quarter; on that day they had no overall commander.”

Yazīd died in the Plague of ʿAmwās in 18 AH. As death approached he appointed his brother Muʿāwiyah over his jurisdiction, and ʿUmar confirmed Muʿāwiyah out of respect for Yazīd and in execution of his nomination.

Those who also died of the plague that same year ⦗2⦘ were: Abū ʿUbaydah, the Trustworthy One of the Ummah; Muʿādh ibn Jabal, the leader of the scholars; the warrior-commander Shuraḥbīl ibn Ḥasanah, ally of Banū Zuhrah; al-Faḍl ibn al-ʿAbbās, the Prophet’s cousin, who was in his early twenties; al-Ḥārith ibn Hishām ibn al-Mughīrah al-Makhzūmī Abū ʿAbd al-Raḥmān, one of the noble Companions and the brother of Abū Jahl; and Abū Jandal ibn Suhayl ibn ʿAmr al-ʿĀmirī—may Allah be pleased with them all.

  1. Abū al-ʿĀṣ ibn al-Rabīʿ ibn ʿAbd al-ʿUzzā al-Qurashī, son of ʿAbd Shams ibn ʿAbd Manāf ibn Quṣayy ibn Kilāb al-Qurashī,
(1) The chain is mursal (lacking the Companion). Muhajir Abu Makhlad was deemed soft by Abu Hatim, who said, “He is not strong.” Accordingly, al-Hafiz Ibn Hajar, in al-Taqrib, grades him maqbul (acceptable), i.e., reliable only when another narration supports him; otherwise he is weak. (2) See: al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, vol. 2, p. 22 ff. (*) Genealogy of Quraysh, pp. 230-231; Khalifa, Tarikh, p. 119; Ibn Hibban, Mashahir ‘Ulama’ al-Amsar, no. 156; Ibn ‘Abd al-Barr, al-Istidhkar, 12/24; Ibn ‘Asakir, 19/61/1; Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba, 6/185; al-Nawawi, Tahdhib al-Asma’ wa-l-Lughat, 2/248-249; al-Dhahabi, al-‘Ibar, 1/15; al-Haythami, Majma‘ al-Zawa’id, 9/379; al-Fasi, al-‘Iqd al-Thamin, 7/110, 8/61; Ibn Hajar, al-Isaba, 11/231.
فَعَلْتَ ذَلِكَ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: (أَوَّلُ مَنْ يُبَدِّلُ سُنَّتِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ، يُقَالُ لَهُ: يَزِيْدُ) . فَقَالَ: نَشَدْتُكَ اللهَ، أَنَا مِنْهُم؟ قَالَ: لاَ. فَرَدَّ عَلَى الرَّجُلِ جَارِيَتَهُ (١) . أَخْرَجَهُ: الرُّوْيَانِيُّ فِي (مُسْنَدِهِ) . قَالَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ سَعْدٍ: كَانَ يَزِيْدُ بنُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رُبُعٍ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ عَلَى رُبُعٍ، وَعَمْرُو بنُ العَاصِ عَلَى رُبُعٍ، وَشُرَحْبِيْلُ بنُ حَسَنَةَ عَلَى رُبُعٍ -يَعْنِي: يَوْمَ اليَرْمُوْكِ- وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهِم أَمِيْرٌ. تُوُفِّيَ يَزِيْدُ فِي الطَّاعُوْنِ، سَنَةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ، وَلَمَّا احْتُضِرَ اسْتَعْمَلَ أَخَاهُ مُعَاوِيَةَ عَلَى عَمَلِهِ، فَأَقَرَّهُ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ احْتِرَاماً لِيَزِيْدَ، وَتَنْفِيْذاً لِتَوْلِيَتِهِ. وَمَاتَ (٢) هَذِهِ السَّنَةَ فِي الطَّاعُوْنِ: أَبُو عُبَيْدَةَ أَمِيْنُ الأُمَّةِ، وَمُعَاذُ بنُ جَبَلٍ سَيِّدُ العُلَمَاءِ، وَالأَمِيْرُ المُجَاهِدُ شُرَحْبِيْلُ بنُ حَسَنَةَ حَلِيْفُ بَنِي زُهْرَةَ، وَابْنُ عَمِّ النَّبِيَّ ﷺ الفَضْلُ بنُ العَبَّاسِ وَلَهُ بِضْعٌ وَعِشْرُوْنَ سَنَةً، وَالحَارِثُ بنُ هِشَامِ بنِ المُغِيْرَةِ المَخْزُوْمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنَ الصَّحَابَةِ الأَشْرَافِ، وَهُوَ أَخُو أَبِي جَهْلٍ، وَأَبُو جَنْدَلٍ بنُ سُهَيْلِ بنِ عَمْرٍو العَامِرِيُّ ﵃. ٦٩ - أَبُو العَاصِ بنُ الرَّبِيْعِ بنِ عَبْدِ العُزَّى القُرَشِيُّ * ابْنِ عَبْدِ شَمْسٍ بنِ عَبْدِ مَنَافٍ بنِ قُصَيِّ بنِ كِلاَبٍ القُرَشِيُّ،
(١) هو مرسل. ومهاجر أبو مخلد لينه أبو حاتم وقال: ليس بذاك. ولذا قال الحافظ عنه، في التقريب: مقبول. أبي حيث يتابع وإلا فلين. (٢) انظر " تاريخ الإسلام " ٢ / ٢٢ وما بعدها. (*) نسب قريش: ٢٣٠ - ٢٣١، تاريخ خليفة: ١١٩، مشاهير علماء الأمصار: ت: ١٥٦، الاستيعاب: ١٢ / ٢٤، ابن عساكر: ١٩ / ٦١ / ١، أسد الغابة: ٦ / ١٨٥، تهذيب الأسماء واللغات: ٢ / ٢٤٨ - ٢٤٩، العبر: ١ / ١٥، مجمع الزوائد: ٩ / ٣٧٩، العقد الثمين: ٧ / ١١٠، ٨ / ٦١، الإصابة: ١١ / ٢٣١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies