Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

to ʿĀmir ibn al-Ṭufayl; yet he did not even look at the letter before having the messenger killed.

He then called the Banū Sulaym to arms, surrounded the party and fought them until every one of them was martyred. No one survived except Kaʿb ibn Zayd al-Najjārī, who had been left with a spark of life in him; he recovered, but was later martyred on the Day of the Trench. ʿĀmir ibn (1) al-Ṭufayl set free ʿAmr ibn Umayyah al-Ḍumarī because the latter told him that he belonged to Muḍar.

38 – Kulthūm ibn al-Hidm ibn Imriʾ al-Qays ibn al-Ḥārith al-Anṣārī, son of Zayd ibn ʿUbayd ibn Zayd ibn Mālik ibn ʿAwf ibn ʿAmr ibn ʿAwf ibn Mālik of the Aws—al-ʿAwfī—Shaykh of the Anṣār, with whom the Prophet ﷺ lodged when he first arrived at Qubāʾ on coming to Medina, and who by then was already advanced in age.

The author of al-Ṭabaqāt states: “Muḥammad ibn ʿUmar informed us; Mujammaʿ ibn Yaʿqūb related to us, from Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Ruqaysh, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jāriyah, from his uncle Mujammaʿ. (ḥ)

Muḥammad ibn ʿUmar also informed us; Ibn Abī Sabrah related to us, from ʿUthmān ibn Waththāb, from Abū Ghaṭfān, from Ibn ʿAbbās. They both said:

Kulthūm ibn al-Hidm was a man of standing and already elderly. He accepted Islam before the Prophet ﷺ reached Medina; when the Prophet migrated, he lodged with him.

Kulthūm would hold gatherings in the house of Saʿd ibn Khaythamah, which was known as ‘the house of the bachelors’ (2).

(1) Missing from the base manuscript. (*) Ibn Saad, Tabaqat, 3/2/149; Khalifa, Tarikh, 55; al-Istibsar, 293; al-Istiab, 9/260; Usd al-Ghabah, 4/495; al-Isabah, 8/310. (2) The word al-azzab is the plural of azib and denotes men and women who have no spouses. This is how it appears in Ibn Saad, Tabaqat 3/2/149; Usd al-Ghabah 4/495; and Ibn Kathir, Sirah 2/270. The editors of the Sirah of Ibn Hisham mistakenly substituted al-a‘rab, although in a marginal note (1/493) they themselves acknowledge that all manuscripts read al-azzab, as confirmed by al-Sihah and Lisan al-Arab. In al-Isabah 8/310 and al-Istiab 6/261 the reading is manzil al-Quran, which is likewise a corruption.
إِلَى عَامِرِ بنِ الطُّفَيْلِ، فَلَمْ يَنْظُرْ فِي الكِتَابِ حَتَّى قُتِلَ الرَّجُلُ. ثُمَّ اسْتَصْرَخَ بَنِي سُلَيْمٍ، وَأَحَاطَ بِالقَوْمِ، فَقَاتَلُوا حَتَّى اسْتُشْهِدُوا كُلُّهُم، مَا نَجَا سِوَى كَعْبُ بنُ زَيْدٍ النَّجَّارِيُّ، تُرِكَ وَبِهِ رَمَقٌ، فَعَاشَ، ثُمَّ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الخَنْدَقِ، وَأَعْتَقَ عَامِرُ بنُ (١) الطُّفَيْلِ عَمْرَو بنَ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ؛ لأَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ مِنْ مُضَرَ. ٣٨ - كُلْثُوْمُ بنُ الهِدْمِ بنِ امْرِئِ القَيْسِ بنِ الحَارِثِ الأَنْصَارِيُّ * ابْنِ زَيْدِ بنِ عُبَيْدِ بنِ زَيْدِ بنِ مَالِكِ بنِ عَوْفِ بنِ عَمْرِو بنِ عَوْفِ بنِ مَالِكِ بنِ الأَوْسِ الأَنْصَارِيُّ، العَوْفِيُّ، شَيْخُ الأَنْصَارِ، وَمَنْ نَزَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ أَوَّلَ مَا قَدِمَ المَدِيْنَةَ بِقُبَاءَ، وَكَانَ قَدْ شَاخَ. قَالَ صَاحِبُ (الطَّبَقَاتِ) : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بنُ يَعْقُوْبَ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ رُقَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ يَزِيْدَ بنِ جَارِيَةَ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعٍ. (ح) . وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بنِ وَثَّابٍ، عَنْ أَبِي غَطْفَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالاَ: كَانَ كُلْثُوْمُ بنُ الهِدْمِ رَجُلاً شَرِيْفاً، وَكَانَ مُسِنّاً، أَسْلَمَ قَبْلَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ ﷺ المَدِيْنَةَ، فَلَمَّا هَاجَرَ، نَزَلَ عَلَيْهِ. وَكَانَ يَتَحَدَّثُ فِي مَنْزِلِ سَعْدِ بنِ خَيْثَمَةَ، وَكَانَ يُسَمَّى: مَنْزِلَ العُزَّابِ (٢) .
(١) سقطت من الأصل. (*) طبقات ابن سعد: ٣ / ٢ / ١٤٩، تاريخ خليفة: ٥٥، الاستبصار: ٢٩٣، الاستيعاب: ٩ / ٢٦٠، أسد الغابة: ٤ / ٤٩٥، الإصابة: ٨ / ٣١٠. (٢) العزاب: جمع عازب وهم الذين لا أزواج لهم من الرجال والنساء، وهكذا جاءت في " طبقات ابن سعد " ٣ / ٢ / ١٤٩، و" أسد الغابة " ٤ / ٤٩٥، و" سيرة ابن كثير " ٢ / ٢٧٠. وقد أخطأ محققو سيرة ابن هشام، فوضعوا مكانها الاعراب. مع أنهم أشاروا في الهامش ١ / ٤٩٣ إلى أن الأصول كلها " العزاب " كما في " الصحاح " و" اللسان ". وفي " الإصابة " ٨ / ٣١٠ و" الاستيعاب " ٦ / ٢٦١ " منزل القرآن " وهو تحريف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies