Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

This is not sound; rather, he uttered it—if indeed he uttered it—after he was martyred at al-Yamāmah in 12 AH.

25 – Suhayl ibn ʿAmr, the father of the two brothers *
His teknonym was Abū Yazīd (1).

He was the spokesman of Quraysh, their most eloquent orator, and one of their nobles.

When he came to negotiate the truce, the Prophet ﷺ said, “Your affair has now been made easy” (2).

His acceptance of Islam was delayed until the Day of the Conquest, after which his faith proved excellent.

He had been taken captive at Badr but succeeded in securing his release.

He remained in Mecca urging the people to march out, proclaiming, “O sons of Ghālib! Will you leave Muhammad and those who have abandoned your religion (3) to seize your caravan? Whoever seeks wealth—here is wealth; and whoever seeks strength—here is strength!”

He was forbearing, generous, and highly articulate.

At the death of the Messenger of Allah ﷺ he stood in Mecca and delivered a sermon much like that of al-Ṣiddīq in Medina, calming the people and exalting Islam.

(*) Principal references: Ibn Saʿd, al-Tabaqat, 7/2, p. 126; al-Zubayri, Nasab Quraysh, pp. 417-419; Khalifa ibn Khayyat, al-Tabaqat, pp. 26, 300; idem, al-Tarikh, pp. 82, 90; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, 4/103-104; Ibn Qutayba, al-Maʿarif, p. 284; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-al-Taʿdil, 4/245; Ibn Hibban, Mashahir ʿUlama al-Amsar, p. 180; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istiʿab, 4/287; Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba, 2/480; al-Nawawi, Tahdhib al-Asmaʾ wa-al-Lughat, 1/239; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, 2/26; Ibn al-Fihri, al-ʿAqd al-Thamin, 4/624-630; Ibn Hajar, al-Isaba, 4/287; al-Muttaqi al-Hindi, Kanz al-ʿUmmal, 13/430; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, 1/30. (1) In the printed edition the name is wrongly given as “Zayd.” (2) This sentence is part of the longer report recorded by al-Bukhari (nos. 2731-2732) in the Book of Conditions, chapter “Conditions in Jihad.” Maʿmar related, “Ayyub told me on the authority of ʿIkrima that when Suhayl ibn ʿAmr arrived, the Prophet said: ‘Your affair has now been made easy for you.’” (3) al-Subaʾ (plural of sabiʾ) denotes someone who abandons one religion for another. The polytheists used the term for the Muslims because they had left idolatry for Islam. Al-Munajjid found the word unclear, replaced it with three dots, and noted in the margin: “Unclear term; perhaps it should read ‘and his companions.’”
فَهَذَا لاَ يَسْتَقِيْمُ، لَكِنْ قَالَهُ - إِنْ كَانَ قَالَهُ - لَمَّا اسْتُشْهِدَ سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ بِاليَمَامَةِ. وَ: ٢٥ - سُهَيْلُ بنُ عَمْرٍو: أَبُوْهُمَا * يُكْنَى: أَبَا يَزِيْدَ (١) . وَكَانَ خَطِيْبَ قُرَيْشٍ، وَفَصِيْحَهُم، وَمِنْ أَشْرَافِهِم. لَمَّا أَقْبَلَ فِي شَأْنِ الصُّلْحِ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (سَهُلَ أَمْرُكُم (٢)) . تَأَخَّرَ إِسْلاَمُهُ إِلَى يَوْمِ الفَتْحِ، ثُمَّ حَسُنَ إِسْلاَمُهُ. وَكَانَ قَدْ أُسِرَ يَوْم بَدْرٍ، وَتَخَلَّصَ. قَامَ بِمَكَّةَ، وَحَضَّ عَلَى النَّفِيْرِ، وَقَالَ: يَالَ غَالِبٍ! أَتَارِكُوْنَ أَنْتُم مُحَمَّداً وَالصُّبَاةَ (٣) يَأْخُذُوْنَ عِيْرَكُم؟ مَنْ أَرَادَ مَالاً فَهَذَا مَالٌ، وَمَنْ أَرَادَ قُوَّةً فَهَذِهِ قُوَّةٌ. وَكَانَ سَمْحاً، جَوَاداً، مُفَوَّهاً. وَقَدْ قَامَ بِمَكَّةَ خَطِيْباً عِنْدَ وَفَاةِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ بِنَحْوٍ مِنْ خُطْبَةِ الصِّدِّيْقِ بِالمَدِيْنَةِ، فَسَكَّنَهُم، وَعَظَّمَ الإِسْلاَمَ.
(*) طبقات ابن سعد: ٧ / ٢ / ١٢٦، نسب قريش: ٤١٧ - ٤١٩، طبقات خليفة: ٢٦، ٣٠٠، تاريخ خليفة: ٨٢، ٩٠، التاريخ الكبير: ٤ / ١٠٣ - ١٠٤، المعارف: ٢٨٤، الجرح والتعديل: ٤ / ٢٤٥، مشاهير علماء الأمصار: ت: ١٨٠، الاستيعاب: ٤ / ٢٨٧، أسد الغابة: ٢ / ٤٨٠، تهذيب الأسماء واللغات: ١ / ٢٣٩، تاريخ الإسلام: ٢ / ٢٦، العقد الثمين: ٤ / ٦٢٤ - ٦٣٠، الإصابة: ٤ / ٢٨٧، كنز العمال: ١٣ / ٤٣٠، شذرات الذهب: ١ / ٣٠. (١) تصحفت في المطبوع إلى " زيد ". (٢) قطعة من الحديث الطويل الذي أخرجه البخاري (٢٧٣١) (٢٧٣٢) في الشروط: باب الشروط في الجهاد. قال معمر: فأخبرني أيوب عن عكرمة أنه لما جاء سهيل بن عمرو، قال النبي ﷺ " قد سهل لكم من أمركم ". (٣) الصباة: جمع صابئ. وهو من يترك دينه لدين آخر. وكان المشركون يسمون المسلمين الصباة، لانهم خرجوا من دين الشرك إلى دين الإسلام وقد أبهمت هذه الكلمة على المنجد فلم يتبينها وأثبت مكانها ثلاث نقط وعلق في الهامش: " كلمة غير ظاهرة ولعلها وأصحابه ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies