Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Waqidī said: ʿUmar ibn ʿUthmān (1) al-Yarbūʿī narrated to us, from Salama ibn ʿAbd Allāh ibn (2) ʿUmar ibn Abī Salama and others, who said:

Abū Salama was present at the Battle of Uḥud. He was living in the district of al-ʿĀliyah among the clan of Banū Umayyah ibn Zayd. He was wounded at Uḥud and spent a month tending his injury.

When the month of Muḥarram began, the Prophet ﷺ summoned him and said, “Set out with this expedition.”

The Prophet fastened a banner for him and said, “March until you reach the territory of Banū Asad, then launch (3) a raid against them.”

One hundred and fifty men were with him. They marched until they reached the nearest (4) settlement at their watering places, captured a herd of their livestock, and then returned to Medina after a little more than ten (5) nights.

ʿUmar ibn ʿUthmān said: ʿAbd al-Malik ibn ʿUbayd related to me:

When Abū Salama entered Medina his wound reopened, and he died with three days remaining (6) of Jumādā al-Ākhirah, that is, in the fourth year. It is also said that Abū Salama died in the third year.

9 – ʿUthmān ibn Maẓʿūn ibn Ḥabīb ibn Wahb al-Jumaḥī, son of Ḥudhāfah ibn Jumāḥ ibn ʿAmr ibn Huṣayṣ ibn Kaʿb al-Jumaḥī, Abū al-Sāʾib.

(1) The word “Uthman” is omitted in the printed edition. (2) In the printed copy it is misprinted as “ʿan”. (3) In the printed copy it is misprinted as “faʿbur”. (4) In the printed copy it is misprinted as “dhi”. (5) See this report in Ibn Kathir, al-Bidaya, 4/61 (quoting al-Waqidi) and in Ibn Saʿd, 3/1/171 through another chain. (6) In the printed copy it is misprinted as “fi”. (*) Principal sources: Ibn Saʿd, al-Tabaqat, 3/1/286-291; al-Zubayr ibn Bakkar, Nasab Quraysh, 393; Khalifa ibn Khayyat, al-Tabaqat, 25, and Tarikh, 65; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, 6/210, and al-Tarikh al-Saghir, 1/20, 21; Abu Nuʿaym, Hilyat al-Awliya, 1/102-106; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istiʿab, 8/60-68; Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba, 3/598-601; al-Nawawi, Tadhhib al-Asmaʾ wa-l-Lughat, 1/325-326; al-Dhahabi, al-Ibar, 1/4; al-Haythami, Majmaʿ al-Zawaʾid, 9/302; al-Fasi, al-ʿAqd al-Thamin, 6/49-50; Ibn Hajar, al-Isaba, 6/395; al-Muttaqi al-Hindi, Kanz al-ʿUmmal, 13/525; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, 1/9.
قَالَ الوَاقِدِيُّ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بنُ عُثْمَانَ (١) اليَرْبُوْعِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ (٢) عُمَرَ بنِ أَبِي سَلَمَةَ وَغَيْرِهِ، قَالُوا: شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ أُحُداً، وَكَانَ نَازِلاً بِالعَالِيَةِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بنِ زَيْدٍ، فَجُرِحَ بِأُحُدٍ، وَأَقَامَ شَهْراً يُدَاوِي جُرْحَهُ. فَلَمَّا هَلَّ المُحَرَّمُ، دَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ: (اخْرُجْ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ) . وَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً، وَقَالَ: (سِرْ حَتَّى تَأْتِيَ أَرْضَ بَنِي أَسَدٍ، فَأَغِرْ (٣) عَلَيْهِم) . وَكَانَ مَعَهُ خَمْسُوْنَ وَمَائَةٌ، فَسَارُوا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى أَدْنَى (٤) قطنٍ مِنْ مِيَاهِهِم، فَأَخَذُوا سرْحاً لَهُم، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى المَدِيْنَةِ بَعْدَ بِضْع عَشْرَة لَيْلَةً (٥) . قَالَ عُمَرُ بنُ عُثْمَانَ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ المَلِكِ بنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: لَمَّا دَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ المَدِيْنَةَ انْتَقَضَ جُرْحُهُ، فَمَاتَ لِثَلاَثٍ بَقِيْنَ مِنْ (٦) جُمَادَى الآخِرَةِ، يَعْنِي: سَنَةَ أَرْبَعٍ. وَقِيْلَ: مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ سَنَةَ ثَلاَثٍ. ٩ - عُثْمَانُ بنُ مَظْعُوْنِ بنِ حَبِيْبِ بنِ وَهْبٍ الجُمَحِيُّ * ابْنِ حُذَافَةَ بنِ جُمَح بنِ عَمْرِو بنِ هُصَيْصِ بنِ كَعْبٍ الجُمَحِيُّ، أَبُو السَّائِبِ.
(١) سقط من المطبوع لفظ " عثمان ". (٢) تحرفت في المطبوع إلى " عن ". (٣) تحرفت في المطبوع إلى " فاعبر ". (٤) تحرفت في المطبوع إلى " ذي ". (٥) انظر هذا الخبر في " البداية " لابن كثير ٤ / ٦١ نقلا عن الواقدي، وعند ابن سعد ٣ / ١ / ١٧١ من غير هذا الطريق. (٦) تحرفت في المطبوع إلى " في ". (*) طبقات ابن سعد: ٣ / ١ / ٢٨٦ - ٢٩١، نسب قريش: ٣٩٣، طبقات خليفة: ٢٥، تاريخ خليفة: ٦٥، التاريخ الكبير: ٦ / ٢١٠، التاريخ الصغير: ١ / ٢٠، ٢١، حلية الأولياء: ١ / ١٠٢ - ١٠٦، الاستيعاب: ٨ / ٦٠ - ٦٨، أسد الغابة: ٣ / ٥٩٨ - ٦٠١، تهذيب الأسماء واللغات: ١ / ٣٢٥ - ٣٢٦، العبر: ١ / ٤، مجمع الزوائد: ٩ / ٣٠٢، العقد الثمين: ٦ / ٤٩ - ٥٠، الإصابة: ٦ / ٣٩٥، كنز العمال: ١٣ / ٥٢٥، شذرات الذهب: ١ / ٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies