Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

to Marwān, the governor of Medina, instructing him to secure the pledge of allegiance for his son Yazīd.

A man from the Syrian army asked, “What is keeping you?”

He replied, “I am waiting for Saʿīd ibn Zayd to come and pledge, for he is the chief of the town; once he pledges, the rest of the people will do the same.”

The man said, “Shall I go and bring him to you?” … and he recounted the remainder of the incident. (1)

We were informed—and heard directly—from Ḥanbal; Ibn al-Ḥuṣayn informed us; Ibn al-Mudhhib informed us; al-Qaṭīʿī informed us; ʿAbd Allah narrated to us; my father narrated to me; Wakīʿ narrated to us; Sufyān narrated to us, from Ḥuṣayn and Manṣūr, from Hilāl ibn Yasāf, from Saʿīd ibn Zayd—and Ḥuṣayn said: from Ibn Ẓālim, from Saʿīd ibn Zayd—that the Prophet ﷺ said:

“Steady, Ḥirāʾ! Upon you are only a prophet, a man of truth, or a martyr.”

With him on the mountain were the Prophet, Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī, Ṭalḥah, al-Zubayr, Saʿd, ʿAbd al-Raḥmān, and Saʿīd ibn Zayd. (2)

Ibn Saʿd reported: Abū Ḍamrah informed us, from Yaḥyā ibn Saʿīd, who said: Nāfiʿ told me, from Ibn ʿUmar, that cries for help reached him about Saʿīd ibn Zayd on a Friday after the sun had risen high. Ibn ʿUmar went to him at al-ʿAqīq and missed the congregational Friday prayer. (3)

It was also recorded by al-Bukhārī. (4)

Ismāʿīl ibn Umayyah said, on the authority of Nāfiʿ: “Saʿīd ibn Zayd died while suffering from dysentery.”

(1) Reported by al-Hakim, al-Mustadrak, 3:439 (without his usual critical remark); by al-Tabarani, al-Mu‘jam al-Kabir, no. 345; and by al-Bukhari, al-Tarikh al-Saghir, 1:112, through the chain Hasan b. Madrak → Yahya b. Hamad → Abu ‘Awana → ‘Ataʾ b. al-Saʾib. (2) Recorded by Ahmad, Musnad, 1:187–189; Abu Dawud, Sunan, no. 4648 (Kitab al-Sunnah, chapter “The Caliphs”); al-Tirmidhi, Sunan, no. 3758 (Kitab al-Manaqib, chapter “Merits of Sa‘id b. Zayd”); and Ibn Majah, Sunan, no. 134 (Muqaddima, chapter “Virtues of the Ten”). The hadith is authentic. (3) Reported by Ibn Sa‘d, al-Tabaqat al-Kubra, 3/1:279–280; and by al-Hakim, al-Mustadrak, 3:438, via the chain Muhammad b. al-Sabah → Hushaym → Yahya b. Sa‘id; all its narrators are reliable. (4) Hadith no. 3990 in the Book of Maghazi; also found in the Musannaf of Ibn Abi Shayba, no. 5497, and in al-Bayhaqi’s Sunan, 3:185.
مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ وَالِي المَدِيْنَةِ لِيُبَايِعَ لابْنِهِ يَزِيْدَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُنْدِ الشَّامِ: مَا يَحْبِسُكَ؟ قَالَ: حَتَّى يَجِيْءُ سَعِيْدُ بنُ زَيْدٍ فَيُبَايِعُ، فَإِنَّهُ سَيِّدُ أَهْلِ البَلَدِ، وَإِذَا بَايَعَ بَايَعَ النَّاسُ. قَالَ: أَفَلاَ أَذْهَبُ فَآتِيْكَ بِهِ؟ ... ، وَذَكَرَ الحَدِيْثَ (١) . أُنْبِئْنَا وَأُخْبِرْنَا عَنْ حَنْبَلٍ سَمَاعاً، أَنْبَأَنَا ابْنُ الحُصَيْنِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ المُذْهِبِ، أَنْبَأَنَا القَطِيْعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ وَمَنْصُوْرٍ، عَنْ هِلاَلِ بنِ يِسَافٍ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ زَيْدٍ - وَقَالَ حُصَيْنٌ: عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ زَيْدٍ -: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (اسْكُنْ حِرَاءُ! فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيْقٌ، أَوْ شَهِيْدٌ) . وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيْدُ بنُ زَيْدٍ (٢) . ابْنُ سَعْدٍ: أَنْبَأَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ اسْتُصْرِخَ عَلَى سَعِيْدِ بنِ زَيْدٍ يَوْمَ الجُمُعَةِ، بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَأَتَاهُ ابْنُ عُمَرَ بِالعَقِيْقِ، وَتَرَكَ الجُمُعَةَ (٣) . أَخْرَجَهُ: البُخَارِيُّ (٤) . وَقَالَ إِسْمَاعِيْلُ بنُ أُمَيَّةَ: عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: مَاتَ سَعِيْدُ بنُ زَيْدٍ وَكَانَ يَذْرَبُ،
(١) أخرجه الحاكم ٣ / ٤٣٩ وسكتا عنه، والطبراني (٣٤٥) في " الكبير "، وأخرجه البخاري في " التاريخ الصغير " ١ / ١١٢ من طريق: حسن بن مدرك، عن يحيى بن حماد، عن أبي عوانة، عن عطاء بن السائب، به. (٢) أخرجه أحمد ١ / ١٨٧، ١٨٨، ١٨٩، وأبو داود (٤٦٤٨) في السنة: باب في الخلفاء. والترمذي (٣٧٥٨) في المناقب: باب مناقب سعيد بن زيد، وابن ماجه (١٣٤) في المقدمة: باب فضائل العشرة. وهو حديث صحيح. (٣) أخرجه ابن سعد ٣ / ١ / ٢٧٩ - ٢٨٠. وأخرجه الحاكم ٣ / ٤٣٨ من طريق محمد بن الصباح، عن هشيم، عن يحيى بن سعيد، به ... ورجاله ثقات. (٤) برقم (٣٩٩٠) في المغازي، وهو في " المصنف " (٥٤٩٧) ، و" سنن البيهقي " ٣ / ١٨٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies