Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

When she saw that, she ate. (1)

It is also recorded by Abū Yaʿlā in his Musnad.

Mujālid narrated—from al-Shaʿbī—from Jābir—who said:
“We were in the company of the Messenger of Allah ﷺ when Saʿd ibn Mālik approached. The Messenger of Allah ﷺ said, ‘This is my maternal uncle; let any man show me his uncle.’ (2)”

I say: This is because the Prophet’s mother belonged to the Zuhrah clan; she was Āmina bint Wahb ibn ʿAbd Manāf, the cousin of Saʿd’s father Abū Waqqāṣ.

Yaḥyā al-Qaṭṭān (3) transmitted—from al-Jaʿd ibn Aws—that ʿĀʾishah bint Saʿd related:

Saʿd said, “I fell ill in Mecca, and the Messenger of Allah ﷺ came in to visit me. He wiped his hand over my face, chest, and stomach, and prayed, ‘O Allah, heal Saʿd.’

To this very moment I still feel the coolness of his blessed hand ﷺ upon my liver.” (4)

(1) Recorded by Ahmad 1/181–182 and by Muslim (1748) in the Book of Jihad, chapter “The Spoils,” both in its brief and full versions; also by Muslim in the Book of Virtues, chapter “The Merits of Saad ibn Abi Waqqas,” and by al-Tirmidhi (3188). All of them transmit it through the chain: Simak ibn Harb – Musab ibn Saad – his father Saad. Abridged versions appear in Abu Dawud (3740) in the Book of Jihad, chapter “On the Distribution of Booty,” and in al-Tirmidhi (3080) in the exegesis section, chapter “Sura al-Anfal.” Al-Suyuti cites it in al-Durr al-Manthur 5/141 and adds its attribution to Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim, and Ibn Marduyah. (2) Reported by al-Tirmidhi (3753) in the section on merits, chapter “The Merits of Saad,” by al-Tabarani in al-Kabir no. 323, and by Ibn Saad 3/1/97, all through the isnad: Mujalid – al-Shaabi – Jabir. Al-Hakim 3/498 declared authentic the version transmitted by Ismail ibn Abi Khalid – al-Shaabi – Jabir, and al-Dhahabi agreed. The hadith has already been cited above. (3) In the printed edition the word has been corrupted to “al-Bitan.” (4) Al-Jaad ibn Aws is al-Jaad ibn Abd al-Rahman ibn Aws; he is sometimes identified by his grandfather’s name and occasionally in diminutive form. In the Musnad 1/171 the chain runs: Yahya ibn Saeed – al-Jaad ibn Aws ibn Aisha bint Saad – his father Saad. Al-Bukhari also records it (5659) in “Patients,” chapter “Placing the Hand on the Sick,” through the route: Bukayr —
فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ، أَكَلَتْ (١) . رَوَاهُ: أَبُو يَعْلَى فِي (مُسْنَدِهِ) . مُجَالِدٌ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ إِذْ أَقْبَلَ سَعْدُ بنُ مَالِكٍ. فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (هَذَا خَالِي، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ (٢)) . قُلْتُ: لأَنَّ أُمَّ النَّبِيِّ ﷺ زُهْرِيَّةٌ، وَهِيَ: آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبِ بنِ عَبْدِ مَنَافٍ، ابْنَةُ عَمِّ أَبِي وَقَّاصٍ. يَحْيَى القَطَّانُ (٣) : عَنِ الجَعْدِ بنِ أَوْسٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ، قَالَتْ: قَالَ سَعْدٌ: اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ يَعُوْدُنِي، فَمَسَحَ وَجْهِي وَصَدْرِي وَبَطْنِي، وَقَالَ: (اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْداً) . فَمَا زِلْتُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ ﷺ عَلَى كَبِدِي حَتَّى السَّاعَةَ (٤) .
(١) أخرجه أحمد ١ / ١٨١ - ١٨٢، ومسلم (١٧٤٨) في الجهاد، باب: الانفال مختصرا ومطولا. وفي الفضائل، باب: فضائل سعد بن أبي وقاص، والترمذي (٣١٨٨) كلهم من طريق: سماك بن حرب، عن مصعب بن سعد، عن أبيه سعد ... وأخرجه، مختصرا، أبو داود (٣٧٤٠) في الجهاد، باب في النفل، والترمذي (٣٠٨٠) في التفسير: باب ومن سورة الانفال، وذكره السيوطي في " الدر المنثور " ٥ / ١٤١ وزاد نسبته إلى ابن المنذر، وابن أبي حاتم، وابن مردويه. (٢) أخرجه الترمذي (٣٧٥٣) في المناقب: باب مناقب سعد، والطبراني في " الكبير " برقم (٣٢٣) ، وابن سعد ٣ / ١ / ٩٧ من طريق مجالد، عن الشعبي عن جابر. وصححه الحاكم ٣ / ٤٩٨ من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن جابر، ووافقه الذهبي. وقد تقدم تخريجه. (٣) تحرفت في المطبوع إلى " البطان ". (٤) الجعد بن أوس هو الجعد بن عبد الرحمن بن أوس، وينسب إلى جده وقد يصغر. وهو في " المسند " ١ / ١٧١ من طريق يحيى بن سعيد، عن الجعد بن أوس بن عائشة بنت سعد، عن أبيها سعد. وأخرجه البخاري (٥٦٥٩) في المرضى: باب وضع اليد على المريض، من طريق: بكير =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies