Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

she went blind. She used to rise during the night, and a slave girl would lead her by the hand. One night she arose without waking the girl, fell into a well, and died (1).

This account will be deferred to the biography of Saʿīd ibn Zayd (2).

Ahmad relates in his Musnad: Sulaymān ibn Dāwūd al-Hāshimī narrated to us; Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, from his father, from his grandfather, from Saʿd, who said:

“I saw two men to the right and left of the Messenger of Allah ﷺ on the day of Uhud, clothed in white garments, fighting for him with the fiercest valor (3). I had never seen them before, nor did I see them afterward (4).”

Ath-Thawrī narrates from Abū Isḥāq, from Abū ʿUbaydah, from Ibn Masʿūd, who said:

“I, Saʿd, and ʿAmmār formed a partnership on the day of Badr regarding what we had taken of the spoils, and then Saʿd came …”

(1) Recorded by Ibn Asakir in his History. Muslim (1610/139) transmits it through Abu al-Rabi al-Ataki – Hammad b. Zayd – Hisham b. Urwa – his father: Arwa bt. Uways claimed that Sa id b. Zayd had taken part of her land and litigated against him before Marwan b. al-Hakam. Sa id replied, “Could I seize any of her land after hearing the Messenger of Allah say: ‘Whoever wrongfully takes a hand-span of land will wear it as a collar down to seven earths on the Day of Resurrection’?” Marwan said, “I need no further proof.” Sa id then prayed, “O Allah, if she is lying, blind her and cause her to die on her land.” She lost her sight and later fell into a pit on that same land and died. Abd al-Razzaq (19755) relates it via Ma mar from Hisham, adding that a flood later exposed the boundary markers exactly as Sa id had said. Tabarani (342) reports the same sense. The part raised to the Prophet is also found in Musnad Ahmad 1/188–190; Bukhari 3198 (Book of the Beginning of Creation, “Seven Earths”) and 2452; and Muslim 1610. (2) It is omitted because it is unrelated to the biography of Sa d. (3) The original manuscript reads ka-ashad (“the most severe”); the printed edition erroneously has kullama shadd (“whenever he intensified”). (4) Reported by Ahmad 1/171, 177; by Bukhari 7/276 in “Maghazi,” chapter on the verse “When two parties among you were about to lose heart,” and in “Dress,” chapter on white garments; and by Muslim 2306 in “Virtues,” chapter on the fighting of Jibril and Mikail with the Prophet at Uhud.
عَمِيَتْ، وَكَانَت تَقُوْمُ مِنَ اللَّيْلِ، وَمَعَهَا جَارِيَةٌ تَقُوْدُهَا، فَقَامَتْ لَيْلَةً، وَلَمْ تُوْقِظِ الجَارِيَةَ، فَسَقَطَتْ فِي البِئْرِ، فَمَاتَتْ (١) . هَذَا يُؤَخَّرُ إِلَى تَرْجَمَةِ سَعِيْدِ بنِ زَيْدٍ (٢) . أَحْمَدُ فِي (مُسْنَدِهِ) : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ دَاوُدَ الهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ عَنْ يَمِيْنِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ وَيَسَارِهِ يَوْمَ أُحُدٍ، عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيْضُ، يُقَاتِلاَنِ عَنْهُ كَأَشَدِّ (٣) القِتَالِ، مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ (٤) . الثَّوْرِيُّ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ، قَالَ: اشْتَرَكْتُ أَنَا، وَسَعْدٌ، وَعَمَّارٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فِيْمَا أَصَبْنَا مِنَ الغَنِيْمَةِ، فَجَاءَ
(١) هو في تاريخ ابن عساكر. وأخرجه مسلم (١٦١٠) (١٣٩) من طريق: أبي الربيع العتكي، عن حماد بن زيد، عن هشام ابن عروة، عن أبيه، أن أروى بنت أويس ادعت على سعيد بن زيد، أنه أخذ شيئا من أرضها، فخاصمته إلى مروان بن الحكم. فقال سعيد: أنا كنت آخذ من أرضها شيئا بعد الذي سمعت من رسول الله، ﷺ،؟ قال: وما سمعت من رسول الله، ﷺ؟ قال: سمعت رسول الله، ﷺ، يقول: من أخذ شبرا من الأرض ظلما طوقه إلى سبع أرضين. فقال له مروان: لا أسألك بينة بعد هذا. فقال: اللهم إن كانت كاذبة، فعم بصرها، واقتلها في أرضها قال: فما ماتت حتى ذهب بصرها. ثم بينا هي تمشي في أرضها إذ وقعت في حفرة فماتت ". وأخرجه عبد الرزاق (١٩٧٥٥) من طريق: معمر عن هشام ... ، وفيه: ثم جاء السيل بعد ذلك فكسح الأرض فخرجت الاعلام كما قال سعيد. وهو في الطبراني (٣٤٢) بمعناه. وأخرج المرفوع منه أحمد ١ / ١٨٨، ١٨٩، ١٩٠ والبخاري (٣١٩٨) في بدء الخلق: باب ما جاء في سبع أرضين. و (٢٤٥٢) ، ومسلم (١٦١٠) . (٢) لأنه لا علاقة له بترجمة سعد. (٣) هي في الأصل " كأشد " تحرفت في المطبوع إلى " كلما شد ". (٤) أخرجه أحمد ١ / ١٧١، ١٧٧، وأخرجه البخاري ٧ / ٢٧٦ في المغازي، باب: قوله تعالى: (إذ همت طائفتان) وفي اللباس: باب الثياب البيض، ومسلم (٢٣٠٦) في الفضائل: باب قتال جبريل وميكائيل عن النبي ﷺ يوم أحد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies