Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (1/105)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ibn ʿUyaynah narrated—from Suʿayr ibn al-Khams (1), from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from Ibn ʿUmar—that the Messenger of Allah said, “Ten men of Quraysh are in Paradise: Abū Bakr …,” and he went on to name all ten. (2)

Ibn Abī ʿUmar, together with a number of scholars, conveyed to us—by authorisation—saying:
“Hanbal informed us; Hibat Allāh informed us; Ibn al-Mudhhib informed us; Aḥmad ibn Jaʿfar reported to us; ʿAbd Allāh ibn Aḥmad narrated to us; my father related to me; Muḥammad (3) ibn Jaʿfar told us; Shuʿbah narrated from Ḥuṣayn, from Hilāl ibn Yasāf, from ʿAbd Allāh ibn Ẓālim, who said:

Al-Mughīrah once gave a sermon and spoke disparagingly of ʿAlī. Saʿīd ibn Zayd thereupon came out and said, ‘Are you not amazed at this man reviling ʿAlī? I bear witness before the Messenger of Allah ﷺ that we were on Ḥirā’ or Uḥud when the Messenger of Allah ﷺ said, “Stand firm, O Ḥirā’, or Uḥud! Upon you are only a prophet, a man of absolute truthfulness, or a martyr.”’

He then listed: the Prophet, Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī, Ṭalḥah, al-Zubayr, Saʿd, ʿAbd al-Raḥmān, and Saʿīd also included himself—may Allah be pleased with them all. (4)

This report has several chains; among them is the following:
ʿĀṣim ibn ʿAlī related: Muḥammad ibn Ṭalḥah told us, from his father, from Hilāl ibn

(1) The printed edition mistakenly reads “Saad ibn al-Hasan.” (2) Kanz al-ʿUmmal lists the report under no. 33137 and attributes it to al-Tabarani and Ibn ʿAsakir. (3) The printed text has the corrupt form “Hamad.” (4) The chain of transmission is sound (hasan). ʿAbd Allah ibn Zalim al-Muzani is declared reliable by Ibn Hibban and is narrated from by several transmitters; the remaining narrators in the isnad are also trustworthy. The hadith is authentic through its various routes. It is reported by Ahmad 1/188–189; Abu Dawud no. 4648, Sunna, “Chapter on the Caliphs”; al-Tirmidhi no. 3728, Manaqib, “Merits of Saʿid ibn Zayd”; Ibn Majah no. 134, Introduction, “Chapter on the Virtues of the Ten.” Al-Tirmidhi graded it hasan sahih; it is also recorded by al-Hakim 3/450 and by al-Tabarani (no. 356) through the chain of Muhammad ibn Bukayr al-Hadrami – Thabit ibn al-Walid ibn ʿAbd Allah ibn Jamiʿ al-Qurashi – Abu al-Tufayl – Saʿid ibn Zayd. For the documentation of Abu Hurayra’s version, see p. 53, note 3 above.

ابْنُ عُيَيْنَةَ: عَنْ سُعَيْرِ بنِ الخِمْسِ (١) ، عَنْ حَبِيْبِ بنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: (عَشْرَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ ... ) ثُمَّ سَمَّى العَشْرَةَ (٢) . أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَجَمَاعَةٌ، إِذْناً، قَالُوا: أَنْبَأَنَا حَنْبَلٌ، أَنْبَأَنَا هِبَةُ اللهِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ المُذْهِبِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ (٣) بنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ ظَالِمٍ، قَالَ: خَطَبَ المُغِيْرَةُ، فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ، فَخَرَجَ سَعِيْدُ بنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ هَذَا يَسُبُّ عَلِيّاً! أَشْهَدُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ ﷺ أَنَّا كُنَّا عَلَى حِرَاءٍ أَوْ أُحُدٍ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (اثْبُتْ حِرَاءُ، أَوْ أُحُدُ! فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيْقٌ، أَوْ شَهِيْدٌ) . فَسَمَّى النَّبِيَّ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَلِيّاً، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرَ، وَسَعْداً، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ، وَسَمَّى سَعِيْدٌ نَفْسَهُ -رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِم (٤) -. وَلَهُ طُرُقٌ، وَمِنْهَا: عَاصِمُ بنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ هِلاَلِ بنِ

(١) تصحف في المطبوع إلى " سعد بن الحسن ". (٢) ذكره صاحب الكنز برقم (٣٣١٣٧) ونسبه إلى الطبراني، وابن عساكر. (٣) تحرف في المطبوع إلى " حمد ". (٤) إسناده حسن. وعبد الله بن ظالم المزني وثقة ابن حبان وروى عنه غير واحد، وباقي رجاله ثقات. والحديث صحيح بطرقه، فقد أخرجه أحمد ١ / ١٨٨، ١٨٩، وأبو داود (٤٦٤٨) في السنة: باب في الخلفاء، والترمذي (٣٧٢٨) في المناقب: باب مناقب سعيد بن زيد. وابن ماجه (١٣٤) في المقدمة: باب فضائل العشرة. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، والحاكم ٣ / ٤٥٠، وأخرجه الطبراني (٣٥٦) من طريق محمد بن بكير الحضرمي، عن ثابت بن الوليد بن عبد الله بن جميع القرشي عن أبي الطفيل، عن سعيد بن زيد، وقد تقدم تخريج حديث أبي هريرة في الصفحة (٥٣) تعليق رقم (٣) فارجع إليه.